基本信息
内容简介
本书的目的在于切实提高读者专业英语能力。
本书体例上以Unit为单位，每一Unit由以下几部分组成：课文——这些课文包括了基础知识和基本概念；单词、词组及缩略语——给出课文中出现的新词、常用词组及缩略语，读者由此可以积累电气专业的基本词汇；难句讲解——讲解课文中出现的疑难句子，培养读者的阅读理解能力；习题——既有针对课文的练习，也有一些开放性的练习；科技英语翻译知识——帮助读者掌握基本的专业英语翻译技巧；阅读材料——提供最新的设备和工具软件的相关资料，可进一步扩大读者的视野；参考答案——可供读者检查学习效果。
本书可作为高等院校的专业英语教材，高职高专院校也可选用；作为培训班教材和供从业人员自学亦颇得当。
本书体例上以Unit为单位，每一Unit由以下几部分组成：课文——这些课文包括了基础知识和基本概念；单词、词组及缩略语——给出课文中出现的新词、常用词组及缩略语，读者由此可以积累电气专业的基本词汇；难句讲解——讲解课文中出现的疑难句子，培养读者的阅读理解能力；习题——既有针对课文的练习，也有一些开放性的练习；科技英语翻译知识——帮助读者掌握基本的专业英语翻译技巧；阅读材料——提供最新的设备和工具软件的相关资料，可进一步扩大读者的视野；参考答案——可供读者检查学习效果。
本书可作为高等院校的专业英语教材，高职高专院校也可选用；作为培训班教材和供从业人员自学亦颇得当。
目录
Unit 1 1
Text A What Is Resistance? 1
New Words and Phrases 3
Notes 4
Exercises 5
Text B What Is a Capacitor? 8
New Words and Phrases 11
Exercises 11
科技英语翻译知识 翻译的标准 12
Reading Material 14
参考译文 什么是电阻？ 18
Unit 2 21
Text A Electric Basic Concept 21
New Words and Phrases 24
Notes 26
Exercises 26
Text B Introduction to AC 29
New Words and Phrases 33
Exercises 34
科技英语翻译知识 词义的选择 35
Text A What Is Resistance? 1
New Words and Phrases 3
Notes 4
Exercises 5
Text B What Is a Capacitor? 8
New Words and Phrases 11
Exercises 11
科技英语翻译知识 翻译的标准 12
Reading Material 14
参考译文 什么是电阻？ 18
Unit 2 21
Text A Electric Basic Concept 21
New Words and Phrases 24
Notes 26
Exercises 26
Text B Introduction to AC 29
New Words and Phrases 33
Exercises 34
科技英语翻译知识 词义的选择 35
前言
如今，电气行业的新技术、新设备、新工具不断出现，要掌握这些新知识和新技能，从业人员就必须不断地学习。这有赖于专业英语水平的提高。为此，就必须进行针对性的专门学习。本书的目的就在于切实提高读者实际使用电气专业英语的能力。
本书体例上以Unit为单位，每一Unit由以下几部分组成：课文——内容包括了基础知识和基本概念；单词、词组及缩略语——给出课文中出现的新词、常用词组及缩略语，读者由此可以积累电气专业方面的基本词汇；难句讲解——讲解课文中出现的疑难句子，培养读者的阅读理解能力；习题——既有针对课文的练习，也有一些开放性的练习；科技英语翻译知识——帮助读者掌握基本的专业英语翻译技巧；阅读材料——提供最新的设备和工具软件的相关资料，可进一步扩大读者的视野；参考答案——可供读者检查学习效果。
本书适合作电类专业的教材，适应当前许多院校已经实行的“宽口径”人才培养模式。
本书新增了目前工程人员最需要的电气CAD软件的内容，在结构上也非常适合组织教学，词汇加注了音标。
本书在编写中，我们着重从“教师教什么”，“学生就业后用什么”来考虑并结合学生的具体情况，针对学生毕业后的就业环境，根据未来工作实际的要求，做了切合实际的精心加工。
在使用本书过程中，如有任何问题，可以通过电子邮件与我们交流。我们一定会给予答复。如果读者没有收到回复，请再次联系。邮件标题请注明姓名及《电气工程专业英语实用教程（清华大学版）》字样，否则会被当作垃圾邮件删除。教师也可索取参考试卷。
我们的E-mail地址如下：
zqh3882355@sina.com；zxdningbo@etang.com
望大家不吝赐教，使本书成为一部“符合学生实际、切合行业实况、知识实用丰富、严谨开放创新”的优秀教材。
本书既可作为高等院校的专业英语教材，高职高专院校也可选用。作为培训班教材和供从业人员自学，亦颇得当。
编 者
本书体例上以Unit为单位，每一Unit由以下几部分组成：课文——内容包括了基础知识和基本概念；单词、词组及缩略语——给出课文中出现的新词、常用词组及缩略语，读者由此可以积累电气专业方面的基本词汇；难句讲解——讲解课文中出现的疑难句子，培养读者的阅读理解能力；习题——既有针对课文的练习，也有一些开放性的练习；科技英语翻译知识——帮助读者掌握基本的专业英语翻译技巧；阅读材料——提供最新的设备和工具软件的相关资料，可进一步扩大读者的视野；参考答案——可供读者检查学习效果。
本书适合作电类专业的教材，适应当前许多院校已经实行的“宽口径”人才培养模式。
本书新增了目前工程人员最需要的电气CAD软件的内容，在结构上也非常适合组织教学，词汇加注了音标。
本书在编写中，我们着重从“教师教什么”，“学生就业后用什么”来考虑并结合学生的具体情况，针对学生毕业后的就业环境，根据未来工作实际的要求，做了切合实际的精心加工。
在使用本书过程中，如有任何问题，可以通过电子邮件与我们交流。我们一定会给予答复。如果读者没有收到回复，请再次联系。邮件标题请注明姓名及《电气工程专业英语实用教程（清华大学版）》字样，否则会被当作垃圾邮件删除。教师也可索取参考试卷。
我们的E-mail地址如下：
zqh3882355@sina.com；zxdningbo@etang.com
望大家不吝赐教，使本书成为一部“符合学生实际、切合行业实况、知识实用丰富、严谨开放创新”的优秀教材。
本书既可作为高等院校的专业英语教材，高职高专院校也可选用。作为培训班教材和供从业人员自学，亦颇得当。
编 者
