财务会计教程（第8版）习题册

　　将亨格瑞、森登和埃利奥特三位世界顶级会计学教授提供的丰富多样的习题译出单独汇集成此书后，读者便有了学好财务会计课程的不可多得的配套材料。各章的作业题包括问答题、认知练习、练习题、思考题、年报案例、合作学习练习及互联网练习，这些问题体现了本书的一个主要目的：增强读者阅读、理解和利用公开出版的财务报告和新闻资料的能力。
　　要学好财务会计，实务方面的训练是必不可少的：只有借助大量的、针对实际应用的练习，抽象、单一、影像式的会计概念、准则、规定及原理等才能转化为具体、多样、行之有效的会计技能；有了相关的会计技能，读者才能分析和评估公司的财务报表，应用会计工具进行商务活动分析。
　　

第1章 会计：一门商业语言
问答题
认知练习
练习题
思考题
年报案例
合作学习练习
互联网练习
第2章 计量收益以评价业绩
问答题
认知练习
练习题
思考题
年报案例
合作学习练习
互联网练习
第3章 交易的记录
问答题
认知练习
练习题

　　 “会计经典教材系列”是北京国家会计学院基础(平台)课程教材体系的重要组成部分，从翻译出版的顺序来看，会计系列是排在财务风险管理系列和审计系列之后的第三系列，但这一顺序并不表明会计系列在整个课程体系中的位置。
　　在中国改革开放的20多年的进程中，会计体系的改革一方面在整体上始终体现着中国特色，反映着并服务于中国转型经济的现实要求； 与此同时，会计体系中又包含着一部分反映国际规范及其发展趋势的相当前沿的部分。这后一部分内容是与中国资本市场(可以股市发展为代表)的迅速发展相适应的。按照北京国家会计学院课程体系设计的系统性、完备性、前瞻性和实用性的要求，在课程体系特别是基础(平台)课程体系中当然要包括这后一部分内容。
　　即将推出的“会计经典教材系列”将包括《财务会计教程》及习题册、 《管理会计教程》及习题册、 《成本会计》以及管理会计的一些相关准则及说明等。
　　在当前的教材市场上，各类译著和著作品种繁多，会计系列尤为百花齐放，争奇斗艳，蔚为大观。因此，北京国家会计学院在这一系列中的定位就十分重要。在这一系列的选材标准中， “经典”二字是第一位的。换句话说，着眼点在于名著，在于大师之作。顾名思义， “基础(平台)”的含义就在于注重根底，强调扎实和厚重， 因此大师之作当然应为首选。但有些课程的内容还处于迅速发展和更新的阶段，例如风险管理这类课程的着眼点就会更注重新颖、前卫、适用，用以开阔眼界、拓展知识，并掌握先进的分析方法和工具。审计、会计系列课程当然有其与时俱进的一面，但由于其较悠久的历史，这一领域中的名作则更显现其厚重沉实的一面。
　　上述定位对翻译工作的质量提出了更高的要求，对我们的能力和投入的精力是一大挑战。北京国家会计学院既然以这一定位为己任，就承诺将不惜代价应对挑战，完成使命； 同时，也希望同行和广大读者对我们的工作提出意见和建议， 以利改进。
　　陈小悦
　　北京国家会计学院院长
　　清华大学会计研究所所长
　　2005年6月25日