基本信息
- 原书名：Common Cents: How the Economy Really Works--from the Global Market to the Supermarket
- 原出版社： Sterling
内容简介
作译者
南希·J·基梅尔曼 布朗大学经济学博士，拥有25年金融行业从业经验，现为费城一家基金公司首席经济学家兼投资部门主管。她曾经是一家世界性金融集团的首席经济学家兼研究部门主管，向1 5000多家机构投资者提供经济。金融和政治的实时评论；经常做客大型广播和电视节目。
目录
第一部分 基本经济常识
第1章 供给与需求 / 2
经济学在生活中无处不在 / 3
预算约束下的决策 / 5
方程的一半：需求 / 6
选择有风险 / 7
方程式的另一半：供给 / 8
买方和卖方相遇的地方：市场 / 9
关于价格的另一实例 / 11
追逐利润促进经济发展 / 12
第2章 货币和信贷 / 14
信用的含义 / 15
信用的供给和需求 / 17
资金的价格 / 18
影响利率的因素 / 20
时间导致不确定性：风险 / 20
商业活动中充满风险 / 22
第3章 债券、股票和利息 /24
债券的定义及相关概念 / 24
租赁与购置 / 27
第1章 供给与需求 / 2
经济学在生活中无处不在 / 3
预算约束下的决策 / 5
方程的一半：需求 / 6
选择有风险 / 7
方程式的另一半：供给 / 8
买方和卖方相遇的地方：市场 / 9
关于价格的另一实例 / 11
追逐利润促进经济发展 / 12
第2章 货币和信贷 / 14
信用的含义 / 15
信用的供给和需求 / 17
资金的价格 / 18
影响利率的因素 / 20
时间导致不确定性：风险 / 20
商业活动中充满风险 / 22
第3章 债券、股票和利息 /24
债券的定义及相关概念 / 24
租赁与购置 / 27
译者序
经济是我们日常生活中无法回避的话题。从家庭理财到宏观局势，从经济危机到通货膨胀，从人民币汇率变动到国际大宗商品价格变动，乃至我们日常的存款、债券、养老金、股票和基金都会随着经济形势的波动而发生变化。经济渗透到了我们生活中的每一个角落，你无法回避，也无从逃避。
经济学在当下是一门显学科。对经济学的领悟已经不再是经济学家和经济学者的专长，大众对经济学的认知和了解直接影响其未来的生活质量。因此，经济学智商已经成为一种重要的财商，成为大众致富不可或缺的条件。近些年来，众多的经济学著作已经摆脱了曲高和寡的形象，开始贴近大众化的生活来满足大众对经济的理解。
本书正是这样一部通俗易懂的经济学著作，从经济学最基本的供求关系讲起，介绍了人们日常生活中的种种经济现象，让人豁然开朗，并对这个复杂的社会有更深刻的理解。
全球经济危机的浪潮将逐步退去，但是这场经济危机的影响仍将存在，缺少对基本经济常识的了解已经让大众蒙受损失。在你看完本书后，失业、资产贬值、降息等字眼将不再可怕，因为每次危机背后其实都是一次机会。而当下一次通货膨胀，抑或经济危机来临时，你是不是那个在危机中做好准备的“拾荒者”呢?
希望你能喜欢这本通俗的经济学读物，正如作者南希·J·基梅尔曼博士所说，这有利于你提升经济学智商，提升你的生活质量。
本书由何训和于楠楠主译，参与第一部分翻译的人员还有徐礼兵、石坚，参与第二部分翻译的有陶小先、郭敏，最后由宋科博士把关审校。正是他们优秀的英语水平和经济学的专业知识，才使得本书能够以最切合作者原意的形式展现在中国读者面前。另外，感谢中国人民大学牛海鹏教授、阿勒泰·赛肯、郝鹏程以及中央财经大学王汀汀教授宝贵的意见和支持，对他们表示最诚挚的感谢。此外，还要感谢电子工业出版社世纪波公司的杨洪军和张素青编辑，她们的帮助才使得此书能够这么快与中国读者见面。最后，我要再次感谢我的家人，这些年来，他们是我的坚实后盾，让我勇往直前。
何训
2010年1月
经济学在当下是一门显学科。对经济学的领悟已经不再是经济学家和经济学者的专长，大众对经济学的认知和了解直接影响其未来的生活质量。因此，经济学智商已经成为一种重要的财商，成为大众致富不可或缺的条件。近些年来，众多的经济学著作已经摆脱了曲高和寡的形象，开始贴近大众化的生活来满足大众对经济的理解。
本书正是这样一部通俗易懂的经济学著作，从经济学最基本的供求关系讲起，介绍了人们日常生活中的种种经济现象，让人豁然开朗，并对这个复杂的社会有更深刻的理解。
全球经济危机的浪潮将逐步退去，但是这场经济危机的影响仍将存在，缺少对基本经济常识的了解已经让大众蒙受损失。在你看完本书后，失业、资产贬值、降息等字眼将不再可怕，因为每次危机背后其实都是一次机会。而当下一次通货膨胀，抑或经济危机来临时，你是不是那个在危机中做好准备的“拾荒者”呢?
希望你能喜欢这本通俗的经济学读物，正如作者南希·J·基梅尔曼博士所说，这有利于你提升经济学智商，提升你的生活质量。
本书由何训和于楠楠主译，参与第一部分翻译的人员还有徐礼兵、石坚，参与第二部分翻译的有陶小先、郭敏，最后由宋科博士把关审校。正是他们优秀的英语水平和经济学的专业知识，才使得本书能够以最切合作者原意的形式展现在中国读者面前。另外，感谢中国人民大学牛海鹏教授、阿勒泰·赛肯、郝鹏程以及中央财经大学王汀汀教授宝贵的意见和支持，对他们表示最诚挚的感谢。此外，还要感谢电子工业出版社世纪波公司的杨洪军和张素青编辑，她们的帮助才使得此书能够这么快与中国读者见面。最后，我要再次感谢我的家人，这些年来，他们是我的坚实后盾，让我勇往直前。
何训
2010年1月
前言
经济学无处不在
你每天起床上班，这意味着你在工作市场中很活跃。
你有信用卡、汽车贷款或者房贷抵押，这意味着你在信贷市场中很活跃。
你有自己的房屋或者租房，或者你住在大学生宿舍，这意味着你在房地产市场中很活跃。
你为了退休或者上大学而储蓄，这意味着你在金融市场中很活跃。
你购买日用品、家具、汽车和度假用品，这意味着你每天都在众多的市场中充当消费者角色。
如果你不理解市场是如何运转的，也不明白市场经济是如何运转的，那么你怎么可能在21世纪生存，如何应对这一切呢？股票价格的盘旋和利率的起伏是否让你十分恐惧呢？如何判断你的收入是否公平？你的工作在未来是什么样呢?又如何辨别哪一位政治候选人的经济背景更好呢？
或者，我们采取一种更加高层次的视角。比如中东政治，这是关于宗教、种族和经济机遇的问题。如今，移民之战已经摆到了面前，它不仅仅是关于我们国家的人口变化的，还意味着对移民抢走我们这些土生土长的人的工作机会的真实恐惧感。我们对于中国制造的商品的依赖在全面增强。这些如果不是经济学，那会是什么呢？
我的观点是，要在这个时代生存，仅仅懂得一点经济学皮毛是不够的，你还要了解更多。虽然了解更多的经济学知识并不一定保证你会更加富有或者更加幸福，但是，阅读这本书能够让你的知识面更加宽广，在日常生活决策中更加自信，并且希望你晚上睡得更香甜。你更愿意选择哪一个：是甜美的睡眠，还是100万美元呢？好吧，我的选择和你一样，我更愿意选择100万美元。但是，生活并不是选择题，因而，我建议你尝试阅读一下本书的内容。毕竟，如果你原本不需要装傻，那么你为何非要装傻呢？
本书值得期待的地方
我知道，大部分人都是在读大学的时候学习经济学的。“经济学”这个词会让我们想到复杂的图表、高等数学和那些足以让你的高中代数老师脸红的令人困惑的字眼。所有这一切都是事实，正规的经济学学习确实需要很多的代数、几何和微积分知识，这也是为什么很少有人真正地理解经济学的原因所在。
幸运的是，还有另外一个方法。你可能不知道，早期的经济学家都称自己是哲学家。他们的研究十分广泛，包括人们的生活方式、市场的运作方式以及贫富差距的原因等经济学问题。但是，在过去，经济学家们都是通过文字和逻辑推理来阐述这些问题的，而不是各种等式和图表。
我们经济学家所保守的秘密之一就是，好的经济学与常识非常类似。假如你阅读了这些早期经济学家的著作，你就会点头同意他们所说的一切，因为你觉得他们所说的确定都是常识。
这就是我所采用的方法的关键。你在本书中找不到数学问题。你可以借助本书来回答日常生活中的重要问题。比如，为何石油输出国组织（OPEC）能够对石油价格施加这么大的影响力呢？为何工作机会被转移到海外呢？我们应该怎样应对呢？对外贸易是好还是坏呢？如何做出那些影响退休或者孩子读书储蓄的重大决策呢？
在解决这些问题之前，我会先介绍一些基本的经济学概念，如供给和需求、消费和生产、政府财政，以及个人理财和金融体系运转的基本知识。即使你已经对这些概念有了很好的把握，我还是鼓励你耐心阅读相关的章节。你不仅能够学到一些新的东西，而且能够纠正那些你曾经认为理所当然，其实却不太正确的概念。
了解了这些基础知识之后，我们就可以自由地探索那些每天占据报纸头版头条，直接影响我们生活的话题了。所以，做好从一种与众不同的视角审查生活的准备——这种视角来自一位经济学家，她经历颇丰，有充足的一线经验，愿意倾囊相传其丰富的经济学秘密。
你每天起床上班，这意味着你在工作市场中很活跃。
你有信用卡、汽车贷款或者房贷抵押，这意味着你在信贷市场中很活跃。
你有自己的房屋或者租房，或者你住在大学生宿舍，这意味着你在房地产市场中很活跃。
你为了退休或者上大学而储蓄，这意味着你在金融市场中很活跃。
你购买日用品、家具、汽车和度假用品，这意味着你每天都在众多的市场中充当消费者角色。
如果你不理解市场是如何运转的，也不明白市场经济是如何运转的，那么你怎么可能在21世纪生存，如何应对这一切呢？股票价格的盘旋和利率的起伏是否让你十分恐惧呢？如何判断你的收入是否公平？你的工作在未来是什么样呢?又如何辨别哪一位政治候选人的经济背景更好呢？
或者，我们采取一种更加高层次的视角。比如中东政治，这是关于宗教、种族和经济机遇的问题。如今，移民之战已经摆到了面前，它不仅仅是关于我们国家的人口变化的，还意味着对移民抢走我们这些土生土长的人的工作机会的真实恐惧感。我们对于中国制造的商品的依赖在全面增强。这些如果不是经济学，那会是什么呢？
我的观点是，要在这个时代生存，仅仅懂得一点经济学皮毛是不够的，你还要了解更多。虽然了解更多的经济学知识并不一定保证你会更加富有或者更加幸福，但是，阅读这本书能够让你的知识面更加宽广，在日常生活决策中更加自信，并且希望你晚上睡得更香甜。你更愿意选择哪一个：是甜美的睡眠，还是100万美元呢？好吧，我的选择和你一样，我更愿意选择100万美元。但是，生活并不是选择题，因而，我建议你尝试阅读一下本书的内容。毕竟，如果你原本不需要装傻，那么你为何非要装傻呢？
本书值得期待的地方
我知道，大部分人都是在读大学的时候学习经济学的。“经济学”这个词会让我们想到复杂的图表、高等数学和那些足以让你的高中代数老师脸红的令人困惑的字眼。所有这一切都是事实，正规的经济学学习确实需要很多的代数、几何和微积分知识，这也是为什么很少有人真正地理解经济学的原因所在。
幸运的是，还有另外一个方法。你可能不知道，早期的经济学家都称自己是哲学家。他们的研究十分广泛，包括人们的生活方式、市场的运作方式以及贫富差距的原因等经济学问题。但是，在过去，经济学家们都是通过文字和逻辑推理来阐述这些问题的，而不是各种等式和图表。
我们经济学家所保守的秘密之一就是，好的经济学与常识非常类似。假如你阅读了这些早期经济学家的著作，你就会点头同意他们所说的一切，因为你觉得他们所说的确定都是常识。
这就是我所采用的方法的关键。你在本书中找不到数学问题。你可以借助本书来回答日常生活中的重要问题。比如，为何石油输出国组织（OPEC）能够对石油价格施加这么大的影响力呢？为何工作机会被转移到海外呢？我们应该怎样应对呢？对外贸易是好还是坏呢？如何做出那些影响退休或者孩子读书储蓄的重大决策呢？
在解决这些问题之前，我会先介绍一些基本的经济学概念，如供给和需求、消费和生产、政府财政，以及个人理财和金融体系运转的基本知识。即使你已经对这些概念有了很好的把握，我还是鼓励你耐心阅读相关的章节。你不仅能够学到一些新的东西，而且能够纠正那些你曾经认为理所当然，其实却不太正确的概念。
了解了这些基础知识之后，我们就可以自由地探索那些每天占据报纸头版头条，直接影响我们生活的话题了。所以，做好从一种与众不同的视角审查生活的准备——这种视角来自一位经济学家，她经历颇丰，有充足的一线经验，愿意倾囊相传其丰富的经济学秘密。
