基本信息
内容简介
书籍
英语词典
本词典共收录6000余条水力机械相关术语，分为9章和3个附录，包括7种语言： 中文、英文、法文、德文、日文、俄文和西班牙文，形成（中英法）、（中英德）、（中英日）、（中英俄）和（中英西）共5本分册。所选术语按水力机械专业结构编排，以水电站的水轮机设备为主，兼顾水电站的辅助设备如水系统、油系统、气系统、阀门与闸门、水轮机控制系统等，还选择了水轮发电机、电气设备以及其他水力机械及相关领域如水泵与泵站、液力传动装置、喷灌机械和风力发电设备等术语，可为从事流体机械及相关行业的工程师以及高校师生阅读外文科技资料、开展技术合作与交流、撰写学术论文等提供参考。
本分册包含中文、英文、德文3种语言，其中德文翻译和一校主要由上海福伊特水电设备有限公司完成，上海KSB泵有限公司负责二校。
英语词典
本词典共收录6000余条水力机械相关术语，分为9章和3个附录，包括7种语言： 中文、英文、法文、德文、日文、俄文和西班牙文，形成（中英法）、（中英德）、（中英日）、（中英俄）和（中英西）共5本分册。所选术语按水力机械专业结构编排，以水电站的水轮机设备为主，兼顾水电站的辅助设备如水系统、油系统、气系统、阀门与闸门、水轮机控制系统等，还选择了水轮发电机、电气设备以及其他水力机械及相关领域如水泵与泵站、液力传动装置、喷灌机械和风力发电设备等术语，可为从事流体机械及相关行业的工程师以及高校师生阅读外文科技资料、开展技术合作与交流、撰写学术论文等提供参考。
本分册包含中文、英文、德文3种语言，其中德文翻译和一校主要由上海福伊特水电设备有限公司完成，上海KSB泵有限公司负责二校。
目录
1水电站概述1 Generalization of hydropower stations1 水力発電所概要
1.1水能与水资源1.1 Hydropower and water resources1.1 水力と水力資源
1.2水利枢纽1.2 Hydroprojects1.2 水利基幹工事
1.3电力系统1.3 Electropower systems1.3 電力システム
1.4发电系统（发电站）1.4 Generation system (power station)1.4 発電システム（発電所）
1.5水电站分类1.5 Classification of hydropower station1.5 水力発電所分類
1.6水电站的水工建筑物1.6 Hydraulic structure of hydropower station1.6 水力発電所の水工建築物
2水电站水力机械分类2 Classification of hydraulic machinery in hydropower station2 水力発電所水力機械分類
2.1水力机械分类2.1 Classification of hydraulic machinery2.1 水力機械分類
2.2反击式水轮机类型2.2 Types of reaction hydroturbine2.2 反動水車類型
2.3冲击式水轮机类型2.3 Types of action hydroturbine2.3 衝動水車類型
3水电站水力机械结构3 Hydraulic machinery
structure of a hydropower station3 水力発電所水力機械構造
3.1反击式水轮机埋设部件3.1 Embedded components of a reaction hydroturbine3.1 反動水車埋設部品
3.2反击式水轮机导水机构部件3.2 Distributor components of a reaction hydroturbine3.2 反動式水車導水機構部品
3.3反击式水轮机转动部件3.3 Rotational components of a reaction hydroturbine3.3 反動式水車回転部品
3.4冲击式水轮机的结构部件3.4 Structure components of an action hydroturbine3.4 ペルトン式水車の構造部品
3.5水泵水轮机与蓄能泵的结构部件3.5 Structure components of a
pumpturbine and a storage pump3.5 ポンプ水車と揚水ポンプの構造部品
4水电站水力机械参数4 Hydraulic machinery parameters of a hydropower station4 水力発電所水力機械パラメータ
1.1水能与水资源1.1 Hydropower and water resources1.1 水力と水力資源
1.2水利枢纽1.2 Hydroprojects1.2 水利基幹工事
1.3电力系统1.3 Electropower systems1.3 電力システム
1.4发电系统（发电站）1.4 Generation system (power station)1.4 発電システム（発電所）
1.5水电站分类1.5 Classification of hydropower station1.5 水力発電所分類
1.6水电站的水工建筑物1.6 Hydraulic structure of hydropower station1.6 水力発電所の水工建築物
2水电站水力机械分类2 Classification of hydraulic machinery in hydropower station2 水力発電所水力機械分類
2.1水力机械分类2.1 Classification of hydraulic machinery2.1 水力機械分類
2.2反击式水轮机类型2.2 Types of reaction hydroturbine2.2 反動水車類型
2.3冲击式水轮机类型2.3 Types of action hydroturbine2.3 衝動水車類型
3水电站水力机械结构3 Hydraulic machinery
structure of a hydropower station3 水力発電所水力機械構造
3.1反击式水轮机埋设部件3.1 Embedded components of a reaction hydroturbine3.1 反動水車埋設部品
3.2反击式水轮机导水机构部件3.2 Distributor components of a reaction hydroturbine3.2 反動式水車導水機構部品
3.3反击式水轮机转动部件3.3 Rotational components of a reaction hydroturbine3.3 反動式水車回転部品
3.4冲击式水轮机的结构部件3.4 Structure components of an action hydroturbine3.4 ペルトン式水車の構造部品
3.5水泵水轮机与蓄能泵的结构部件3.5 Structure components of a
pumpturbine and a storage pump3.5 ポンプ水車と揚水ポンプの構造部品
4水电站水力机械参数4 Hydraulic machinery parameters of a hydropower station4 水力発電所水力機械パラメータ
