基本信息
编辑推荐
本书是中国英汉语比较研究会第六次全国学术研讨会论文集。大会主题是“继承—借鉴—创新”，主要讨论了对比语言学、对比文化学、翻译学、英汉语篇对比研究和汉语典籍英译研究等领域的继承、借鉴与创新问题。组委会在150多篇论文中选择45篇，分为英汉语言对比研究、中西文化对比研究、翻译研究等三大部分，这些论文基本代表了我国学术界在这些领域内研究的最高水平。
内容简介
目录
学会·学风·学理·学问·学派·学人——中国英汉语比较研究会第六次全国学术研讨会暨学会成立十周年庆典
Translation Studies in the WorId：Today and Tomorrow
语法研究的目标——预测还是解释?
词汇学的新进展
英汉语言对比研究
近十年我国英汉对比研究回顾
昙花一现的西方第二期对比研究
对比语言学的新发展
以学派意识看汉语研究
对“名实”与“能指所指”对应说的思考
对比功能分析的理论基础和研究方法
论语言共性研究
汉语的“句子”与英语的Selltence
英汉语表达“实现”意义的词汇化模式
从话语转换与春秋笔法看英、汉叙事策略
英汉词义弱化现象对比研究
我们对英语词汇系统的认识过程
英汉词汇层面名物化对比研究
