基本信息
- 原书名:Contrarian Investment Strategies: The Psychological Edge
- 原出版社: Free Press

编辑推荐
价值投资与行为金融的融合精炼
实战技巧与金融理论的真知灼见
德雷曼以行为金融学为基础,用几十年来的经验数据、成功心得和失败教训,得出了独特的投资心理学指导原则,在前人的基础之上,完善并发展了极具实战性的“逆向投资体系”。——马方业 《证券日报》副总编辑
内容简介
经济管理学书籍
逆向投资之所以会获得成功,是因为进行预测的投资者不知道自己的局限性所在。——大卫.德雷曼
历经半世纪,四次全面改版的投资经典
1970年,本书前身《心理学与证券市场》面世。
1979年,经改版后的《逆向投资策略:证券市场成功心理学》面世。
1982年,79年版的《逆向投资策略》修订版问世。
1998年,临近世纪之交,德雷曼根据时代变化与十多年来积累的经验重写了《逆向投资策略》一书。
2012年,在华尔街经历了互联网泡沫与次贷危机的洗礼后,行为金融与投资心理的重要性日益凸显,在新世纪跨入第二个十年之际,德雷曼再次重新演绎了自己的这本经典著作,对章节结构进行了全面调整,最终将本书呈现给广大读者。
在本版中,德雷曼向读者展现了这样一个投资世界:
从心理学的角度诠释了市场波动和泡沫产生与崩溃的机制。
批判了有效市场理论等金融学经典的致命缺陷。
反省了专业投资者预测失败与投资回报较差的根本原因。
结合行为金融与逆向投资策略,开创21世纪投资的新范式。
警示广大投资者在未来投资市场中的各种机遇与挑战。
作译者
(David Dreman)
华尔街的践行者,传统金融理论的离经叛道者,行为金融投资方法的一线实践者,被华尔街和美国财经媒体誉为“逆向投资之父”,他是德雷曼投资公司的董事长和首席投资顾问,该公司是华尔街领先的逆向投资公司,管理着超过50亿美元的个人与机构资产。他是广受好评的《心理学与证券市场》《逆向投资策略:证券市场成功心理学》《逆向投资策略》等书的作者。德雷曼还是《福布斯》杂志的投资专栏作家。他有关逆向投资的文章主要发表在《纽约时报》《华尔街日报》《福布斯》《巴伦周刊》《彭博经济周刊》等,他还是《行为金融学杂志》的编委。
译者简介
郑磊先生,南开大学国际经济研究所博士,荷兰马斯特里赫特管理学院战略管理MBA,早年毕业于兰州大学数学系。现任招银国际资产管理有限公司董事、副总经理,香港证监会持牌人,中国上市公司市值管理研究中心的学术顾问,中国管理科学研究院学术委员会特聘研究员,国际注册管理咨询师(CMC),《企业融资》杂志专业顾问等职。曾任中国脑库(综合开发研究院)产业基金与创业投资研究中心副主任,在制造业有10年以上的从业经历,曾服务于IBM、MSI等跨国科技公司,具有管理咨询、企业投融资等方面10年的工作经验,先后任职于企业融资(港股上市保荐承销业务)、资产管理(证券投资)和中国业务拓展部门,现主管直接投资、PE基金和财务顾问业务。郑磊博士在中国内地和香港出版过2部资本运作和跨国经营专著、4部资本市场译著,发表了近300篇财经文章。
袁婷婷女士,香港大学生物学博士,业余时间协助郑磊博士做境内外资本市场专业研究,曾在香港出版过1部译著(合译)。
目录
推荐序二
译者序
译者简介
前言
第一部分 心理学前沿的启示
第1章 泡沫星球
何必为泡沫和恐慌烦恼
狂热的共性
泡沫会随着时间改变吗
当代的股灾更严重
了解早期的泡沫事件
新心理学一瞥
第2章 危险的情绪
情绪:心理学的一个强大的影响因素
对概率不敏感
风险判断和收益呈负相关性
持续性偏差
时间解释效应
情绪对证券分析的影响
译者序
今天看来,这一切努力都是值得的。
我们能够把这部关于逆向投资的经典著作奉献给广大中国读者,这是一件善事。当然,关于价值投资还有很多的分歧。但这并不影响大家从客观的角度去理解和品读这部名著。
逆向投资是价值投资的一个重要门派,很多号称秉承价值投资的人,其实并没有真正入门。当然,我也见过不少认为“逆向投资”就是和多数人的操作相反的“高见”。大卫·德雷曼可以称做“逆向投资之父”,他的这部著作从逐条反驳“效率市场理论”的每个假设开始,他用几十年的经验数据和成功经验为“逆向投资”方法论做了背书。本书前半部分篇幅侧重于理论探讨和辩论,作者的理论武器是投资心理学,这是行为金融的基础。在每个论辩、结论之后,作者给出了从心理学角度提出的指导原则。后半部分可以被看做“逆向投资”方法论的实证部分,作者不仅自己使用了大样本统计检验,还广泛引用了相关学者和业内人士的研究成果,在数据分析上采用了前后一致的分析和比较模型。我认为,无论从理论研究还是实证研究的角度看,本书都算得上相当严谨。在这部分,作者还给出了实际操作建议。因此,这本书将理论和实践巧妙、紧密地糅合在一起,给出了前后逻辑一致的逆向投资体系。
当然,这并不是说,这个逆向投资体系是个永远有效的绝对真理。其实,对于久经市场的专业人士而言,只有市场才是正确的。任何人对市场的认识,都有局限性,或者说是暂时的正确。对于股票二级市场尤其如此。行为金融之所以取得了令人瞩目的进展,也在于市场参与者的心理因素对市场有重要的影响。其实这就是群体心理,也就是“市场心理”。如果能够抓住市场在想什么,会如何行动,也就能够打败市场了。我想德雷曼也并不会认为他主张的这套体系可以完胜市场。没有人能够真正或者持续把握住市场的脉搏。我相信他的这套方法论可以战胜现在流行的以“效率市场理论”为指南的传统的组合管理(portfolio management)方法。也有可能在一段时间里跑赢市场,这是因为,前者是脱离真实市场的方法,而后者是因为不了解市场心理和做错事的人太多,而给了逆向投资者跑赢这部分大众的机会。假如市场上有很多人都深知并努力控制自己的错误心理和冲动去操作,这套方法也会慢慢变得不那么有效了。
看上去,我似乎在贬抑这种方法。其实没有,我只是在“冷酷”地告诉你一个事实。认识自己很难,控制自己的冲动更难。这也许就是每种投资方法都不那么容易掌握的根本原因。价值投资比其他技术分析更难掌握,就在于它对于人心和人性提出了更高的要求。所以,学习逆向投资,不只是要理论上的服膺,更应该是身体力行。否则再好的东西,又于你何用呢?只要你比别人在这方面做得好,就能胜出。股市就是如此残酷,有人赢,就有人输。希望大家能够成为真正了解自己并能战胜自己的强者。
其实,不仅股市如此,生活亦如此。大家不只是读书,还应该修为。好吧,让我们开始人生修为之旅吧。
郑磊
2013年2月8日于香港中环
前言
2011年6月股市的市值相对于2009年3月的低位上涨了近两倍,但牛市并没能持续很久。当市值从低位攀升了111%之后,市场出现了近十年来最深的一次下跌。从7月最高位到9月末,标普500指数下跌了差不多20%,投资者的损失超过3万亿美元。这次下跌被很多资深基金经理看做是新一轮熊市的开始,与股市下跌相伴随的商业活动也急剧减缓。刚开始几乎全世界的投资者都认同世界经济和市场在回升,但恐慌迅速让人们认识到新一轮衰退已经开始。大部分投资者对此感到困惑,也有很多投资者十分恐惧。谁能怪罪他们呢?市场极具波动性,正当股价的一轮可怕下跌让人回想起2008年9月、10月的情形时,尤其是在创出18个月的新低之后,股市在2011年8月4天的时间里一飞冲天;道琼斯工业指数先是下跌635点,然后回升430点,再下跌520点,在大幅振荡之后,最终升高了423点。
这种情况令人费解,市场的恐慌也非常少见。对经济急剧衰退的担忧,使得美国和海外投资者争相涌入美国债券市场,尽管美国债券有史以来极少见地被美国最重要的信用评级机构——标准普尔降了级。不过投资者还是蜂拥买入美国债券和黄金,他们认为只有这些才是安全的投资标的。债券市场的价格比2011年7月初股市开始下跌时大幅上升了15%。
成千上万的投资者买入黄金,推动金价在6个月内从每盎司1400美元上升到1900美元。买入美国债券是因为人们相信我们正处在一轮大衰退的风口浪尖,而买入黄金则是因为预期过热的经济与相应的市场投资者的表现背道而驰,有可能会导致恶性通货膨胀。这就像在一场重大的比赛中,大家都重资押注一匹马是想它会跑赢一样。而投资人,就像这场比赛中的赌徒,无论比赛的结果如何,他都是输家,因为赛马场自己是两头押注的。
最新的进展让事态变得更加复杂,为了防止美国违约,2011年7~8月,美国政府为提高债务额度上限所做的最后一搏,动摇了包括俄罗斯、中国、日本在内的美国国债投资者的信心,也让市场气氛更加恐慌。因为州、市政府无力从联邦政府那里获得支付道路和高速公路建设、维护以及其他急需基础工程的费用,债务冻结估计最终减少了100万个以上的政府工作岗位。美国政治家的表现差强人意,最近的民意调查显示,支持国会批准该决议的民众只占20%左右。不幸的是,负面消息还不止于此。
本书中我所用到的“华尔街”只用于指代导致金融危机的银行、投资银行以及一些对冲基金,而非指与股市崩溃没有什么关系的,反而同他们的客户一起受到伤害的大部分基金经理、分析师、证券基金以及其他金融机构。
从国债到“独立的”美联储,从克林顿时代到布什当政,以及奥巴马政府这两年半的所做作为,各个政治派别的人严重质疑美国的经济领导力,对在2007~2008年几乎拖垮了美国乃至全球金融系统的银行和银行家抱有极度的不信任。比如,美联储在2008年悄悄向最有问题的几家银行借出了1.2万亿美元,其中几乎有一半是借给了国外的银行,目前已经导致了大约650万美元的逾期和取消赎回权的抵押贷款。这些逾期抵押贷款的所有者基本上什么都拿不到,但那些有问题的大银行的管理人员却能获得巨额的奖金和遣散费。
市场和经济是否已脱离险境?真实的答案无人知晓。可怕的外生因素随时可以让你放弃对股票看涨的想法。谁能够预测2011年3月发生在日本高达里氏9.0级的大地震以及几分钟之后发生的巨大海啸,这种造成了不可估量的破坏、剥夺了成千上万人的生命的事件呢?随后几天,东京电力公司旗下的福岛核电站4个反应炉炉心接近熔毁边缘,威胁到很多人的生命安全。同时,由于投资者担心这次灾难在几年内都会阻碍全球经济的增长,导致全球股票市场直线下跌。
很多人担心会有更猛烈的冲击即将来临,这不足为奇。而一些人,包括我,认为大风暴差不多已经过去了,尽管回升的道路很崎岖,但市场会继续上行。可以肯定的是:今天与十年前相比,情况大不相同。令我们满意的所有投资标准看上去都失灵了。如今金融学告诉你的投资策略,对你的投资组合来说竟然是毒药。无数的投资者投资债券,并相信他们在做谨慎投资。如果今天还这么做,可能会带来灾难。短期国债曾经被认为是最安全的投资,从1946年算起,到现在已经让投资者的购买力降低了77%。
我们可以依赖精明的、知识渊博的基金经理摆脱这种困境吗?不,这也靠不住。长期来看,他们的表现一直跑输市场。先锋证券基金前主席约翰·博格(John Bogle),是研究证券基金投资业绩的专家,他是财务市场研究中心(Financial Markets Research Center)的领导人。该研究中心指出,在1970~2005年这36年里,1970年就存在的355家证券基金中,只有2.5%的基金跑赢了标普500指数2%以上。数量巨大的87%的基金,要么倒闭,要么跑输大盘。
我们还剩下什么?再说一次,柏拉图在2400年前说过,需要是发明之母。天还没有塌下来呢,对于那些不拘泥于过去的人来说,未来有很多极好的机会。我深信美国足够强大,最终能挣脱这次的毁灭性崩溃。当然人们显然不会轻易忽略和遗忘,导致次贷危机的政策制定者的错误、无能和贪婪,本书主要关心的问题是如何善用你的积蓄,帮你构建符合未来情况的投资组合,如何采取正确的行动再次让你的投资有所收获。
这很困难,我们需要重新检验,并从根本上挑战多年以来绝大部分人都在使用的投资理论。我们必须去伪存真,将决策建立在坚实的实践数据而非孤立的个案基础之上。然而这可不是一件轻而易举的事。
在本书的开篇,我不仅会用最近的市场崩溃作为例子,也会提供一系列令人信服的研究成果来验证有效市场假说(efficient market hypothesis,EMH),这种占统治地位的投资模式,这个声称精明投资者总是能抓住合适价位的理论,无法准确解释为什么照此实施的投资常常惨遭失败。我们将会分析这项假说的基本假定条件,在分析过程中,我们会看到它们是如何被驳倒的。我们会看到EMH的核心错误是,它根本没有意识到心理作用在投资决策中所起的作用。而有效市场的理论家们以及大部分经济学家,并不相信心理学和人类理性在投资或经济决策的制定中扮演着重要的角色。相反,看上去他们就是用“抽象数学这支唇膏涂抹在小猪身上”,制造并卖出很多“理论熏肉”。这种欺骗当然不是有预谋的。尽管对该理论的前提条件有非常多的反证,支持者仍深信不疑。科学界总会有一些这种真诚但坚持错误的研究者,他们不愿放弃这个曾被珍视的理论。本书的重要性在于提出新的投资范式或新的投资方法。新的范式通常会在那些本来认为可以完全解释事件的旧范式不再有效时被接受。今天的我们正处在这样一个十字路口上。
令人欣慰的是,EMH投资策略的根本缺陷,在于要求我们仔细查看投资失误的一个主要来源——那个每天早晨都出现在镜子中的人。我想你慢慢地会同意,心理学告诉我们的有关我们自己作为投资者或在群体中时的投资行为,在构造优化的投资策略方面,既让人豁然开朗又非常实用。引入一些有说服力的心理学见解,有助于解释为什么投资者会如此频繁地做出错误决定,为什么市场会出现如此多的繁荣与萧条周期,也给我们带来了一些方法去拒绝很多现在依然流行于当代投资实践中的错误策略;并能让你成为一个心理投资者。你会开始用一种新的眼光——逆向投资心理阴影来观察这个“古怪的”投资世界。
正在为这个名词申请专利。本书的结构
我想读者可能担心本书是枯燥的学术论辩或沉闷的学术论文。请大家放松,我会以一种易于理解的方式,而不是用一堆复杂的数学公式来展示这些研究结果。
本书分为五部分,每部分都包括一个大的主题。第一部分会检视历史上最著名的一些异常的投资狂热事件,这些危机让我们对投资者的行为产生了新的心理学认识。从18世纪早期久经世故的法国贵族到当代穿着光鲜的杰尼亚西服的投资银行家(大约到2006年),他们是被公认为掌握了巨大财富的人。尽管这些故事很迷人,但因写作本书的目的很不同,我们想从一个历史的视角转移到心理层面,以便指出未来的泡沫的特征,并能够让我们避免再陷入群体性癫狂之中。
已精通心理学与股市之间相互作用的读者,会在这项研究中看到一些似曾相识的主题和提示。但有一些最新的心理学研究对所有人都是非常新鲜的,能将我们对投资策略的理解提前好几个光年。令研究者非常激动的两个新主题:情感理论和神经经济学,它们都还没有被纳入华尔街的概念工具包中。
有关情感的研究让我们对“人们为什么总是在股市出现泡沫时投入其中,而又在股票几乎没有价值时卖出”有了更深入的理解。情感在反常的市场中对投资者会产生不利影响。我们会检测情感的影响,它是如何从心理学研究中被发现的,以及它的各种推论在扭曲“理性的”市场时所扮演的作用。
然后我们会分享其他的一些用于伺机捕捉粗心投资者的心理学陷阱。举例来说,我们会发现,人们不擅长处理统计信息,而这种缺陷导致他们不断做出会被他人预期的投资失误。再比如,如果喜欢一项投资,即使它充满风险,我们也会认为其风险低,在一些经典的案例中,我们不断犯错,直到结果与我们的判断严重相悖。我们还会看到某些心理是如何持续诱使我们买入在市场崩溃之前红得发紫的证券,以及为什么我们会一直与亏损概率大的事件对抗。
序言
请与投资思想家大卫·德雷曼同行
龙去蛇来,万象更新!辞旧迎新之际,郑博士又将全球“逆向投资之父”大卫·德雷曼(David Dreman)的传世经典之作——《逆向投资策略》的第4版译成了中文,“泊”来中国。无疑,这是郑博士献给中国投资者的一份最好的新年礼物。
之所以将这份礼物称之为“最好”,就在于投资者可以从书中找寻到不确定的投资市场上藏着的那粒确定的思想种子:一颗总会生根发芽,释放光芒,并且内含赢的秘密的种子。
需要提醒的是,这粒思想种子,是大卫·德雷曼系统地总结自己50多年征战华尔街的经验与教训的结晶,由34则浓缩而成的具体的心理学指导原则构成。
谈到投资者的心理和行为,大家自然会想到“市场先生”。这个源起于证券分析之父本杰明·格雷厄姆的寓言故事,对后世的投资行为带来了明显的正能量与好声音。股神沃伦·巴菲特对此也说过,“为了使自己的情绪与股票市场隔离开来,总是将‘市场先生’这则寓言故事谨记在心。”
格雷厄姆认为,市场先生有个可爱的特点,即他不介意被人冷落,如果市场先生所说的话被人忽略了,他明天还会回来并同时提出新报价。市场先生对我们有用的是他口袋中的报价,而不是他的智慧,如果市场先生看起来不太正常,你就可以忽视他或者利用他这个弱点。但如果你完全被他控制则后果将不堪设想。其实,一定程度上,德雷曼在书中讲的就是如何让投资者不被“市场先生”所控制,尤其是不被市场先生的情绪所误导并做出非理性的投资决策。正因如此,德雷曼提醒投资者:股市通常是在投资者情绪驱动下,出现价格脱离内在价值的情况。他接着说,如果想战胜市场,最好的办法就是坚持逆向投资原则,也就是说,要利用其他投资者的错误来寻找利润点,寻找那些被低估的股票,同时回避那些被高估的股票。被低估的股票价值终将被市场所发现,而被高估的股票价格也终将实现其价值的回归。
在许多人看来,所谓“逆向投资”就是和多数人的投资行为相反的“高见”。假如按此理解德雷曼的逆向投资原则,那就大谬了。事实上,德雷曼以行为金融学为基础,即投资心理学作为“逆向投资”的理论武器,动用了作者及其他人几十年来的经验数据、成功心得和失败教训,逐条反驳了时下仍长期占据市场主导地位的“效率市场理论”的每个假设,最终得出属于作者自己的独特的投资心理学指导原则。不仅如此,理论研究之后,作者还通过大样本统计检验配上自己的投资实证研究,从而在前人的基础之上,完善与发展了实践与实战性很强的“逆向投资体系”。
被低估的股票价值终将被市场发现,而被高估的股票价格也终将实现其价值的回归。这一结论,在中国股市同样适用。在去冬今春的跨年度行情中,以银行股为首的大盘蓝筹股价值的回归与以中小板、创业板为首的小盘高估值股票价值的回归,就是最好的证明。
实战中,我们常常感叹,即使我们有了最优的资金管理、好的交易方法,但是由于贪婪与恐惧,欲望与痛苦,又让我们偏离了走向成功的道路。因此,情绪与心理的管理,对于成功交易亦举足轻重。令人高兴的是,德雷曼在其《逆向投资策略》第4版中,进一步完善了自己所提出的一系列新的投资范式,对股市投资中的情感理论与神经经济学也作了专门的讨论。其中所内含的赢的秘密之养料值得大家汲取。愿广大投资者在成功之路上与大卫·德雷曼一路同行!是为序!
经济日报(集团)社高级编辑
证券日报社资深副总编辑马方业
2013年2月于北京
推荐序2
另辟蹊径的金融投资理论探索
浓缩了半个多世纪的华尔街征战经验
摆在读者面前的这本书是全球“逆向投资之父”大卫·德雷曼(David Dreman)的传世经典之作——《逆向投资策略》的第4版。这部著作问世于1979年,早已风靡全世界,至今仍被不少人奉为必读的投资圣经。然而,多数中国人却对其知之寥寥。
自2008年美国爆发金融危机以来,全球资本市场跌宕起伏,越加波诡云谲,投资者蒙受了巨大损失,以理性预期、风险回避和效用最大化等假设为前提的新古典金融理论再次遭到现实的无情打击。大卫·德雷曼不顾自己正近耄耋之年,决定系统地总结自己半个多世纪征战华尔街的经验,对这部享誉全球的行为金融学名著做一次彻底修订。
趁着英文版新书墨迹未干,学贯中西、久经沙场、极富历史责任感的金融投资专家郑磊博士等译者日夜奋战,将书稿翻译成中文,交由机械工业出版社出版。龙年已去,蛇年刚至,中国A股市场也经历了一波久违了的小牛行情。然而,对于广大中国证券投资者而言,最好的新年礼物莫过于这本《逆向投资策略》了。他们邀我为新书作序,而我资历尚浅,又不是什么学界泰斗或德高望重之人,实乃我三生之幸,当然也是一个挑战。
大卫·德雷曼是美国德雷曼价值管理公司的主席和首席执行官。他的这部名著得到了“股神”沃伦·巴菲特的褒奖,被称为“非常罕见,是一部非常具有可读性与实用性的书,初学者和专业人士都能从中受益”。德雷曼毫不吝啬地传授自己的投资感悟,他担任《福布斯》专栏作家已达30年之久,他关于投资方法的文章经常见于《机构投资者》《华尔街日报》等主流媒体。因此,他也会一直受到学术界和业内人士的批评,甚至还有尖刻的人身攻击。
媒体评论
——徐洪才
著名经济学家 中国国际交流中心信息部副部长
德雷曼不愧为逆向投资策略的大师,他用简明的心理学原理完善了这一投资策略。
——《纽约时报》
扔掉所有的金融学术著作吧,仅看德雷曼的书就够了
——唐·菲利普斯
晨星公司主管
德雷曼的表述深入浅出,通俗易懂,没有任何复杂的数学推演和深奥的理论阐述,而是娓娓道来,充满引人入胜的故事及经验总结。但是,并不因此就降低了该理论的应用价值,因为真理往往是简单朴素的。
——徐洪才
著名经济学家 中国国际交流中心信息部副部长
德雷曼不愧为逆向投资策略的大师,他用简明的心理学原理完善了这一投资策略。
——《纽约时报》
扔掉所有的金融学术著作吧,仅看德雷曼的书就够了
——唐·菲利普斯
晨星公司主管
大卫·德雷曼总是鹤立鸡群,在他漫长的职业生涯中,德雷曼总是能在投资原理的土地里去粗取精,发掘隐藏的宝石,而且他也确实非常精于此道。通过寻觅不受欢迎的股票,回避受人追捧的股票,德雷曼成为投资市场的真正赢家。
——约翰·里斯
全球*财经博客网站Alpha Seeking