关键对话:如何高效能沟通(原书第2版)(珍藏版)
基本信息
- 原书名:Crucial Conversations: Tools for Talking When Stakes Are High, 2nd Edition

【插图】

编辑推荐
四两拨千斤应对一切沟通难题《纽约时报》《商业周刊》畅销书,全美畅销300万册史蒂芬?柯维、樊登、采铜 联袂推荐基于20多年对全球10万多人的实证调查,所述方法被《财富》500强企业中300多家采用。
内容简介
经济管理学书籍
每个人生命中不可避免地会遇到"关键时刻",它们可能是:
向上司提出精心设计的方案,却被泼了一头冷水。
想和配偶沟通,希望对方的家人不要干涉你们的生活。
和孩子谈认真学习,却被当作耳边风。
提醒朋友还钱,他却总找各种借口推脱。
是隐忍不发,任由情况向对你不利的方向发展?
还是冲冠一怒,说一些事后让自己后悔的话,把事情推向恶性循环?
大多数人在面对难以解决却将对生活产生重大影响的"关键时刻",都不知如何应对。其实,在隐忍和暴怒之间,还有一种方法,既能圆满地解决问题,又不会伤害或冒犯对方。
本书作者团队基于20多年对全球10万多人的跟踪调查,甄选出大家公认的对话高手,找出其在"关键对话"中共有的特征和行为,层层剖析,归纳出一套行之有效的方法。同时辅以丰富的对话情境和轻松幽默的小故事,帮助你以最迅速的方式掌握这些技巧。
说得切中要点,让对方清楚地知道你的看法,是一种能力;说得圆满得体,让对方自动反省,是一种智慧。运用本书提供的技巧,无论是多么难以应对的局面,你都能够以事半功倍的效率轻松面对,成就无往不利的事业并拥有更快乐的人生!
作译者
科里·帕特森(Kerry Patterson)
在斯坦福大学从事组织行为方面的博士研究工作。2004年,获得杨百翰大学马里奥特管理学院迪尔奖,以表彰他在组织行为领域的杰出贡献。曾负责过多个长期行为变化调查研究项目。
约瑟夫·格雷尼(Joseph Grenny)
企业变革研究领域从业30多年的资深顾问。非营利组织Unitus的共同创始人,该组织致力于帮助世界贫困人口实现经济自立的目标。
罗恩·麦克米兰(Ron McMillan)
广受好评的演讲师兼企业咨询顾问。柯维领导力研究中心的创立者之一,曾担任该中心的研发部副总裁。
艾尔·史威茨勒(Al Switzler)
密歇根大学行政开发中心讲师,为《财富》500强中的数十家企业提供过服务,主要从事培训和管理指导工作。
目录
推荐序一
推荐序二
序
译者序
前 言
第1章 何谓关键对话 001
关键对话有三个特征:对话双方的观点有很大差距,对话存在很高的风险,对话双方的情绪非常激烈。
第2章 掌握关键对话 017
生活中到处都是关键时刻,对话高手之所以能脱颖而出,成为有影响力的人,是因为他们有能力避免我们常遇到的“傻瓜式选择”——激烈反对或沉默接受错误决定。
第3章 从“心”开始 029
如何确定目标
明确你的真正目的,问自己:我想为自己、他人和人际关系做些什么?面对我的真正目的,我该怎么做?
第4章 注意观察 045
如何判断对话氛围是否安全
既要观察对话的内容,又要观察对话的气氛。当对话陷入危机时,暂时后退,放慢节奏。
第5章 保证安全 064
如何让对方畅所欲言
安全感的第一个条件是共同目的,相互尊重是对话的持续因素。当两者出现危机时,你可以采用道歉、对比说明、创建共同目的来应对,恢复对方的安全感。
第6章 控制想法 090
译者序
第1章何谓关键对话 001
关键对话有三个特征:对话双方的观点有很大差距,对话存在很高的风险,对话双方的情绪非常激烈。
第2章掌握关键对话 017
生活中到处都是关键时刻,对话高手之所以能脱颖而出,成为有影响力的人,是因为他们有能力避免我们常遇到的"傻瓜式选择"--激烈反对或沉默接受错误决定。
第3章从"心"开始 029
如何确定目标
明确你的真正目的,问自己:我想为自己、他人和人际关系做些什么?面对我的真正目的,我该怎么做?
第4章注意观察 045
如何判断对话氛围是否安全
既要观察对话的内容,又要观察对话的气氛。当对话陷入危机时,暂时后退,放慢节奏。
第5章保证安全 064
如何让对方畅所欲言
安全感的第一个条件是共同目的,相互尊重是对话的持续因素。当两者出现危机时,你可以采用道歉、对比说明、创建共同目的来应对,恢复对方的安全感。
第6章控制想法 090
如何在愤怒、恐惧或受伤的情况下展开对话
我们的情绪来源于大脑对于观察到的事实的构想。驾驭自己的情绪,需要回到客观的事实,避免主观臆断。
第7章陈述观点 115
如何循循善诱而非独断专行
讨论敏感问题的五种技巧是分享事实经过,说出你的想法,征询对方观点,做出试探表述,鼓励做出尝试。前三种是 "内容"方面的技巧,后两种是 "方式"方面的技巧。
前言
10年过去,如果说现在和当年有什么不同的话,唯一的不同是我们越来越确信这一论断的正确性了。我们的研究队伍日益壮大。各种证据表明当企业领导努力创建起关键对话文化之后,核电厂的运作变得更加安全,财务公司的客户变得更加忠诚,医疗系统变得更加规范,政府机构的服务变得更加高效,科技公司的跨国业务变得更加紧密无间。
但是,如果说过去10年中最令人满意的研究成果,完全是根据深受本书影响的读者们提供的众多案例总结而成,而非在精确的研究数据基础之上提出的,显然有失公允。但不可否认的是,这些真实案例的确要比数字更有说服力。例如,一位女士读完本书后和关系疏远的父亲重新建立了父女关系;一位护士通过和误诊病情的医生展开关键对话,成功地拯救了患者的生命;一位男士利用本书的技巧,在父亲去世后成功避免了兄弟之间因为遗嘱问题反目成仇;还有一位勇敢的读者,甚至利用关键对话培训中学到的方法在巴西把劫匪说得弃枪从良!
显然,把这些案例和200万读者共享肯定会产生巨大的效应。它们会让你同样感受到我们在和每位普通人的互动中得到的价值感和成就感。
本书的新内容
在第2版中,我们做出了一些重要改动,使之成为更有影响力的一部作品。这些改动之处包括核心观点的阐述、案例的更新以及重点内容的补充强调。其中我们最重视的是,对重要的新型研究结果的总结、可帮助说明理论观点的强有力的读者故事以及后记部分记录本书作者个人心路历程的观点整理。
我们相信,这些新的内容不但会提升你的阅读体验,而且会帮助你更有效地把书中的理论转变成切实可行的工作和生活习惯。
未来方向
看到有这么多读者积极响应本书的研究工作,这让我们感到非常激动。老实说,10年前我们已经敢于预言书中的理论会改变世界。我们非常确信,改变人们应对关键时刻的方式可以为企业、个人、家庭和国家带来更加美好的未来。我们唯一无法确定的是,整个世界是否会像我们期望的那样对此做出积极响应。
当然,从目前的情况来看,形势的发展还是非常喜人的。我们非常高兴地看到,如今越来越多的人意识到关键对话是有效改变其人生的手段。我们有幸向各大政府机构主管、商业大亨以及极具影响力的社会企业家教授这门课程。本书甚至推出了阿拉伯语和希伯来语两个新的译本,这让我们看到更大成功的希望。随着本书的普及,关键对话的技巧和原则不但延伸到了喀布尔和开罗这样充满动荡与纷争的地区,而且在曼谷和波士顿等高速发展与富有影响力的地区也大行其道。毫无疑问,随着读者数量的增加和成功故事的积累,我们变得更加充满动力,要力争让本书成为改变人类生活的福音。
新版序到此为止。
最后,我们衷心希望本书能为你带来更美好的阅读体验,激发你更深刻的思考和行动。
科里·帕特森
约瑟夫·格雷尼
罗恩·麦克米兰
艾尔·史威茨勒
2011年5月
序言
英国著名史学家阿诺德·汤因比曾把历史(不但包括社会史,也包括制度史和人类史)精妙地总结成了一句话,即成功是最大的失败。对此,本书做出了恰如其分的答复。汤因比想说的是,如果人生挑战得到了和它同等程度的对待,你就能取得成功,但是,当人生挑战达到一个新的高度时,原先可以取得成功的努力就无法继续发挥作用了,所以你会以失败告终。正因为如此,成功即最大的失败。
人生挑战无时无刻不在显著地改变着我们的生活、家庭和企业。正如当今世界以惊人的速度发生变化,和非凡而危险的科技变得越来越密不可分时,人类体验到的压力也呈现出了几何式增长。在这种高度紧张的生活节奏下,如何滋养我们的人际关系,如何利用有效的方式和技巧解决每天遇到的问题,如何形成新的、更好的解决问题的能力,无疑正变得越来越迫切。
这些新的、更好的解决方式绝非“我的方式”或“你的方式”,而应当是“我们的方式”。换句话说,更有效的解决问题方式必须具有协同效应。其应当是捆在一起的一把筷子,而不是散落一地的单个筷子,只有这样才能发挥出最大的效力。这种协同性可以体现在更好的决定、更好的人际关系、更好的决策过程、更高的决策实施承诺中,或是在这些因素中得到综合体现。
我们说“关键对话”可以改变人以及人与人之间的关系,在这里改变指的不是简单的“处理”,而是创建一种具有全新意义的人际关系。关键对话带来的是佛教所称的“中观之道”,它指的不是在直线的两极之间寻找平衡点,而是要建立一个更高水平的中间道路,有点像等腰三角形的那个顶点一样。当双方或多方在真诚对话中取得新的收获时,这种人际关系便会形成,就好像刚出生的孩子会给家庭或婚姻带来具有全新意义的人际关系一样。当你和富有创造力的人通过对话取得收获时,由此会形成一种最为强大的人际关系。实际上,这种人际关系是如此牢固,以至于你根本不会背叛他们,即使你周围的人都对他们恶语中伤。
在本书中,作者对主题的开发循序渐进,非常具有说服力。首先,本书介绍了对话的重要作用,阐述了目标的意义以及如何关注对话目标。然后,作者进一步描述了营造安全感的重要性,以及如何利用自我意识和自我认知。最后,作者讨论了如何实现共同理解和创造性协同,帮助人们更好地做出共同决定,帮助他们做出承诺,在主观上愿意积极完成这些决定。简而言之,本书能帮助你在对话中创建正确的心理和情绪状态,帮助你开发和利用正确的技巧模式。
虽然多年来我一直从事相关内容的写作和教学工作,阅读完本书之后我还是惊奇地发现,自己也被书中的观点深深地影响了,不但深受启发而且受到了很大的激励。通过本书,我学到了一些新的观点,对一些老的看法有了更加深刻的认识。除了精彩的实践应用,书中内容也扩展了我对关键对话的理解。此外,我还明白了如何综合应用这些新的方法、技巧和工具,让关键对话成为完全不同于以往或是错误做法的最佳解决方案。
刚一打开本书,我就有种爱不释手的感觉。作为我的好友和同事,几位作者以工作和生活中的真实案例为基础,旗帜鲜明地阐述了自己的观点。这些观点不但解决了一个至关重要的问题,而且其表达方式非常风趣、平易近人且充满幽默感。各种实例也有效地保证了书中观点的实用性。几位作者成功地向我们展示出,如何调动情商和智商顺利完成关键对话。
至今,我还记得本书其中一位作者在大学时代和教授之间的一次关键对话。教授发现这个学生既不缴纳学费也不用功读书,为此和他展开了对话。学生认真听完之后,重申了教授的观点,并感谢对方对自己能力的肯定,然后冷静地回答道:“我现在关注的首要目标不是上课,目前上课对我来说不是最重要的事,希望您能理解。”这番话让教授大吃一惊,但他还是很快就开始认真聆听起来。瞧,关键对话就这样发生了。它不但引发了新的认识,双方的人际关系也因此得到了深化。
我知道本书的几位作者都很优秀,他们是出色的教师和咨询顾问。我也在一些培训研讨会上看到过他们的演示。但让我出乎意料的是,他们竟然能把如此复杂的课题写成一本通俗读物。然而,他们的确做到了。鉴于本书如此意义重大,我建议大家能深入阅读,每读完一章要认真思考一下,同时注意各章之间的承接关系。读完全书,你可以应用书中的技巧,遇到不解之处再回头研读,然后把你的心得体会继续投入到日常实践中。只有经过如此反复,你才能真正掌握书中的观点。记住,光学不练,那是假把式。
我相信,读完本书之后,你会和我一样惊奇地发现,正如书中所描述的那样,关键对话真实地反映了罗伯特·弗罗斯特在那首优美的小诗《未走过的路》中表露的观点。
黄色的树林,前路分成两股,
可惜我不能兼顾。
我站立良久,形影孤独,
远远眺望它们向远处延伸,
直到转入树林深处。
岁月流逝,将来的某时某处,
我会在叹息中想起:
两条路在林间分开,而我——
选择了人迹罕至之途,
媒体评论
——印度TataSky公司AGM培训开发部主管查兰基特·勒哈尔
以前,我一直觉得自己的沟通技巧不错,直到后来到油田工作才发现这里的人有多么粗鲁,脏话满天飞,跟这里的人打交道简直能把人折磨疯。幸好,我读过本书4遍,它完完全全地改变了我!我惊喜地发现,无论面对什么情况,现在的我都能成功地和任何人展开任何对话。本书绝对是我读过的最重要和最有意义的作品。
——NSA Juice Plus+公司创始人戴夫·希尔
从事培训行业35年,我从未见过像本书这样富有价值,能够有效改变人生的作品。我可以负责任地告诉大家,如果你想寻找有关综合团队建设、绩效管理、冲突化解、问题解决等诸多领域行动技巧的图书,本书就是你的必读之作。
——儿童健康服务公司组织开发部主管泰瑞·门罗
如今,能够同时影响人们的职业发展和个人生活的图书可谓少之又少。本书的成功之处在于,它改变了我在家庭和工作中的一些错误沟通方式。我认为,它之所以能对我的人生发挥重要影响,是因为书中介绍的技巧是在社会科学研究的基础上根据实践经验总结出来的。本书的确能够改变你的人生。
——史代拉金制药公司中东区业务主管加山·丘图博
在一家拥有众多老员工的企业中新任首席执行官实非易事,我必须经常和他们展开关键对话。每到这个时候,本书就成了我的练习剧本,它总是能指导我顺利地完成每次棘手的沟通。
——俄勒冈医学协会CAE部门执行副总裁
兼首席执行官乔安娜·布莱森
我当了14年教师,去年刚刚被任命为教学主管,这对我来说是个巨大的挑战。虽然向学生和家长传达坏消息没问题,但我很难对教师这样做。直到读完本书之后,我才学会了如何跟任何人开诚布公地探讨任何问题。就是在这本书的帮助下,我第一年的工作取得了很大的成功。
——麦迪逊学区卢瑟布兰森小学NBCT教学主管泰瑞·索恩顿
本书帮助我成为一个好丈夫、好父亲、好兄弟和好经理,我真希望能在30年前就读到它。对于本书带来的人生改变,我充满感激之情,真诚地希望每个人都能从中受益。
——Ingram ISD公司首席财务官洛恩·麦克比
本书是我个人生活和职业生涯的转折点,它清晰地阐释了在不同情况下改变对话方式,可以为我们带来完全不同的结果。正是利用书中介绍的技巧,我成功地修复了和儿子之间的关系,现在我们变得非常亲密。
——英国萨里郡雷雅娜·亚维斯
| 推荐序一 |
在写作此序时,我心中的激动之情无以言表。这本具有重要意义的作品至今已经重印了200万册。自从几位作者10年前赠送我初版作品之后,我从这本书中学到了很多东西。多年来,我一直在教授第五种习惯:学会聆听他人的言语。但是,本书青出于蓝而胜于蓝,在高风险交流的基本原则方面分析得更加透彻,总结得更加深刻。它以一种不可思议的全面性,对关键对话的整个发展过程进行了深入而细致的探讨。更重要的是,本书让我们把注意力成功地转向了那些人生中极其关键的时刻,即决定我们的生活、人际关系和世界观的重要对话。因此,本书无愧为当代思想领导研究领域的一个伟大
贡献。