基本信息
内容简介
书籍
英语词典
本书是迄今为止我国出版的内容最新、条目最多、材料最为翔实的英语疑难问题解答辞书。全书共收常见问题解答近4000则，其中大、中学英语教材和《新概念英语》疑难问题解答8000余则，高考试题解答近200则，研究英语和大学四、六级试题解答约300则，托福试题解答700余则，书刊错误译文分析500余则，针对70种英语著作提出的不同观点500余条，正面例句约2万例（其中许多选自全真英语试题）。本书覆盖了从中学英语课本到研究生英语教材、从高考到托福所涉及的一切语法现象和常用常考词语。因此，这是一本对中学生到大学英语教师这一广大的读者层都很实用的必备参考书。.
本书吸取国内外（特别是国外）英语研究的最新成果，对中国人学习英语感到困难的众多实际问题，作了深入浅出的解答。本书内容既有广度又有深度，其中有许多问题是我国英语学界迄今尚未涉及或尚未解决的，对这些问题的阐述颇具学术价值。..
读者对象：中学生、大学生、研究生、英语教师、翻译、科技人员、英语自学者。...
英语词典
本书是迄今为止我国出版的内容最新、条目最多、材料最为翔实的英语疑难问题解答辞书。全书共收常见问题解答近4000则，其中大、中学英语教材和《新概念英语》疑难问题解答8000余则，高考试题解答近200则，研究英语和大学四、六级试题解答约300则，托福试题解答700余则，书刊错误译文分析500余则，针对70种英语著作提出的不同观点500余条，正面例句约2万例（其中许多选自全真英语试题）。本书覆盖了从中学英语课本到研究生英语教材、从高考到托福所涉及的一切语法现象和常用常考词语。因此，这是一本对中学生到大学英语教师这一广大的读者层都很实用的必备参考书。.
本书吸取国内外（特别是国外）英语研究的最新成果，对中国人学习英语感到困难的众多实际问题，作了深入浅出的解答。本书内容既有广度又有深度，其中有许多问题是我国英语学界迄今尚未涉及或尚未解决的，对这些问题的阐述颇具学术价值。..
读者对象：中学生、大学生、研究生、英语教师、翻译、科技人员、英语自学者。...
作译者
赵振才，哈尔滨工业大学教授、原哈工大英语研究生教研室主任、中国加拿大研究会理事、黑龙江省译协理事。毕业于吉林大学外语系。曾受加拿大政府邀请访问过加拿大并访问过美国，日本、土耳其、北欧、东欧和独联体诸国。翻译过20本书，分别由国家一级出版社出版；发表论文40余篇，刊登在《中国翻译》，《语言教学与研究》、《现代外语》、《外语学刊》等刊物上；著有《科技英语翻译常见错误分析》(国防工业出版社，1990年)、《英语常见问题解答大词典》(黑龙江人民出版社，1998年)、《初高中英语考点难点详解词典》(黑龙江人民出版社，2002年)等书。...
目录
序（薄冰）
编著者的话
本书十大特色
本书使用指南
词典正文（a～z）
英语语法索引检索
1 英语语法索引
2 全国高考英语试题索引
3 全国研考和大学四、六级英语试题索引
4 托福试题索引
5 大、中学英语教材和《新概念英语》疑难解答索引
6 翻译索引
7 英语试题答案
读者来信选登
编著者的话
本书十大特色
本书使用指南
词典正文（a～z）
英语语法索引检索
1 英语语法索引
2 全国高考英语试题索引
3 全国研考和大学四、六级英语试题索引
4 托福试题索引
5 大、中学英语教材和《新概念英语》疑难解答索引
6 翻译索引
7 英语试题答案
读者来信选登
序言
哈尔滨工业大学赵振才教授多年从事英语教学与翻译工作，著译颇丰。他用十余年时间写成的这部《英语常见问题解答大词典》是他教学、翻译经验的结晶。此书以其条目之多、内容之丰富、材料之翔实、讲述方式之新颖、独特，在我国出版的英语著作中可说是独树一帜。.
这是一部十分难得的工具书，其主要特点是：
一、 书中所提问题都是我国广大英语学习者常常遇到而又不易得到回答的问题。此书覆盖面之广，信息量之大，大大地超过了一般辞书。
二、 作者在解答问题时，引经据典，旁征博引，材料丰富翔实。对于某些有争议的问题，作者的解释皆言之成理，持之有据，并且深入浅出，引人入胜。
三、 本书通过正误对比、正反对比、相似对比等方法进行讲解，这不仅能引起读者的兴趣，而且还能大大加深他们的理解和记忆。这是一种很有效的方法。..
四、 本书与各类标准化英语考试(高考、四、六级考、研考、EPT、托福)结合密切，几乎每条都能与英语试题挂钩。本书可称得上是一本标准化英语试题详解词典。这对于各类英语考生是很有实用价值的。
五、 本书对错误意见及错误译文均有精辟的剖析。读者可以从中清楚看到作者观察问题、分析问题的功力和方法，从而在今后的学习和研究中也能独立地解决问题。这一点具有更为重要的意义。正所谓主要的不是说什么，而是隐含着什么。
总之，此书优点甚多，堪称为一部难得的好词书。作者赵振才教授确实为广大读者做了一件很好的事。是为序。...
1997年10月
于北京外国语大学
这是一部十分难得的工具书，其主要特点是：
一、 书中所提问题都是我国广大英语学习者常常遇到而又不易得到回答的问题。此书覆盖面之广，信息量之大，大大地超过了一般辞书。
二、 作者在解答问题时，引经据典，旁征博引，材料丰富翔实。对于某些有争议的问题，作者的解释皆言之成理，持之有据，并且深入浅出，引人入胜。
三、 本书通过正误对比、正反对比、相似对比等方法进行讲解，这不仅能引起读者的兴趣，而且还能大大加深他们的理解和记忆。这是一种很有效的方法。..
四、 本书与各类标准化英语考试(高考、四、六级考、研考、EPT、托福)结合密切，几乎每条都能与英语试题挂钩。本书可称得上是一本标准化英语试题详解词典。这对于各类英语考生是很有实用价值的。
五、 本书对错误意见及错误译文均有精辟的剖析。读者可以从中清楚看到作者观察问题、分析问题的功力和方法，从而在今后的学习和研究中也能独立地解决问题。这一点具有更为重要的意义。正所谓主要的不是说什么，而是隐含着什么。
总之，此书优点甚多，堪称为一部难得的好词书。作者赵振才教授确实为广大读者做了一件很好的事。是为序。...
1997年10月
于北京外国语大学
