基本信息
内容简介
《本尼随时看》是从德国引进的幼儿启蒙图书。全套包含165个分册，内容涵盖儿童文学、幼儿科普两大类。本辑共包含10个精彩的知识类小绘本，其中都是小朋友的生活初体验。比如：感冒是怎么回事？牙医不可怕。该去幼儿园了，既兴奋又害怕怎么办？贴近现实生活，帮助孩子们在接触社会前心理上做好准备。
作译者
阮茜：曾翻译《自然之灵》之鲨鱼与鳐鱼，《本尼随时看》系列之青蛙、兔子、蜜蜂、匹诺曹、约亨和闹亨、格列佛游记、骑士等25册。刘志佳，女，1989年出生，德语语言文学方向硕士。已通过了全国德语专业四、八级考试。致力于翻译工作，曾为多家公司翻译过各类专业资料，涵盖儿童文学、心里、机械等多个方面。译作有《自然之灵》之蛇与爬行动物。胡欢，西安外国语大学德语学院语言文学专业研究生毕业。长期担任中德互译工作。曾多次参与德语儿童文学作品及各类德中商贸资料的翻译工作。译作有《自然之灵》之鲸鱼与海豚，《班石经典品格培养图画书》之彩虹小姐与狗等。
目录
本尼随时看. 粉红小幽灵 / 本尼随时看. 彗星小马. 帮助小星星 / 本尼随时看. 彗星小马. 运动健将 / 本尼随时看. 彗星小马. 愚人节 / 本尼随时看. 小仙女走丢了 / 本尼随时看. 淘气天使艾玛 / 本尼随时看. 露琪拉和倒霉巫 / 本尼随时看. 十只傻怪物 / 本尼随时看. 不吸血的吸血鬼 / 本尼随时看. 泡泡小分队 / 本尼随时看. 小螃蟹救大鲨鱼 / 本尼随时看. 小英格大历险 / 本尼随时看. 小卡特拉出海了 / 本尼随时看. 小洛基好本领 / 本尼随时看. 土豆炮弹 / 本尼随时看. 小牛仔大勇气 / 本尼随时看. 了不起的小骑士 / 本尼随时看. 小白点大变身 / 本尼随时看. 爱的承诺 / 本尼随时看. 胆大的小兔子 / 本尼随时看. 蜜蜂 / 本尼随时看. 青蛙 / 本尼随时看. 兔子 / 本尼随时看. 宠物 / 本尼随时看. 甲虫 / 本尼随时看. 猫 / 本尼随时看. 奶牛 / 本尼随时看. 蝴蝶 / 本尼随时看. 鸟 / 本尼随时看. 马 / 本尼随时看. 小熊爱吃巧克力 / 本尼随时看. 艾丽长大了！ / 本尼随时看. 莱昂感冒了 / 本尼随时看. 小机器人换牙 / 本尼随时看. 维维说不！ / 本尼随时看. 和伊萨一起. 上幼儿园啦 / 本尼随时看. 和伊萨一起. 生日快乐 / 本尼随时看. 和伊萨一起. 好疼，呜呜呜 / 本尼随时看. 和伊萨一起. 学会骑自行车啦 / 本尼随时看. 建筑工地. 冒险乐园 / 本尼随时看. 建筑工地. 巨大的鸡蛋 / 本尼随时看. 建筑工地. 小心，有危险 / 本尼随时看. 建筑工地. 来了新伙伴 / 本尼随时看. 建筑工地. 百宝箱 / 本尼随时看. 建筑工地. 英戈尔恋爱了 / 本尼随时看. 农场的足迹 / 本尼随时看. 建筑工地. 深夜时分 / 本尼随时看. 阿亚娜和她的水罐 / 本尼随时看. 真由美迎新年 / 本尼随时看. 匹诺曹 / 本尼随时看. 约亨和闹亨 / 本尼随时看. 格列佛游记 / 本尼随时看. 彩虹制造家 / 本尼随时看. 神秘的骑士 / 本尼随时看. 和伊萨一起. 去海边了 /
