系统设计的一般原理

　　[font color="#ff6600"]一部非凡的作品。阐述了富有想象力的系统设计方法，思维体验和观点的集大成者！
　　 ——datamation
　　 《系统化思维导论》的姐妹篇，任何认为自己是系统思考者的人都应该阅读本书。过去的两年中我把这本书读了三遍，每次都能获得前所未有的新体会。这是关于系统设计思想最好的一本书！
　　 ——matt dawson, amazon.com
　　 本书开始于一个非常简单的思想--稳定性。在绝大多数时间里，事物通常没有任何改变，所以至我们几乎注意不到事物的变化。但是稳定性通常要求保持稳定的主动力量。作为一个信息系统的设计者，温伯格帮助我们看清，为什么这个简单的思想能够解释信息技术项目失败的原因，以及怎样才能使项目更成功。
　　 ——jonathan siegel, amazon.com[/font]
　　
　　 本书是一位计算机专家与一位人类学家思想碰撞的结晶，针对那些无法通过传统方法解决的系统问题，为我们介绍了分析与理解这类问题的新观点和新方法。 这是一本有关一般系统的思想与如何有效思考的著作，对各个学科领域，都有广泛的适用性，不仅仅是关于计算机的系统，还包括各种系统--人类、自然、科技。它提供了许多关于设计信息管理系统、培训程序、商业组织或都市人日常工作的应用实例。行文旁征博引，例子丰富，语言幽默风趣，涵盖了各类型系统（人类、自然以及技术系统）的设计问题。 本书曾以"关于稳定系统的设计"为题首次出版，历经数年后再次修订出版。作者利用他们在技术和社会科学上的优势，给出许多非常有启发性的见解，并把这些见解用任何人都能理解的语言表述出来。无论专业人员、普通人还是学生，都可以从本书中获得求解问题的实用方法，因此是一本可读性极强的佳作。也可以作为人文、社会、自然和工程科学等专业本科生的教材。

目录：
第一章 持续性问题
weinberg双生子定律
持续性禁忌
近似连续的一般系统
将要研究的问题

第二章 集合
集合第一定律
生与死--基本的集合平衡
微分方程和时域图
将要研究的问题

第三章 无出生集合
集合第一定律
社会幸存 vs 先天幸存
指数衰减
描述衰减的其它方式
单峰寿命图表和拱形线
合成曲线

　　本书作者来自人类学和计算机科学两个不同的领域，他们因为共同的兴趣--用一般系统思想理解我们生活的复杂性，而长期通力合作。经过18年不懈的努力，他们推出了这本《系统设计的一般原理》，目的是介绍人类思考的新方法。这是一本一般性的系统思想著作，对于包含在人类、自然和科技的各个学科领域当中的所有系统，都具有很广泛的适应性。
　　世间万物无论大小，都可自成系统，而其自身又是一个更大的系统的组成，或是包含了作为其组成的更小的系统。系统思想对人们来说是极为普遍的思想方法（本书作者分别来自不同领域即是很好的例证），同时也是十分重要的思想方法。由于缺乏系统思想的指导，人们往往容易将视角局限于一隅，采用局部的方法去解决系统问题，这样便常常导致了错误，乃至灾难的发生。例如，在我们眼中狼是"残忍的"、"坏的"，鹿是"可爱的"、"善良的"，那么倘若要保护居于弱势地位的鹿，我们该怎么办呢？"自然"是要消灭"邪恶的"狼，但是实际情况却并非如此，抛开系统思想对待问题的行为最终导致了悲剧发生。文中以弱小动物保护者自居的人为了保护"善良可爱"的鹿，对森林中的狼进行了屠杀，但这最终却导致了鹿的灭亡，狼的绝迹，甚而是森林的毁灭。事实上，狼的存在保证了鹿的生存。狼居然成了鹿的"守护者"？难道不是吗？-- 如果你具有系统思想，你根本不会对此感到意外了；而如果你未曾想过要从系统的角度看待具体的问题，那么，看看这本"一般"系统思想方面的书吧，它对于学习系统思想，掌握系统思想，并将其用于解决学习、工作与生活中遇到的具体问题，将很有帮助。
　　虽说是"一般原理"，其表现却是实实在在的。例如身边的马桶，这是再普通不过，并且原理简单的东西，作者在文中却运用系统思想对其进行了大篇幅的展开，让我们不得不感叹："小马桶大道理！"也许你认为是小题大做，但这正是系统思想普遍性与重要性的一种实证，更让人体会到了系统思想的"威力"--没有系统思想指导（自觉的或不自觉的）可能连一个小小的马桶也造不好。文中谈到的许多具体表现虽然来自遥远的大洋彼岸，但它们多数都发生在我们生活的周围，应该还是很容易引起广大国内读者的共鸣，让我们在豁然开朗的同时不得不叹息"古今一也"，"东西一也"的。
　　本书英文版第1版在1979年完成（名为《关于稳定系统的设计》），推出后深受各个相关学科读者的欢迎，于是在1988年推出第2版（更名为），译本是在第2版基础上完成的。本书已经应用在管理科学，计算机科学，人类学，社会学，城市研究，冶金，机械，结构，心理学，神学和哲学上。其行文旁征博引，例证丰富，语言风趣，深入浅出。适合任何大学二年级生以上水平的人阅读。相信本书中文版的推出会对相关学科的读者提高系统思想水平大有助益。
　　由于时间仓促，翻译过程中难免出现一些纰漏，还望广大读者批评指正。在此，我们想对责任编辑的工作表示感谢，他们为帮助我们完善译本付出了许多努力。
　　译者 张剀 王佳
　　2003．3
　　

　　第二版前言：
　　出书，就如同抚养孩子，你从不知道创造了什么，直到它们长大。当Jerry的书《一般系统思想介绍》第一次出版，我们设想它会对许多学科的实际系统设计者有用，而不是作为一本大学教材。固然，Dani在关于人类学的研究生讲习会上用到了它，但那是她的偏爱。那么，几年以后，Jerry惊奇而欣喜地发现如此多其它课程也使用了它。
　　大概在那个发现的同时，我们首先出版了这一册，题目是《关于稳定系统的设计》。看着原先的前言，容易看出--也许受到早期姐妹篇的影响--我们认为，我们正在做一个理论工作。那个印象无疑影响了标题，导致我们相当抽象而隐约地取为《关于稳定系统的设计》。它也影响了原先出版商将这本书单独作为教材推广，那样它将获得合适的成功。
　　另一方面，一些非常实际的人不管出版商的广告，设法看到这本书的实情。我收到了许多种证明其实际有效性--并抱怨标题，的信件。因此，当重印的机会到来，我们试图作两处修改。首先，我们找到一个更适合那些在真实世界中设计并建造实际系统的人的出版商。其次，我们换了标题。
　　我们希望，新的标题恰当地提供关于这本书内容和用处的正确印象。它是一本关于系统设计的实用的书--不仅仅是计算机系统，而是更广泛意义上的信息系统，各种人类组织，以及自然系统，如生物体，物种，或森林。
　　有了这样一个一般的范畴，它显然不能是一本"具体细节"或"处方"书，而是有许多对那些设计如信息处理系统，训练计划，商业组织，停车场，或城市的人的日常工作非常实用的用途。
　　软件开发领域最近被"方法论"迷住了--完整的一步步的发展和维持系统的方法。我们的书不是另一本方法论的书--尽管我们描述的一般原理与一些流行的方法论有遗传关系。我们相信它们将使学习任何方法论变得更简单，因为它们是一般原理--那种无论你使用什么方法论，或你正在设计或辨识什么样的系统都要知道的东西。
　　在Jerry的书《咨询的秘密》之后，我们考虑使用标题"系统设计的秘密"，但是我们认为那会造成混乱。尽管它是关于秘密的--我们在我们的咨询和实践中深入思考的过程。这些关于系统思想的一般方法使我们能很快进入存在的组织和信息系统的中心，设想新系统，并设计训练或其它干预来促进从一个到另一个的转化。尽管我们不保证这种深入的洞察是容易的，我们已经看到它们能赋予你多少权力。最后，无论标题是什么，那是出版一本书的唯一的好理由。
　　Dani与Jerry Weinberg
　　Eagle，内布拉斯加州
　　1988年2月
　　
　　对本书的赞誉：
　　一部非凡的作品。阐述了富有想象力的系统设计方法，思维体验和观点的集大成者！——Datamation
　　《系统化思维导论》的姐妹篇，任何认为自己是系统思考者的人都应该阅读本书。过去的两年中我把这本书读了三遍，每次都能获得前所未有的新体会。这是关于系统设计思想最好的一本书！——Matt Dawson, Amazon.com
　　本书开始于一个非常简单的思想--稳定性。在绝大多数时间里，事物通常没有任何改变，所以至我们几乎注意不到事物的变化。但是稳定性通常要求保持稳定的主动力量。作为一个信息系统的设计者，温伯格帮助我们看清，为什么这个简单的思想能够解释信息技术项目失败的原因，以及怎样才能使项目更成功。——Jonathan Siegel, Amazon.com
　　作者把他们各自研究领域的观点结合在一起，并关注更大范围内的问题：系统与人、抽象与具体、理论与实践之间的相互作用。行文风格非常轻松、幽默，并且使用了大量来自文学作品的引语，一点都不乏味。作者认为系统设计是组织思想、结构、事物和经验的方式和手段。——Ann E. Prentice
　　 Library and Information Science Annual
　　软件开发领域最近被"方法论"迷住了--完整的、逐步的发展和维持系统的方法。尽管我们描述的一般原理与一些流行的方法论有联系，但本书不是又一本有关方法论的书。我们相信，它将使学习任何方法论变得更简单，因为它是一般原理--那种无论你使用什么方法论，设计或辨识什么系统都需要知道的东西。
　　……