量子场论导论（英文影印版）

　　本书是一部曾被美国许多大学选用的研究生教材，并受到普遍好评。与同类教材相比，该书的内容非常丰富。全书分三个部分。第一部分集中介绍场的正则量子化方法。量子电动力学和费曼图。第三部分是关于非阿贝尔规范场的详细讨论。而第二部分是在这两个部分之间搭建的一个桥梁，着重阐述泛函方法、重整化和重整化群以及临界指数等问题。作者从教学角度对于这三个部分的安排提出了详细的建议。鉴于作者的背景，这三个部分的全部内容是针对粒子物理专业研究生的需要而编排的。对于凝聚态和实验物理专业的研究生，作者建议可以把后两部分合并而舍弃用星号标记的章节即可。.
　　 作为一本教科书，作者很注重使其易读易懂和富于启发性，公式的推导和例题的分析尽可能地详尽。每一章都给出了几个习题，它们的总量虽然不大，但每个题目都经过了精心挑选，使其对深入理解课程内容和应用其解决实际问题有实质性的帮助。..
　　 我们相信，这本书不仅对于量子场论的教学(特别是双语教学)很有实际的应用价值，对于相关专业的科研人员也是一本很好的参考书。...

preface.
notations and conventions
editor's foreword
part i: feynman diagrams and quantum electrodynamics
1 invitation: pair production in e+e- annihilation
2 the klein-gordon field
3 the dirac field
4 interacting fields and feynman diagrams
5 elementary processes of quantum electrodynamics
6 radiative corrections: introduction
7 radiative corrections: some formal developments
part ii: renormalization
invitation: ultraviolet cutoffs and critical fluctuations
9 functional methods
10 systematics of renormalization
11 renormalization and symmetry
12 the renormalizatlon group..
13 critical exponents and scalar field theory
part iii: non-abelian gauge theories
14 invitations: the parton model of hadron structure

　　量子场论是物理学专业研究生的基础理论课，对于粒子物理与核物理、原子和分子物理、凝聚态物理和天体物理的学生通常都列为必修课程。.
　　量子场论集Maxwell的经典电磁场理论、Einstein的相对论和量子力学之大成，在上世纪的40年代末和50年代初，成功地解决了带电粒子和光子的相互作用中遇到的一系列困难问题，这主要归功于Feynman、Schwinger和朝永的卓越贡献而取得了突破性的进展。从那时起，量子电动力学成了量子场论的主体，而Feynman图方法则成为微扰计算的不可缺少的工具。此后大约过了20年左右，在非阿贝尔规范场的基础上，建立了电磁相互作用和弱作用的统一理论，发展了描写夸克之间强相互作用的量子色动力学，由它们构成了基本粒子的标准模型。利用这一模型，近20年来高能物理的理论与实验研究取得了难以计数的丰硕成果。与此同时，Wilson提出了重整化群理论，把量子场论方法与统计力学更密切地联系起来。所有这一切都使量子场论从概念框架到应用范围再一次取得了突破性的进展，成为揭示微观世界奥秘，搭建从微观到宏观现象桥梁的强大的理论工具。
　　在我国，从上世纪50年代末开始开设量子场论课程，引入了一些前苏联的著名教材作为主要参考书。1960年朱洪元先生的《量子场论》一书问世，对于其后相当长的一段时间国内量子场论的教学有着重要的影响。70年代末和80年代初，西方出版的许多优秀教材开始进入我国，其中的量子场论教材中影响较大的是Bjorken和Drell的“Relativistic Quantum Field Theory”及Itzykson和Zuber合著的“Quantum Field Theory” (这两部书均有中文译本)。其后，我们还先后见到了一些由国内外的著名专家撰写的以粒子物理应用为主要对象的规范场理论和高等量子场论的专著。
　　现在我们向读者推荐的是由Peskin和Schroeder合著的一本量子场论教科书。它是1995年由Westview出版社出版的。曾被美国许多大学选用为一个学年的研究生课程的教材，受到普遍好评。作者十分推崇Bjorken和Drell的那部名著，希望这部新书能够承袭他们的风格，把量子场论抽象的形式、直观的解释和实际的应用理想地结合在一起，同时反映出从上世纪60年代起量子场论取得的新进展，给读者提供像那部名著一样的深度和容易接受的全面的阐述。..
　　与同类教材相比，该书的内容非常丰富。全书分三个部分。第一部分集中介绍场的正则量子化方法、量子电动力学和费曼图。第三部分是关于非阿贝尔规范场的详细讨论。而第二部分是在这两个部分之间搭建的一个桥梁，着重阐述泛函方法、重整化和重整化群以及临界指数等问题。作者从教学角度对于这三个部分的安排提出了详细的建议。鉴于作者的背景，这三个部分的全部内容是针对粒子物理专业研究生的需要而编排的。对于凝聚态和实验物理专业的研究生，作者建议可以把后两部分合并而舍弃许多用星号标记的章节即可。通常，国内相应专业研究生的量子场论课安排在两个学期(分别称为量子场论I和II，或者称为量子场论和规范场理论)，基本上相当于上述的后一种情况。
　　本书的定位是一本量子场论的导论，因此不要求读者有这一课题的知识基础，但是假定了学生们学过研究生水平的经典力学，经典电动力学和量子力学，而第二部分要求有统计力学的相关知识。尽管并不要求学生掌握所有这些课程的全部知识，但至少应该熟悉动力学的拉格朗日和哈密顿形式、电磁学的相对论协变形式以及非相对论量子力学简谐振子的量子化。此外，关于转动群以及复平面上的回路积分等数学知识也是必须要求的。
　　作为一本教科书，作者很注重使其易读易懂和富于启发性，公式的推导和例题的分析尽可能地详尽。每一章都给出了几个习题，它们的总量虽然不大，但每个题目都经过了精心挑选，使其对深入理解课程内容和应用其解决实际问题有实质性的帮助。考虑到量子场论的很多问题解决起来难度较大，需要很长的推导过程，相当于一个小的科研课题而不适合作为家庭作业，在每一个部分的结尾作者都给出了一个示例，演示如何把这样的问题进行适当地分割，并对每一小段给出解题的提示和指南。
　　我们相信，这本书不仅对于量子场论的教学(特别是双语教学)很有实际的应用价值，对于相关专业的科研人员也是一本很好的参考书。...
　　中国科学院研究生院物理科学学院教授 丁亦兵
　　2006年5月