笑忘录
点击看大图基本信息
编辑推荐
《笑忘录》本质上是一本小说，却是一本童话，一本文学批评，一本带有政治味的册子，一本音乐理论，一本具有传记色彩的书。它可以变化成任何它想成为的一本书，整体来说，它根本是一本天才之作。(摘自纽约时报)
本书本质上是一本小说，却是一本童话，一本文学批评，一本带有政治味的册子，一本音乐理论，一本具有传记色彩的书。它可以变化成任何它想成为的一本书，整体来说，它根本是一本天才之作。 整个这本书就是变奏形式的一部小说。相互接续的各个部分就像是一次旅行的各个阶段，这旅行贯穿着一个内在主题，一个内在思想，一种独一无二的内在情境，其中的真义已迷失广袤无际之中，不复为我所辨。 这是关于塔米娜的一部小说，而当塔米娜不在幕前的时候，这就是为塔米娜而写的一部小说。她是主要人物也是主要听众，所有其他的故事都是她自己这一故事的变奏，它们聚合到她的生命之中，宛如出现在一面镜子里一样。 这是一部关于笑和忘的小说，关于遗忘和布托格，关于布拉格和天使们。
内容简介回到顶部↑
米兰·昆德拉(1929-)小说家，出生于捷克斯洛伐克布尔诺，自1975年起，在法国定居。.
长篇小说《玩笑》、《生活在别处》、《告别圆舞曲》、《笑忘录》、《不能承受的生命之轻》和《不朽》，以及短篇小说集《好笑的爱》，原作以捷克文写成。..
最近出版的长篇小说《慢》，《身份》和《无知》，还有随笔集《小说的艺术》和《被背叛的遗嘱》，原作以法文写成。
《雅克和他的主人》，系作者戏剧代表作。...
长篇小说《玩笑》、《生活在别处》、《告别圆舞曲》、《笑忘录》、《不能承受的生命之轻》和《不朽》，以及短篇小说集《好笑的爱》，原作以捷克文写成。..
最近出版的长篇小说《慢》，《身份》和《无知》，还有随笔集《小说的艺术》和《被背叛的遗嘱》，原作以法文写成。
《雅克和他的主人》，系作者戏剧代表作。...
作译者回到顶部↑
本书提供作译者介绍
米兰·昆德拉，小说家，出生于捷克斯洛伐克布尔诺，自1975年起，在法国定居。 长篇小说《玩笑》、《生活在别处》、《告别圆舞曲》、《笑忘录》、《不能承受的生命之轻》和《不朽》，以及短篇小说集《好笑的爱》，原作以捷克文写成。 最近出版的长篇小说《慢》，《身份》和《无知》，还有随笔集《小说的艺术》和《被背叛的遗嘱》，原作以法文写成。 《雅克和他的主人》，系作者戏剧代表作。
.. << 查看详细
.. << 查看详细
目录回到顶部↑
第一部 失落的信
第二部 妈妈
第三部 天使们
第四部 失落的信
第五部 力脱思特
第六部 天使们
第七部 边界
[
第二部 妈妈
第三部 天使们
第四部 失落的信
第五部 力脱思特
第六部 天使们
第七部 边界
[
评论交流
共有1人开贴评论 1人参与评论 0人参与打分 查看
发表于：2010-6-14 22:09:00
很遗憾上周才读完米兰防サ吕恼獗拘ν迹拖袷钦獗臼榈姆ㄓ锾饽浚琇e livre du rire et de l'oubli，直译成汉语大概是笑与忘的生活吧，的确，这本书更多地注重的就是生活。虽然读有些句子会显得生涩，也许你不必在意作者这种超现实主义的写法，但是你一定要体味作者对文字的驾驭，也许只有真正读懂作者的写作意图才能真正理解作者的独特视角。
来看看作者的视角吧：
“笑？人们什么时候关心过笑？我想说的是真正的笑，高于玩笑、嘲笑和可笑的笑。笑，无边的快感，美妙的快感，完全的快感。。。”
“我对自己的姐妹说，或是她对我说，来，我们来玩笑的游戏？我们并排躺在床上，开始了游戏。当然是假装的。勉强的笑。可笑的笑。笑得如此可笑，让我们都笑了起来。这时候，它来了，真正的笑，完全的笑，如滔滔江水，把我们裹挟起来。笑的迸发、反复、冲撞、放肆，笑的气派、奢侈、疯狂。。。我们为自己的笑中之笑而笑得死去活来。。。啊，笑！快感的笑，笑之快感；笑着就是如此深切的活着。”
尤其是最后一句，很值得我们思考。
也许没有必要读懂整本书，但是这句要读懂：“笑着就是如此深切的活着。”
来看看作者的视角吧：
“笑？人们什么时候关心过笑？我想说的是真正的笑，高于玩笑、嘲笑和可笑的笑。笑，无边的快感，美妙的快感，完全的快感。。。”
“我对自己的姐妹说，或是她对我说，来，我们来玩笑的游戏？我们并排躺在床上，开始了游戏。当然是假装的。勉强的笑。可笑的笑。笑得如此可笑，让我们都笑了起来。这时候，它来了，真正的笑，完全的笑，如滔滔江水，把我们裹挟起来。笑的迸发、反复、冲撞、放肆，笑的气派、奢侈、疯狂。。。我们为自己的笑中之笑而笑得死去活来。。。啊，笑！快感的笑，笑之快感；笑着就是如此深切的活着。”
尤其是最后一句，很值得我们思考。
也许没有必要读懂整本书，但是这句要读懂：“笑着就是如此深切的活着。”
加载中...| 我要写评论 |
| 查看所有评论交流(共1条) |
