当代国际商务英语阅读
点击看大图基本信息
内容简介回到顶部↑
本书的特点是：学生通过阅读，可以提高国际商务英语的语言能力和阅读能力，同时又学到国际商务基本知识。本书共有16章，包括国际商务的主要领域。如国际贸易、国际营销、对外直接投资、世界贸易组织、经济全球化等。每章有背景知识介绍、两篇课文、生词表、详细的课文注释和练习及练习参考答案。
作译者回到顶部↑
本书提供作译者介绍
翁凤翔，男，上海海事大学外国语学院则教授、国际商务英语翻译硕士生导师，国际商务英语学科带头人，阅际商务英语证书考试注册考官。.
1993年9月至1995年9月在中英浦东高级国际商务英语培训中心(SBET)与英方专家合作进行国际商务英语教学与研究，在英国做访问学者期间(2002．9_2003．9)，任英国中央英格兰大学商学院客座教授，曾访问剑桥大学考试委员会，与英国专家合作进行闽际商务英语敦学以及商务英浯测试课题研究。所教课程有：国际商务英语翻泽、国际商务英语、国际商务、国际贸易等。发表、出.. << 查看详细
1993年9月至1995年9月在中英浦东高级国际商务英语培训中心(SBET)与英方专家合作进行国际商务英语教学与研究，在英国做访问学者期间(2002．9_2003．9)，任英国中央英格兰大学商学院客座教授，曾访问剑桥大学考试委员会，与英国专家合作进行闽际商务英语敦学以及商务英浯测试课题研究。所教课程有：国际商务英语翻泽、国际商务英语、国际商务、国际贸易等。发表、出.. << 查看详细
目录回到顶部↑
chapter1 general view of international business
background knowledge
1.1 wto
1.2 globalization
chapter2 international business law
background knowledge
2.1 elements of international contract
2.2 international trade regulation
chapter3 economic integration
background knowledge
3.1 the european union
3.2 north american free trade agreement (nafta)
chapter4 international trade
background knowledge
4.1 international commercial terms
4.2 service in international trade
chapter5 international logistics
background knowledge
5.1 international supply chain
5.2 warehouse and inventory control
background knowledge
1.1 wto
1.2 globalization
chapter2 international business law
background knowledge
2.1 elements of international contract
2.2 international trade regulation
chapter3 economic integration
background knowledge
3.1 the european union
3.2 north american free trade agreement (nafta)
chapter4 international trade
background knowledge
4.1 international commercial terms
4.2 service in international trade
chapter5 international logistics
background knowledge
5.1 international supply chain
5.2 warehouse and inventory control
前言回到顶部↑
二十多年的改革开放，已经使我国成为世界贸易的重要成员。当今，作为世界贸易组织的成员国，我国经济总量已居世界前列，外汇储备已是世界第一，我国已经自豪地成为世界性贸易大国。可以这样说，国际经济舞台离不开中国，世界贸易离不开中国。.
然而，我们也应清醒地认识到，中国虽然是贸易大国，却远远不是贸易强国，中国的人均GDP连中等发达国家都不及。要使中国成为真正的贸易强国，使我国人民从当今世界贸易的博弈中得到切实的好处，真正从人世中得到实惠，我们必须将长期以来的资源集约型生产的产品出口转变为技术管理集约型生产的产品出口。为了实现这一目的，我们必须充分了解国际市场，熟悉国际商务竞技中的规则，扬长避短，发挥我国经济增长中的比较优势，使我国在世界贸易中的利益最大化。因此，在当前经济全球化的大背景下，中国经济的发展需要大量的具有扎实的理论功底，了解国际规则，能够适应国际竞争需要的优秀的国际商务操作人员。所以，大量开展双语教学，编辑优秀的国际商务专业教学的教材，就成为有使命感的专业教师不容推脱的责任。唏嘘感叹之余，笔者编写了这本《国际商务英语阅读》，以期使学习国际商务英语和从事国际商务的人员能够提高国际商务英语水平和扩大专业知识面，熟悉国际商务的实践环节，为今后的实际工作打下基础。
国际商务范围广，内容杂，涉及国际贸易、国际投资、国际金融，国际经济合作、国际营销等各个领域的多个环节。从事这一领域的人员除了必须具备良好的外语交际能力外，还应具有相关领域的专业知识。另外，从事跨文化交际的技能也是一种必备的条件。作者希望学习者通过本教材的阅读使用，能够朝着实现这一目标迈出坚实的一大步。..
如何能使具有国际商务知识的人才很快获取能够利用英语进行交际的能力，或者，怎样使已经完成基本英语语言学习的外语类人才能够尽快通晓从事国际商贸活动所应具备的背景常识和专业要点，这也许是商务英语专业教学人员所一直探索解决的问题，也是他们所必须面对的困难和必须解决的难题。编者不揣冒昧，希望这本《国际商务英语阅读》能算是一个尝试性的回答。
书中所选内容皆为原版材料的节选，编者一般不做大的改动。由于原作者来自不同的国家，其国家政治、经济、文化背景和价值观各不相同，因此，书中有些观点和提法并非代表编者的看法，虽有借鉴价值，但难免出现有待商榷之处，权且作为语言材料使用而已。编者对所引用、参考的文献的作者表示衷心的感谢。
本书由本丛书总主编翁凤翔策划，由孟广君主编，田卉、胡汝防、李月印为本书提供了部分资料，作者在此表示衷心感谢。
期望本书的出版能对国际商务英语的专业教学有所裨益，也希望它能满足那些有兴致扩大国际商务阅读面的学生朋友。
当然，由于编者知识水平的局限，书中一定存在缺点和疏漏之处，待广大读者朋友批评指正。
孟广君
2006年4月16日...
然而，我们也应清醒地认识到，中国虽然是贸易大国，却远远不是贸易强国，中国的人均GDP连中等发达国家都不及。要使中国成为真正的贸易强国，使我国人民从当今世界贸易的博弈中得到切实的好处，真正从人世中得到实惠，我们必须将长期以来的资源集约型生产的产品出口转变为技术管理集约型生产的产品出口。为了实现这一目的，我们必须充分了解国际市场，熟悉国际商务竞技中的规则，扬长避短，发挥我国经济增长中的比较优势，使我国在世界贸易中的利益最大化。因此，在当前经济全球化的大背景下，中国经济的发展需要大量的具有扎实的理论功底，了解国际规则，能够适应国际竞争需要的优秀的国际商务操作人员。所以，大量开展双语教学，编辑优秀的国际商务专业教学的教材，就成为有使命感的专业教师不容推脱的责任。唏嘘感叹之余，笔者编写了这本《国际商务英语阅读》，以期使学习国际商务英语和从事国际商务的人员能够提高国际商务英语水平和扩大专业知识面，熟悉国际商务的实践环节，为今后的实际工作打下基础。
国际商务范围广，内容杂，涉及国际贸易、国际投资、国际金融，国际经济合作、国际营销等各个领域的多个环节。从事这一领域的人员除了必须具备良好的外语交际能力外，还应具有相关领域的专业知识。另外，从事跨文化交际的技能也是一种必备的条件。作者希望学习者通过本教材的阅读使用，能够朝着实现这一目标迈出坚实的一大步。..
如何能使具有国际商务知识的人才很快获取能够利用英语进行交际的能力，或者，怎样使已经完成基本英语语言学习的外语类人才能够尽快通晓从事国际商贸活动所应具备的背景常识和专业要点，这也许是商务英语专业教学人员所一直探索解决的问题，也是他们所必须面对的困难和必须解决的难题。编者不揣冒昧，希望这本《国际商务英语阅读》能算是一个尝试性的回答。
书中所选内容皆为原版材料的节选，编者一般不做大的改动。由于原作者来自不同的国家，其国家政治、经济、文化背景和价值观各不相同，因此，书中有些观点和提法并非代表编者的看法，虽有借鉴价值，但难免出现有待商榷之处，权且作为语言材料使用而已。编者对所引用、参考的文献的作者表示衷心的感谢。
本书由本丛书总主编翁凤翔策划，由孟广君主编，田卉、胡汝防、李月印为本书提供了部分资料，作者在此表示衷心感谢。
期望本书的出版能对国际商务英语的专业教学有所裨益，也希望它能满足那些有兴致扩大国际商务阅读面的学生朋友。
当然，由于编者知识水平的局限，书中一定存在缺点和疏漏之处，待广大读者朋友批评指正。
孟广君
2006年4月16日...
加载中...
