点石成金:访客至上的网页设计秘笈(原书第2版)(全彩印刷)(第11届Jolt生产效率大奖获奖图书)
|
基本信息
- 作者: (美)Steve Krug
- 译者: DeDream'(蒋芳)
- 出版社:机械工业出版社
- ISBN:7111184823
- 上架时间:2006-7-31
- 出版日期:2006 年8月
- 开本:16开
- 页码:147
- 版次:2-1
- 所属分类:
计算机 > 数码/设计 > UI/交互设计
计算机 > 数码/设计 > 多媒体技术
推荐阅读
评论交流
共有70人开贴评论 80人参与评论 61人参与打分 查看
评价等级:



发表于:2006-9-1 11:35:00
来自豆瓣网的精彩评论(2):
http://www.douban.com/subject/1827702/
书很薄,图很多,语言风趣又切中要害,是本还不错的指南。在时间的催促下看了大半,仅剩十余页,说说阅读上的哽。
开头似乎有个小纰漏,P20:“现在,在看到这些不太光明的访问者……” 不太光明 疑似“ 不太聪明 ”(bright?),但前文中一句“鲤鱼脱却金钩去,摇头摆尾不再来” 翻得挺妙的,摇头摆尾,用户的神态尽出^_^
阅读此书最大的问题就是文化上的差异带来的困惑:
P32:如果你无法确定某项内容是否为欢迎词,这里有一个屡试不爽的测试方法:在你阅读的时候仔细聆听,就能听到一个小小的声音在你耳边说着“咔咔咔咔咔咔……”
到现在也没明白听到一个小声音“咔咔咔咔……”是指什么,是作者的一种讽刺?
在举例说明网站整体形象时,P73:在我第一次进入一个新网站时,主页应该回答我头脑里的四个问题:这是什么网站?我能在这里做什么?网站上有些什么?为什么我该在这个地方而不是在别的地方?
前三个问题潜意识地会考虑,但第四个问题我从来都没考虑过,大部分人会在摸索了一阵后才会有类似疑问,或者极有可能在一阵茫然后直接关闭浏览器。“为什么我该在这个地方而不是在别的地方?” 这不是一个初级网络用户会拥有的思维方式,但作者却恰恰是站在初级用户的角度在阐述这个问题。
P82:某小节的标题为:为什么金鹅这么诱人,还是“好笑,它吃起来跟鸡一样……”
即便有了注释内容和下文的进一步阐述,这个标题还是会让人莫名半天,金鹅代表更多的潜在好处,“好笑,它吃起来跟鸡一样……” 这句应该代表不明其价值的看法。绕这么大个弯,如果不是因为语境差异情有可原,我肯定不会再读下去。
好的是图还是比较多的,尤其是6、7章节里将多个网站的同一功能模块进行类比,图例显示出来的直观效果太好了。
目前一直读完了前九章,感觉对可用性测试的讲解对自己的帮助比较大。
这本书的译者windy也是豆瓣用户,若看到这篇小文,还请指正:)
http://www.douban.com/subject/1827702/
书很薄,图很多,语言风趣又切中要害,是本还不错的指南。在时间的催促下看了大半,仅剩十余页,说说阅读上的哽。
开头似乎有个小纰漏,P20:“现在,在看到这些不太光明的访问者……” 不太光明 疑似“ 不太聪明 ”(bright?),但前文中一句“鲤鱼脱却金钩去,摇头摆尾不再来” 翻得挺妙的,摇头摆尾,用户的神态尽出^_^
阅读此书最大的问题就是文化上的差异带来的困惑:
P32:如果你无法确定某项内容是否为欢迎词,这里有一个屡试不爽的测试方法:在你阅读的时候仔细聆听,就能听到一个小小的声音在你耳边说着“咔咔咔咔咔咔……”
到现在也没明白听到一个小声音“咔咔咔咔……”是指什么,是作者的一种讽刺?
在举例说明网站整体形象时,P73:在我第一次进入一个新网站时,主页应该回答我头脑里的四个问题:这是什么网站?我能在这里做什么?网站上有些什么?为什么我该在这个地方而不是在别的地方?
前三个问题潜意识地会考虑,但第四个问题我从来都没考虑过,大部分人会在摸索了一阵后才会有类似疑问,或者极有可能在一阵茫然后直接关闭浏览器。“为什么我该在这个地方而不是在别的地方?” 这不是一个初级网络用户会拥有的思维方式,但作者却恰恰是站在初级用户的角度在阐述这个问题。
P82:某小节的标题为:为什么金鹅这么诱人,还是“好笑,它吃起来跟鸡一样……”
即便有了注释内容和下文的进一步阐述,这个标题还是会让人莫名半天,金鹅代表更多的潜在好处,“好笑,它吃起来跟鸡一样……” 这句应该代表不明其价值的看法。绕这么大个弯,如果不是因为语境差异情有可原,我肯定不会再读下去。
好的是图还是比较多的,尤其是6、7章节里将多个网站的同一功能模块进行类比,图例显示出来的直观效果太好了。
目前一直读完了前九章,感觉对可用性测试的讲解对自己的帮助比较大。
这本书的译者windy也是豆瓣用户,若看到这篇小文,还请指正:)
| 我要写评论 |
| 查看所有评论交流(共70条) |













加载中...
