绿野仙踪(中文导读英文版)

    书籍
    英语词典
Wizard of OZ，中文译名为《绿野仙踪》或《奥兹国的魔法师》，是20世纪世界上最伟大的童话巨著之一，它是由美国儿童文学之父莱曼·弗兰克·鲍姆编著而成。
善良的小姑娘多萝茜被一场突如其来的龙卷风刮到了一个陌生而神奇的国度——奥兹国。为了回家，多萝西沿着黄砖路，到翡翠城请求巫师奥兹的帮助。一路上，她陆续结识了想要一个头脑的稻草人、希望有一颗心的铁皮人和渴望获取勇气的狮子。他们互相帮助，历尽艰险，凭借非凡的智能和顽强的毅力，终于实现了各自的愿望。
该书一经出版，很快就成为当时最受关注和最畅销的儿童文学作品，至今被译成世界上几十种文字，曾经先后多次被改编成电影、电视和卡通片。书中所展现的神奇故事伴随了一代又一代人的美丽童年、少年直至成年。无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，全文引进该书对当代中国的青少年都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每章的开始部分增加了中文导读。

鲍姆（1856-1919）美国儿童文学之父，自称“奥兹国皇家历史学家”。鲍姆将自己的童话书写成与格林、安徒生完全不同的“新童话”，力求为孩子们感到开心而写。在他的童话书中，延续了古老童话书的惊奇与欢乐，告别了悲伤与罪恶。

第一章　龙卷风
第二章　会见芒奇金人
第三章　多萝茜救出稻草人
第四章　穿过森林
第五章　营救铁皮人
第六章　胆怯的狮子
第七章　通往伟大奥兹国的旅程
第八章　致命的罂粟园
第九章　田鼠女王
第十章　城门守卫
第十一章　奇妙的奥兹城
第十二章　寻找恶女巫
第十三章　营救
第十四章　飞猴
第十五章　真可怕，奥兹的秘密被发现了
第十六章　大骗子的魔术
第十七章　气球是如何起飞的
第十八章　去南方
第十九章　被战斗树攻击　
第二十章　秀丽的陶器城

　　第一章龙卷风
　　 多萝茜是一个孤儿，她和她的叔叔亨利、婶婶爱姆一起住在堪萨斯大草原上。他们的房子很简陋，为了抵抗可怕的龙卷风，他们在地板上开了个活门，通向挖好的避风用的洞。叔叔是个不苟言笑的人，每天只是埋头干农活。但多萝茜却是个爱笑的女孩，她每天和她深爱着的小黑狗托托一起快乐地玩耍着。
　　 但今天多萝茜没有玩，因为天色灰暗得可怕，天空中还不时传来呼啸声。叔叔婶婶告诉多萝茜这是龙卷风要来了，多萝茜抓起托托跟着婶婶向地洞奔去。她一不小心跌倒在地板上，这时奇怪的事发生了：房子像气球一样升到了空中，稳稳地飘到了好几千里之外。一开始多萝茜还很害怕，但她并没有感到任何不适，几个小时过去了，多萝茜抱着托托在摇篮般的房子中睡着了。
　　第二章会见芒奇金人
　　 多萝茜被一阵剧烈的震动晃醒，她惊奇地发现自己的房子已经到了一片美丽的乡村中央。这时走来一群与她个头差不多高的大人，他们看上去都很奇怪。其中一个小个老妇人走过来向多萝茜表示感谢，说感谢她杀了东方恶女巫。多萝茜这才惊讶地发现原来自己的房子撞死了个人。
　　 老妇人是生活在北方的女巫，她告诉多萝茜这是奥兹国，东西两方都是坏女巫，南北方是好女巫。东方恶女巫奴役了这片土地上的芒奇金人很久，现在只剩一个恶女巫在西方了。她又将死去的女巫的银鞋送给多萝茜。多萝茜说自己想回家，但他们都不知道如何帮她。老妇人让多萝茜到翡翠城去，那里的魔法师奥兹一定会帮她。
　　 分别时，女巫在多萝茜的额头上轻轻吻了下，并告诉她没有人敢伤害北方女巫吻过的人。
　　……