财务会计教程（第8版）
基本信息
内容简介回到顶部↑
《财务会计教程》一书是国际公认的会计学权威查尔斯·亨格瑞教授的会计学经典名著，是亚马逊网站最畅销的财务会计类图书，被包括斯坦福大学、西北大学、纽约大学、欧洲商学院等900余所大学的会计学教授指定为必读教材。本书英文第6版曾于1998午译成中文出版。在国内，清华大学经管学院、北京国家会计学院及厦门大学等多所高校选用本书作为财务会计教材。
这本经典的、畅销的教材为了解和掌握财务会计理论、术语和程序提供了相关的、现实的方法，读者可以从中学会如何理解典型的公司年度报告，以及如何利用会计这个工具了解经济事件对企业的影响。这本教材的教学方式很出色，结构很灵活，在选择教学的广度和深度、理论和程序的难易程度时，为教师留下了很大的自由度。书中先介绍了简单的概念，在读者有了一定了解后，再在更复杂的层面上进行讲解，并且在每个阶段都使用实际的、当前的公司案例，使概念变得更具体、更易理解。广泛选择的补充材料还可以使读者不局限于书本，接触到财务会计真实世界的实用经验。
这本经典的、畅销的教材为了解和掌握财务会计理论、术语和程序提供了相关的、现实的方法，读者可以从中学会如何理解典型的公司年度报告，以及如何利用会计这个工具了解经济事件对企业的影响。这本教材的教学方式很出色，结构很灵活，在选择教学的广度和深度、理论和程序的难易程度时，为教师留下了很大的自由度。书中先介绍了简单的概念，在读者有了一定了解后，再在更复杂的层面上进行讲解，并且在每个阶段都使用实际的、当前的公司案例，使概念变得更具体、更易理解。广泛选择的补充材料还可以使读者不局限于书本，接触到财务会计真实世界的实用经验。
作译者回到顶部↑
本书提供作译者介绍
查尔斯·亨格瑞，斯坦福大学Edmund W．Littlefield荣誉退休教授。他本科毕业于Marquette大学，在哈佛大学获得工商管理硕士学位，在芝加哥大学获得博士学位； 同时，他还是Marquette大学和DePaul大学的荣誉博士。
作为一名注册会计师，亨格瑞在会计原则委员会工作了6年，在财务会计准则委员会咨询理事会工作了5年；此外，他还曾在美国注册会计师协会理事会工作了3年。他在财务会计基金委员会担任理事一职达6年之久，该基金会监管着财务会计准则委员会和政府会计准则委员会。
亨格瑞是会.. << 查看详细
作为一名注册会计师，亨格瑞在会计原则委员会工作了6年，在财务会计准则委员会咨询理事会工作了5年；此外，他还曾在美国注册会计师协会理事会工作了3年。他在财务会计基金委员会担任理事一职达6年之久，该基金会监管着财务会计准则委员会和政府会计准则委员会。
亨格瑞是会.. << 查看详细
目录回到顶部↑
第1章 会计：一门商业语言
第2章 计量收益以评价业绩
第3章 交易的记录
第4章 财务报表的使用
第5章 销售的会计处理
第6章 存货与销售成本
第7章 长期资产与折旧
第8章 负债和利息
第9章 债券与租赁的计价和会计处理
第10章 现金流量表
第11章 股东权益
第12章 公司间的投资与合并
第13章 财务报表分析
第14章 概念框架与计量方法
附录a 思科系统公司2000年年报
专业词汇表
第2章 计量收益以评价业绩
第3章 交易的记录
第4章 财务报表的使用
第5章 销售的会计处理
第6章 存货与销售成本
第7章 长期资产与折旧
第8章 负债和利息
第9章 债券与租赁的计价和会计处理
第10章 现金流量表
第11章 股东权益
第12章 公司间的投资与合并
第13章 财务报表分析
第14章 概念框架与计量方法
附录a 思科系统公司2000年年报
专业词汇表
译者序回到顶部↑
“经济越发展，会计越重要。”在我国经济实力日益增强的今天，会计工作已引起举国上下的关注。从某种意义上说，我国市场经济20多年的发展史，就是会计工作被日益重视的新进程。而今，国际贸易与跨国资本市场的蓬勃发展，又将财务会计的全球统一与协调摆在了头等重要的位置。正是在这样的时代背景下，我们非常高兴地向大家推出这本优秀的《财务会计教程》。
本书的三位作者均是值得信赖的业界知名人士。查尔斯·亨格瑞教授自1965年以来一直任教于美国斯坦福大学商学院，一生所获荣誉无数，并在2004年1月被美国会计协会(AAA)管理会计分部授予终身成就奖。亨格瑞教授曾经与多位学者合作，共同编著过一系列财经方面的著作，他的会计学教材被美国本土包括斯坦福大学在内的上千所大学、学院采用，并流行于世界各地，深受当地师生、学者及专业人士的欢迎。作者格里·森登教授1971年在斯坦福大学获博士学位，现任教于华盛顿大学商学院，负责研究生项目，他还曾经担任该院会计系主任、美国会计协会主席、《会计评论》(The Accounting Review)杂志编辑等职务。在翻译本书期间，森登教授给了译者大量热情、无私的帮助!作者约翰·埃利奥特教授现任纽约市立大学伯鲁克分校(Bamch College)Zicklin商学院的院长，他刚刚获得美国会计协会2004年会计文献杰出贡献奖和Wildman Medal奖。在担任现职之前，埃利奥特教授还曾任教于美国康奈尔大学约翰逊商学院，截至目前，教龄已逾25年。此外，埃利奥特教授还是美国会计协会财务会计与报告分部的创始主席和美国财务会计准则委员会(FASB)会员之一。
与其他会计教材相比，《财务会计教程》第8版更加注重“会计是怎样的”这一观点。因此，本书从介绍财务会计的基本概念入手，逐步深入，教导读者如何去评估和分析公司的会计报表，并应用会计工具进行商务活动分析。本书共14章，将广度和深度、理论和方法、简单和复杂进行有机结合，书中涉及了大量的公司实例，如思科公司、家居货栈公司等，相信实际的案例分析能帮助读者更好地理解书中的知识点；此外，书中的认知练习、在线练习等也非常有特色。PrenriceHall出版社还为本书配置了大量丰富而优秀的教辅参考资料，包括学习指南、相关新闻、网上练习、学生资源、教师资源等。因此，本书特别适宜用作MBA、EMBA的基础教材和本科生的中级财务会计课程教材，同时，也非常适宜那些时间紧、但又希望了解会计知识的读者使用。
本书由朱丹翻译，岑露对本书第7—9章内容进行了初译；田杨对第1～4章、第9～12章译稿进行了初审，最后由北京国家会计学院的刘霄仑对全部译稿进行了审校。值得一提的是，译者着手本书翻译工作时恰逢女儿满月， 当时教学任务、家庭与本书的翻译工作并重，其间的忙碌与辛苦令人难忘；但是能有机会将这样一部风靡全球相当多知名院校的优秀专业教材奉献给读者，又何尝不是一件幸事!
在翻译过程中，我们奉行忠实于原文、用词规范、语句通顺的原则，尊重作者的语言表达方式，尽可能地保留英文版的原味；并对原书内容进行了反复推敲。此外，我们还多次与作者沟通，对译稿进行了多次修改和细致的校对。限于译者水平，如有译释不妥之处，恳请读者指正。
最后，特别感谢北京国家会计学院和重庆大学经济与工商管理学院的领导与诸位同事；对译者及家人这些年来给予的帮助与支持，在此一并致谢!
朱丹
2004年12月
本书的三位作者均是值得信赖的业界知名人士。查尔斯·亨格瑞教授自1965年以来一直任教于美国斯坦福大学商学院，一生所获荣誉无数，并在2004年1月被美国会计协会(AAA)管理会计分部授予终身成就奖。亨格瑞教授曾经与多位学者合作，共同编著过一系列财经方面的著作，他的会计学教材被美国本土包括斯坦福大学在内的上千所大学、学院采用，并流行于世界各地，深受当地师生、学者及专业人士的欢迎。作者格里·森登教授1971年在斯坦福大学获博士学位，现任教于华盛顿大学商学院，负责研究生项目，他还曾经担任该院会计系主任、美国会计协会主席、《会计评论》(The Accounting Review)杂志编辑等职务。在翻译本书期间，森登教授给了译者大量热情、无私的帮助!作者约翰·埃利奥特教授现任纽约市立大学伯鲁克分校(Bamch College)Zicklin商学院的院长，他刚刚获得美国会计协会2004年会计文献杰出贡献奖和Wildman Medal奖。在担任现职之前，埃利奥特教授还曾任教于美国康奈尔大学约翰逊商学院，截至目前，教龄已逾25年。此外，埃利奥特教授还是美国会计协会财务会计与报告分部的创始主席和美国财务会计准则委员会(FASB)会员之一。
与其他会计教材相比，《财务会计教程》第8版更加注重“会计是怎样的”这一观点。因此，本书从介绍财务会计的基本概念入手，逐步深入，教导读者如何去评估和分析公司的会计报表，并应用会计工具进行商务活动分析。本书共14章，将广度和深度、理论和方法、简单和复杂进行有机结合，书中涉及了大量的公司实例，如思科公司、家居货栈公司等，相信实际的案例分析能帮助读者更好地理解书中的知识点；此外，书中的认知练习、在线练习等也非常有特色。PrenriceHall出版社还为本书配置了大量丰富而优秀的教辅参考资料，包括学习指南、相关新闻、网上练习、学生资源、教师资源等。因此，本书特别适宜用作MBA、EMBA的基础教材和本科生的中级财务会计课程教材，同时，也非常适宜那些时间紧、但又希望了解会计知识的读者使用。
本书由朱丹翻译，岑露对本书第7—9章内容进行了初译；田杨对第1～4章、第9～12章译稿进行了初审，最后由北京国家会计学院的刘霄仑对全部译稿进行了审校。值得一提的是，译者着手本书翻译工作时恰逢女儿满月， 当时教学任务、家庭与本书的翻译工作并重，其间的忙碌与辛苦令人难忘；但是能有机会将这样一部风靡全球相当多知名院校的优秀专业教材奉献给读者，又何尝不是一件幸事!
在翻译过程中，我们奉行忠实于原文、用词规范、语句通顺的原则，尊重作者的语言表达方式，尽可能地保留英文版的原味；并对原书内容进行了反复推敲。此外，我们还多次与作者沟通，对译稿进行了多次修改和细致的校对。限于译者水平，如有译释不妥之处，恳请读者指正。
最后，特别感谢北京国家会计学院和重庆大学经济与工商管理学院的领导与诸位同事；对译者及家人这些年来给予的帮助与支持，在此一并致谢!
朱丹
2004年12月
前言回到顶部↑
“在了解如何利用一件事物以前，你必须首先知道它是什么。”
《财务会计教程》第8版介绍了当前广泛流行的会计理论与实务，与“会计应该是怎样的”观点不同，它更加强调“会计是怎样的”。
本书认为，经商是一个激动人心的过程，而会计则是一个帮助我们了解经济事件对商业活动的影响的完美窗口。我们相信会计能帮助我们了解经济事件，且建立在一些简单原则基础之上。鉴于此，本书较其他教材更早地引入了一些概念——我们对这些概念的介绍不仅简单易懂，而且配以精心甄选的真实公司案例。
我们的原则
首先介绍简单的概念，随着学生理解能力的增强，逐步提高这些概念的难度，并在各阶段都恰当地辅之以真实公司案例——这就是我们的原则。
我们希望学生能将会计看成能增强其理解经济事件能力的一种工具——学生们应当考虑：“这项交易发生之后，我们的情况是变好了还是恶化了?”
我们的一位同事哈尔·比尔曼经常就一项经济事件提问：“你高兴还是难过?”我们认为会计为我们提供了一种理解正在发生的事件并回答这类问题的途径。你可以将基本财务报表视为最基础经济游戏中的积分卡。财务报表每年都会帮助你回答这个最重要的问题：你高兴还是难过?赚钱还是赔钱?发展壮大还是勉强活命?在下一重大步骤中，你能获得你需要的现金吗?
本书读者对象
本书假定读者先前没有会计学基础知识，因此它适用于选修财务会计课程的任何本科或MBA学生。所有商科学生应学习的重要问题本书都有涉及。我们的目标是选择一些与学科相关的事件，然后清楚生动地以容易理解的方式将其展示给读者。
本书是为财务报表的使用者编写的，但它也可以充分满足未来会计执业者的需要。《财务会计教程》第8版强调基本概念，采用丰富的例证加以说明以使之具体化，很多例子选自公司最近的年度报告；此外，本书还恰当地介绍了交易分析、编制分录、过账等会计程序。
本版新增内容与保留特色
新增及修订章节都以短文开篇，多数都配以相应的“实况”录像片开篇语有助于学生理解会计在当今商业实务中的作用。为本教材特制的“实况”录像片使开篇语的作用得以加深和加强。本版新增的片子包括：三狗面包店(Three Dog Bakery)、楠塔基特果汁饮料公司(NantucketN ectars)、甲骨文公司(Oracle)及特维便鞋公司(Teva Sandals)等。
新增思科公司年度报告
根据审阅人的反馈意见，所有新增教程部分都附有这家领先科技企业的年度报告。每章末的案例可帮助学生对思科公司的财务状况进行分析。
新增“5分钟回顾”
每章都有学习小憩，能鼓励学生暂时停下来对刚才读过的材料展开思考——答案随即给出。
新增认知练习题目
根据论题小组的反馈意见，为较复杂的案例材料设计了简短的认知练习题目，作为“热身”思考训练。
新增“商业快讯”框
为深入认识国内外知名公司——包括科技企业及电子商务公司——的运作提供帮助。
《财务会计教程》第8版介绍了当前广泛流行的会计理论与实务，与“会计应该是怎样的”观点不同，它更加强调“会计是怎样的”。
本书认为，经商是一个激动人心的过程，而会计则是一个帮助我们了解经济事件对商业活动的影响的完美窗口。我们相信会计能帮助我们了解经济事件，且建立在一些简单原则基础之上。鉴于此，本书较其他教材更早地引入了一些概念——我们对这些概念的介绍不仅简单易懂，而且配以精心甄选的真实公司案例。
我们的原则
首先介绍简单的概念，随着学生理解能力的增强，逐步提高这些概念的难度，并在各阶段都恰当地辅之以真实公司案例——这就是我们的原则。
我们希望学生能将会计看成能增强其理解经济事件能力的一种工具——学生们应当考虑：“这项交易发生之后，我们的情况是变好了还是恶化了?”
我们的一位同事哈尔·比尔曼经常就一项经济事件提问：“你高兴还是难过?”我们认为会计为我们提供了一种理解正在发生的事件并回答这类问题的途径。你可以将基本财务报表视为最基础经济游戏中的积分卡。财务报表每年都会帮助你回答这个最重要的问题：你高兴还是难过?赚钱还是赔钱?发展壮大还是勉强活命?在下一重大步骤中，你能获得你需要的现金吗?
本书读者对象
本书假定读者先前没有会计学基础知识，因此它适用于选修财务会计课程的任何本科或MBA学生。所有商科学生应学习的重要问题本书都有涉及。我们的目标是选择一些与学科相关的事件，然后清楚生动地以容易理解的方式将其展示给读者。
本书是为财务报表的使用者编写的，但它也可以充分满足未来会计执业者的需要。《财务会计教程》第8版强调基本概念，采用丰富的例证加以说明以使之具体化，很多例子选自公司最近的年度报告；此外，本书还恰当地介绍了交易分析、编制分录、过账等会计程序。
本版新增内容与保留特色
新增及修订章节都以短文开篇，多数都配以相应的“实况”录像片开篇语有助于学生理解会计在当今商业实务中的作用。为本教材特制的“实况”录像片使开篇语的作用得以加深和加强。本版新增的片子包括：三狗面包店(Three Dog Bakery)、楠塔基特果汁饮料公司(NantucketN ectars)、甲骨文公司(Oracle)及特维便鞋公司(Teva Sandals)等。
新增思科公司年度报告
根据审阅人的反馈意见，所有新增教程部分都附有这家领先科技企业的年度报告。每章末的案例可帮助学生对思科公司的财务状况进行分析。
新增“5分钟回顾”
每章都有学习小憩，能鼓励学生暂时停下来对刚才读过的材料展开思考——答案随即给出。
新增认知练习题目
根据论题小组的反馈意见，为较复杂的案例材料设计了简短的认知练习题目，作为“热身”思考训练。
新增“商业快讯”框
为深入认识国内外知名公司——包括科技企业及电子商务公司——的运作提供帮助。
加载中...
