基本信息
- 作者: (美)Joel Spolsky
- 译者: 阮一峰
- 出版社:人民邮电出版社
- ISBN:9787115387721
- 上架时间:2015-4-14
- 出版日期:2015 年4月
- 开本:16开
- 页码:277
- 版次:2-1
- 所属分类:计算机 > 软件工程及软件方法学 > 综合
编辑推荐
如何从上大学伊始便规划自己的程序员之路?
成功的软件项目是如何运作的?
怎样才能找到并留住最优秀的程序员?
软件公司具备哪些特质才能成功?
Joel对这些问题驻足思考和提炼,将自己在软件行业摸爬滚打十几年的经验累积都公布在网志(www.joelonsoftware.com)上,他的真知灼见影响了全世界数百万的程序员。你手里的这本《软件随想录 卷2》就是其中的精华汇编。
《软件随想录 卷2》不是传统意义上的技术性图书,而是一位软件行业老兵的随想录。为圈内圈外的读者了解软件业打开了一扇门。书中共有36篇相对独立的美文,分别介绍了作者在人员管理、程序员成长规划、软件设计细节、具体的项目管理、如何编程以及如何创办和经营软件公司等方面的独到见解。Joel通过自身的经历和寓意深刻的比喻,从注重实效的编程目标出发,总结了软件行业最本质、最重要的实践、技巧和种种前车之鉴。在作者营造的幽默轻松的氛围中,你一定会难以释卷,欲罢不能,不知不觉地深入领会在业内成功需要注重的微妙细节。书中字里行间闪烁着的智慧火花,常常触人心灵,使你换个角度审视软件业,走出不凡的职业生涯轨迹。
微软公司Web工具及平台开发项目经理Joel Spolsky世界最具影响力的程序员网志Joel on Software的主人,软件业一位旗帜鲜明的思想者,一位传统软件管理理念的挑战者。他创办的这个网站被程序员誉为“反呆伯特宣言书”,并被翻译为三十多种语言。Joel毕业于耶鲁大学,随后即进入微软公司工作,曾任微软公司Excel开发小组项目经理。现在他在自己创办的Fog Creek软件公司任CEO。此外,他与人合办的Stack Overflow已经成为如今最热门的技术网站。
内容简介
作译者
是一名软件行业的资深人士,他的开设的个人博客“乔尔谈软件”(www.joelonsoftware.com)深受程序员们的欢迎,被誉为“反呆伯特宣言”。斯波尔斯基设计和开发了许多广为使用的软件,参与过的软件产品包括微软Excel和朱诺邮件客户端的用户界面。他还创立了位于纽约市的Fog Creek软件公司。
目录
01我的第一次BillG 审查2
02寻找优秀的程序员9
03寻找优秀的程序员之实战指南21
04三种管理方法33
05军事化管理法35
06经济利益驱动法38
07认同法43
第二部分写给未来程序员的建议47
08学校只教Java的危险性48
09在耶鲁大学的演讲55
10给计算机系学生的建议70
第三部分设计的作用81
11字体平滑、反锯齿和次像素渲染82
12寸土必争85
13大构想的陷阱89
14别给用户太多选择94
15易用性是不够的97说说
16用软件搭建社区105
第四部分管理大型项目117
译者序
不过,这确实是一本好书,一定会广为流传,许多年后还有人阅读。所以不管怎样,我可能还是会答应翻译它。因为有时你会头脑发热,希望能够参与到某种不平凡的事件之中,希望自己的名字和这样的东西联系在一起……谁知道呢。
在翻译过程中,我得到了很多帮助,在此表示感谢。
感谢出版社的责任编辑,在我一再延迟交稿的情况下,给予我的宽容。
感谢台湾地区的译者。他们无私地将乔尔的许多文章译成中文,放上了网络(local.joelonsoftware.com)。我参考了他们的译文,并从中获得了启发。
感谢给我留言指出翻译错误的网友。他们每个人的留言,都保存在我的网志(ruanyifeng.com/blog/it/mjos/)上。
感谢Google字典(www.google.com/dictionary)和维基百科(en. wikipedia.org)。没有这两个工具网站,我的译稿不可能是现在的样子,许多地方我永远也不会看懂。我认为Google字典是目前最强大的电子词典,而维基百科则是我能想到的人世间最美好的东西。
最后,感谢你的阅读,但愿你喜欢我的翻译。
我为这个中译本做了一个主页,网址是http://www.ruanyifeng.com/mjos/,你可以在那里找到更多关于本书的信息,还可以提交反馈。
序言
那时,我苦苦学习如何成为一个出版商,可能花费了过多的时间,忙于浏览网站和编写程序。有一天,我偶然来到了一个叫作“乔尔谈软件”(Joel on Software)的网站,发现网站的主人是一个观点鲜明的家伙,他的写作风格有点不寻常,很聪明并且还有意挑战一些传统观念。最特别的是,那时他正在写一组系列文章,批评大多数软件的用户界面是多么糟糕。总的来说,这主要是因为程序员们对用户的实际需求几乎毫无所知——用乔尔和我经常使用的话说,这叫作“bupkis”(近乎没有),这是一句来源于意第绪语 的纽约土话。我同许多其他人一样,被乔尔的这组系列文章以及其他几篇随笔吸引住了。
然后,我就冒出了一个想法:我是出版商,我喜欢读他的文章,那么为什么不出书呢?我给乔尔写信,自我介绍了一番。虽然他起初有些怀疑,但是我不知怎地就说服他相信,如果他将那组用户界面的系列文章写成一本书,会有很多人购买,我和他都会赚到很多钱。(当然,那是发生在很久以前的事情,那时FogBugz 还没有变得像今天这样成功,乔尔也还不是一个令人羡慕的收入颇丰的演讲者。不过,那时我们都比现在年轻,并且正如你想的那样,比现在穷得多。)
闲话少说,乔尔后来又为新书加入一些新内容,使得它更具吸引力,我觉得也更有销路了。突然之间,Apress就必须考虑如何出版它的第一本全彩书籍了。《面向程序员的用户界面设计》(User Interface Design for Programmers)正式出版是在2001年6月21日。现在,它被公认为有史以来第一本“网志书”(blook) 。令计算机图书行业和我本人有些震惊的是,按照当时的畅销标准,它竟然成了一本很优秀的畅销书。顺便说一句,直到今天,它仍然在不断重印,仍然卖得非常好,仍然值得一读。(不过,作为乔尔的出版商,而不是作为朋友,我想对他说:你是不是该考虑出个修订版了?)
不过,还是有人出来说,《面向程序员的用户界面设计》并不是一本纯粹的“网志书”,因为加入了“太多的”网站上没有的新内容,使得这本书看上去更像一个混合体——我的看法是,这正同它的先锋地位相适合。
短短几年之后,“乔尔谈软件”成了全世界程序员中最著名的网志,原因当然是乔尔一直不停地写作那些非常有趣的文章。其中最著名的大概是那篇经典文章《微软公司如何在API战争中失利》(How Microsoft Lost the API War)。据我所知,这篇文章着实把微软的开发部门折腾得够呛。
这样,我就有了另一个想法:将乔尔最好的那些文章收集起来,再出一本书,不作大的变动,除了加上一篇字数很少的前言,只要乔尔觉得合适就可以。这样一本书的名字就叫作Joel on Software 。即使书中98%的内容都能在互联网上找到,即使人们认定Apress出版这样一本书一定是疯了,它还是在2004年底出版了。今天,这本书已经印刷了10次,而且依然是一本畅销书。
为什么呢?人们的阅读习惯并没有改变,在像品尝美味的巧克力糖果一样品味乔尔的文章时,很多人仍然习惯于看书而不是看浏览器。
但是,乔尔并没有因此停下来,他依然在努力思索如何才能更好地编程,或者怎样招聘到优秀的程序员,他也没有停止用自己的观点挑战传统看法。所以,我说服他,现在可以出一本续集,收录2004年底上一本书出版之后的那些“乔尔的精华文章”。
结果就是你现在手里拿的这第二本文集,乔尔的观点、随感以及偶尔的夸夸其谈都浓缩在了他才华横溢的文章之中。除了少量的编辑加工,原文几乎毫无变动,但是同显示器屏幕或者Kindle阅读器 相比,你确实以一种非常不同的形式拥有了最新的“乔尔的精华文章”,现在这被称为“网志书”。(我要对乔尔说,我很希望你像中意第一本集子里那些文章那样,中意这本集子里的文章。)
这本书同第一本一样,有着不同寻常的封面和副标题。这是因为乔尔和我都是藏书爱好者(好吧,乔尔才是藏书爱好者,我是藏书狂人)。17世纪和18世纪那些经典著作的印刷商,为了让他们的书变得生动,往往会做一些特别的设计,我们两人都非常喜欢这一类东西。在第一本Joel on Software的封面上,我们向伯顿的《忧郁的剖析》 致敬;这一本的封面上,我们向霍布斯的《利维坦》 致敬,它的封面很著名,一个巨人由许多个小人组成。乔尔和我都感到这个隐喻很不错,可以暗示程序是如何编写完成的:宏伟的整体由个体组成,并且个体是关键。
最后,是一点很个人化的说明:尽管现在乔尔的名气很大,但他依然是一个很朴实的人,或者再一次用我们共同的土话说,是一个真正的“mensch”(好人)。我非常骄傲,我有这样一个好朋友。
Gary Cornell
Apress出版公司创始人
媒体评论
——Seth Godin,雅虎前总裁,当代最具影响力的商业思想家之一
“谈论软件行业的书和网志很多,但Joel的无疑最为成功,因为没有生搬硬套的理论,所感所想也都切中肯綮……这是善于思考的智者的箴言,值得大家洗耳恭听。”
——Amazom.com
“一拿到这本书,我就迫不及待地一口气读完了,优秀的作者不只是讲述自己的成功之道,更重要的是激发读者思考,Joel就是这样的人。”
——Joe Stagner