基本信息
目录
B 21
C 28
D 54
E 69
F 91
G 99
H 93
1 99
J 112
K 113
L 114
M 121
N 142
O 151
P 158
Q 175
R 177
S 186
T 203
前言
本词典中的缩略语大部分来自近年出版的中外文报刊杂志和图书,且侧重搜集新的、常用的技术术语而不求全。本词典的特点是突出“新”,本词典的编纂目标是作为现有相似出版物的补充,而并不是大全。所以,有些比较沉旧的缩略语已不列入本书的收集范围。
英语的缩略语构成一般是由每个英语单词的第一个字母集合而成,但是,也有很多例外。英语缩略语的来源也不尽相同,因而出现了相同缩略语不同源语或者不同缩略语而出现相同、相近中文意义的情况。下面对缩略语中常见的几种情况说明如下:
1、缩略请的单复数。同样原文词组末尾是复数,在缩略语中 却有单复数之别。同样缩略语是单数,原文却有单复数之别。
RISC Reduced lnstruction Set Computers
MISD Multiple lnstruction Single Data
MIMD Multiple lnstruction Multiple Datumx
2.缩略语中字母的大小写。同样的英语词组,但在不同的资料中缩略语字母的大小写却各不相同。
Sonet,SONet,SONET Syncronous Optical network
HIPPI,HiPPI High Performance Parallel lnterrace
3.复合词的分开与合并。
MCM MultiChipModule/MultiChipModule
4.分隔符后单词第一个字的处理。有些缩略语中把分隔符后单词的第一个字母写为大写,有的就把该字母忽略了。
OOP Object-Oreinted Programming
JBIG Joint Bi—level lmage Group
5.介词的第一个字母的处理。有的把介词的第一个字母组合进缩略语,有的则反之。
COM Corr/puter output toMicrofiche
QoS Qaulity Service
6.相同中文却不同的缩写。
静电放电:ED Electrostatic Discharge/ESD ElectroStatic Discharge