编辑推荐
《21世纪高等院校通识教育规划教材：实用英语翻译教程》随着中国加入WTO，全球经济一体化，我国与其他国家和地区的对外交流活动日益增多，翻译也突破了狭义的文化交流范畴，实用翻译实务与日俱增。大到国际会议，小到双语标牌，实用翻译已成为对外交往中不可缺少的重要环节。
与文学翻译不同，实用翻译以传达信息为目的，同时考虑信息的传递效果，起着宣传、指导、警示、鼓动、劝导、说教等实用功能。它涵盖了人们日常接触和实际应用的各类文字，涉及对外宣传、社会生活、生产领域等的方方面面。
内容简介
目录
第一章 绪论
第一节 实用文体翻译
第二节 功能目的翻译理论对实用翻译的启示
第三节 实用翻译工作者必备的素质
第四节 高职翻译的定位--初级“工具翻译”
第二章 实用文体翻译特点和常用翻译技巧
第一节 实用文体翻译特点
第二节 实用翻译常用技巧
第三章 广告商标英语翻译
第一节 英语广告的美学特征
第二节 英语广告的词法特点
第三节 英语广告的句法特点
第四节 英语广告翻译的原则和策略
第五节 商标的翻译方法
附录 常用商标英汉对照
第四章 会计英语翻译
第一节 会计英语的词汇特点及其翻译技巧
第一节 实用文体翻译
第二节 功能目的翻译理论对实用翻译的启示
第三节 实用翻译工作者必备的素质
第四节 高职翻译的定位--初级“工具翻译”
第二章 实用文体翻译特点和常用翻译技巧
第一节 实用文体翻译特点
第二节 实用翻译常用技巧
第三章 广告商标英语翻译
第一节 英语广告的美学特征
第二节 英语广告的词法特点
第三节 英语广告的句法特点
第四节 英语广告翻译的原则和策略
第五节 商标的翻译方法
附录 常用商标英汉对照
第四章 会计英语翻译
第一节 会计英语的词汇特点及其翻译技巧
