（已有27条评价）基本信息
- 原书名：SOA in Practice: The Art of Distributed System Design
- 原出版社： O'Reilly Media, Inc.
- 作者： (美)Nicolai M. Josuttis
- 译者： 程桦
- 出版社：电子工业出版社
- ISBN：9787121070419
- 上架时间：2008-9-9
- 出版日期：2008 年9月
- 开本：16开
- 页码：324
- 版次：1-1
- 所属分类：计算机 > 计算机网络 > Web Server > SOA/SOC(面向服务框架)
计算机 > 计算机控制与仿真 > 系统分析与设计(控制)
内容简介
作译者
Nicolai M.Josuttis.著有《C++标准库》和《C++模板》，两书都由Addison-Wesley出版。他的职务是系统架构师和技术经理。最近两年，他在一家国际电话公司中全面推广SOA。Nicolai在几个会议上办过S0A讲座，多年来他一直在发表关于这个主题的演讲。
目录
前言
第1章：动机
1.1 大型分布式系统的特征
1.2 魔术总线故事
1.3 魔术总线故事给我们的启示
1.4 SOA历史
1.5 五页幻灯讲完SOA
第2章：SOA
2.1 SOA定义
2.2 SOA驱动因素
2.3 SOA概念
2.4 SOA要素
2.5 SOA不是银弹
2.6 SOA不是特定技术
2.7 对比SOA与分布式对象
2.8 SOA术语
2.9 总结
第3章：服务
3.1 服务
3.2 接口和契约
第1章：动机
1.1 大型分布式系统的特征
1.2 魔术总线故事
1.3 魔术总线故事给我们的启示
1.4 SOA历史
1.5 五页幻灯讲完SOA
第2章：SOA
2.1 SOA定义
2.2 SOA驱动因素
2.3 SOA概念
2.4 SOA要素
2.5 SOA不是银弹
2.6 SOA不是特定技术
2.7 对比SOA与分布式对象
2.8 SOA术语
2.9 总结
第3章：服务
3.1 服务
3.2 接口和契约
译者序
从20世纪60年代的软件危机开始，人们就在和计算机软件、系统的复杂性作斗争。结构化编程、面向对象编程和组件是编程范式方面的努力；客户机—服务器架构、三层架构乃至N层架构是架构方面的进化。SOA是计算机业界在同软件、系统复杂性斗争上的新尝试。本书多次提到，SOA和之前的尝试相比有一些重要的不同，因此，成功处理复杂性的希望也更大。.
不同之一为SOA接受异质。这个转变产生的效果正如敏捷编程接受“需求不断变更”产生的效果一样，从抗拒到接受，观念上转变的一小步，实践中将形成巨大的差异。
不同之二为SOA接受变化，甚至必须在变化中才能产生出自己的SOA；作者多次提到“你买不来SOA”，强调SOA是必须根据自己的情况逐步演化出的一个IT战略。
这些不同之处与其说是技术上的，不如说是观念上的。事实上，观念的变化最为强有力，新观念或者会产生与过去迥异的方法论、开发过程和架构，或者会激发人们从新的角度、用新的方式来组织老技术和老方法。
然而，如果对SOA的研究只停留在纯观念、纯理论上，则SOA将始终是美丽而遥不可及的海市蜃楼。“理论是苍白的，而生活之树常青”。只有既抓住观念和本质，又深入一定程度细节，才能“纲举目张”和“翔实可行”兼得。..
《SOA实践指南》正是这样组织内容的。作者先讨论SOA的动机、定义、特性、分类等基本概念，建立SOA的纲；然后用了大量篇幅讨论SOA实践的各个方面——技术细节如服务的识别、SOA安全、SOA性能、消息交换模式；管理细节如SOA版本划分、SOA开发过程、服务管理、SOA建立和监管过程等。对实践的讨论基于作者自己在大型跨国公司中实现SOA的经验，言之有物，绝非纸上谈兵。
但是，由于SOA的特殊性质，本书并不是从一个具体的例子出发（比如，假设一家虚拟的公司）讲述SOA怎样从头到尾建立起来的全过程。不这样做的原因是：具体到一个SOA项目的讨论会涉及过多领域相关的内容，特殊性太强，反而无助于全面阐释SOA。因此，如果诸位程序员希望能够看了本书后就可以马上动手写漂亮的“面向SOA的代码”的话，恐怕这个愿望无法满足。本书一再强调的就是，建立SOA是个渐进、迭代和逐步演化的过程，最好的老师就是自己的实践。《SOA实践指南》更大意义上是一本关于方法论的书。对所有人来说，本书目的是通过足够的细节帮助你建立正确的观念。如此一来，当面对具体的SOA项目时，你就既不至于只能泛泛而谈，无从着手；也不至于只见树木，不见森林，一下陷入到具体细节而不能自拔。
对公司的CEO、CIO来说，本书可以帮助你了解SOA的成本、收益、对公司组织结构的影响、对公司的战略意义；对分析师、架构师、项目经理来说，本书可以帮助你建立SOA的完整概念，进行恰当的架构决策、过程决策，回避重大的陷阱；对开发一线的程序员来说，本书可以帮助你理解SOA的精髓，了解SOA涉及的各种技术考量，只有在建立了这些认识后，程序员才能在真正理解了SOA的基础上，编写出漂亮的“面向SOA的代码”。
翻译书是个艰苦的劳动过程，当然，这同时也是个愉快的学习过程。虽然我力求做到准确传达原著的意思，但由于水平所限，仍然难免有理解错误和表达不清之处，敬请广大读者批评指正。...
程 桦
2008年5月于北京
不同之一为SOA接受异质。这个转变产生的效果正如敏捷编程接受“需求不断变更”产生的效果一样，从抗拒到接受，观念上转变的一小步，实践中将形成巨大的差异。
不同之二为SOA接受变化，甚至必须在变化中才能产生出自己的SOA；作者多次提到“你买不来SOA”，强调SOA是必须根据自己的情况逐步演化出的一个IT战略。
这些不同之处与其说是技术上的，不如说是观念上的。事实上，观念的变化最为强有力，新观念或者会产生与过去迥异的方法论、开发过程和架构，或者会激发人们从新的角度、用新的方式来组织老技术和老方法。
然而，如果对SOA的研究只停留在纯观念、纯理论上，则SOA将始终是美丽而遥不可及的海市蜃楼。“理论是苍白的，而生活之树常青”。只有既抓住观念和本质，又深入一定程度细节，才能“纲举目张”和“翔实可行”兼得。..
《SOA实践指南》正是这样组织内容的。作者先讨论SOA的动机、定义、特性、分类等基本概念，建立SOA的纲；然后用了大量篇幅讨论SOA实践的各个方面——技术细节如服务的识别、SOA安全、SOA性能、消息交换模式；管理细节如SOA版本划分、SOA开发过程、服务管理、SOA建立和监管过程等。对实践的讨论基于作者自己在大型跨国公司中实现SOA的经验，言之有物，绝非纸上谈兵。
但是，由于SOA的特殊性质，本书并不是从一个具体的例子出发（比如，假设一家虚拟的公司）讲述SOA怎样从头到尾建立起来的全过程。不这样做的原因是：具体到一个SOA项目的讨论会涉及过多领域相关的内容，特殊性太强，反而无助于全面阐释SOA。因此，如果诸位程序员希望能够看了本书后就可以马上动手写漂亮的“面向SOA的代码”的话，恐怕这个愿望无法满足。本书一再强调的就是，建立SOA是个渐进、迭代和逐步演化的过程，最好的老师就是自己的实践。《SOA实践指南》更大意义上是一本关于方法论的书。对所有人来说，本书目的是通过足够的细节帮助你建立正确的观念。如此一来，当面对具体的SOA项目时，你就既不至于只能泛泛而谈，无从着手；也不至于只见树木，不见森林，一下陷入到具体细节而不能自拔。
对公司的CEO、CIO来说，本书可以帮助你了解SOA的成本、收益、对公司组织结构的影响、对公司的战略意义；对分析师、架构师、项目经理来说，本书可以帮助你建立SOA的完整概念，进行恰当的架构决策、过程决策，回避重大的陷阱；对开发一线的程序员来说，本书可以帮助你理解SOA的精髓，了解SOA涉及的各种技术考量，只有在建立了这些认识后，程序员才能在真正理解了SOA的基础上，编写出漂亮的“面向SOA的代码”。
翻译书是个艰苦的劳动过程，当然，这同时也是个愉快的学习过程。虽然我力求做到准确传达原著的意思，但由于水平所限，仍然难免有理解错误和表达不清之处，敬请广大读者批评指正。...
程 桦
2008年5月于北京
前言
我从未计划成为一个SOA专家。我在一个部门负责一个团队，被选中来使用新的、面向服务的架构方法与别的部门和业务单位的系统进行通信。由一个跨部门的SOA团队提供SOA概念，其内容包括上千页的文档、几个框架和程序库，以及一些相应的过程草图。作为一个有自己IT力量的业务单位，我们自己必须做的所有事情是，用这些解决方案建立SOA。.
一旦我们开始项目，大家很快就发现事情进行得不像原来预想的那样顺利。在与SOA方法打交道的同时，我不但学到了SOA是什么，还学到了理论和实践的区别，对此Laurence Peter “Yogi”Berra作了如下的完美表述：
从理论上讲，理论和实践是一致的。但在实践中则并非如此。
实际上，由于我对中央SOA团队提供的东西的抱怨是如此之多，以致我最终被派给了一项任务——将这些东西整理清楚。给我的任务描述是：要保证我的经理不会再听到业务单位对SOA的怨言。
于是，我们修正错误的概念和支离破碎的过程、自动化手工操作、对战略性决策施以影响、向别人提供支持，并且（最后而并非最不重要的）给其他人讲授SOA背后的概念和思想，以及特定的架构决策和政策后面的理由与动机。
现在，我们建立的SOA景观（译注1）对分布在本地、全国和国际若干系统上的流程提供着支持。这个系统由上百个服务支撑着每天数以百万计的服务调用。
得益于这次经验，以及我在许多其他公司（处于非常不同的扩张阶段）观察到的SOA方法和项目，我开始搞SOA咨询、做评审、进行演讲和开培训课程。在这个过程中，我对SOA的不同风格，以及处理SOA的不同方法渐渐明了，除此之外，我还了解了所有必须回答的问题，以及教授SOA的最好方法。
我仍然每天都在学习，但是我相信，针对在实践中建立SOA和处理其特性这项任务，到目前为止自己学到的知识能帮助你找到一条恰当而成功的道路。
SOA已经成了一个主要的范式，并且，它现在对不同的人意味着不同的东西。我将讨论集中在“SOA作为一个战略，为分布式业务处理提供了支持”上面。在这个意义上，SOA是一个虽然可能由IT驱动，却总是对业务产生总体影响的战略。
本书将提出若干概念，但焦点放在概念的实际应用上。这是为什么本书非常吻合O’Reilly的“实践中的理论”系列的一个原因。
读本书前你应了解什么
What You Should Know Before Reading This Book
作为本书的读者，你应该对计算机科学和编程有一般的了解。在大型和分布式系统上的经验对阅读本书有帮助，但并非必需，因为本书涵盖了所有这些概念（从SOA的角度）。
本书的结构
Structure of the Book
本书被设计为从头至尾顺序阅读。我们将从SOA一般概念开始，逐步前进到更高级的话题。交叉引用将帮助你找到包含在其他章节中的解释和更深入的细节，索引能帮你找到关于特定话题和术语的信息和讨论情况。
本书前半部分讨论基础：
第1章：动机
本章探讨你为什么想要在大型分布式系统环境下使用SOA，探讨了SOA是如何出现的，讲述了魔术总线的传说，给出了SOA的简要概览。
第2章：SOA
一旦我们开始项目，大家很快就发现事情进行得不像原来预想的那样顺利。在与SOA方法打交道的同时，我不但学到了SOA是什么，还学到了理论和实践的区别，对此Laurence Peter “Yogi”Berra作了如下的完美表述：
从理论上讲，理论和实践是一致的。但在实践中则并非如此。
实际上，由于我对中央SOA团队提供的东西的抱怨是如此之多，以致我最终被派给了一项任务——将这些东西整理清楚。给我的任务描述是：要保证我的经理不会再听到业务单位对SOA的怨言。
于是，我们修正错误的概念和支离破碎的过程、自动化手工操作、对战略性决策施以影响、向别人提供支持，并且（最后而并非最不重要的）给其他人讲授SOA背后的概念和思想，以及特定的架构决策和政策后面的理由与动机。
现在，我们建立的SOA景观（译注1）对分布在本地、全国和国际若干系统上的流程提供着支持。这个系统由上百个服务支撑着每天数以百万计的服务调用。
得益于这次经验，以及我在许多其他公司（处于非常不同的扩张阶段）观察到的SOA方法和项目，我开始搞SOA咨询、做评审、进行演讲和开培训课程。在这个过程中，我对SOA的不同风格，以及处理SOA的不同方法渐渐明了，除此之外，我还了解了所有必须回答的问题，以及教授SOA的最好方法。
我仍然每天都在学习，但是我相信，针对在实践中建立SOA和处理其特性这项任务，到目前为止自己学到的知识能帮助你找到一条恰当而成功的道路。
SOA已经成了一个主要的范式，并且，它现在对不同的人意味着不同的东西。我将讨论集中在“SOA作为一个战略，为分布式业务处理提供了支持”上面。在这个意义上，SOA是一个虽然可能由IT驱动，却总是对业务产生总体影响的战略。
本书将提出若干概念，但焦点放在概念的实际应用上。这是为什么本书非常吻合O’Reilly的“实践中的理论”系列的一个原因。
读本书前你应了解什么
What You Should Know Before Reading This Book
作为本书的读者，你应该对计算机科学和编程有一般的了解。在大型和分布式系统上的经验对阅读本书有帮助，但并非必需，因为本书涵盖了所有这些概念（从SOA的角度）。
本书的结构
Structure of the Book
本书被设计为从头至尾顺序阅读。我们将从SOA一般概念开始，逐步前进到更高级的话题。交叉引用将帮助你找到包含在其他章节中的解释和更深入的细节，索引能帮你找到关于特定话题和术语的信息和讨论情况。
本书前半部分讨论基础：
第1章：动机
本章探讨你为什么想要在大型分布式系统环境下使用SOA，探讨了SOA是如何出现的，讲述了魔术总线的传说，给出了SOA的简要概览。
第2章：SOA
媒体评论
“本书描述的原则和经验，在使T-Mobile公司成功建立SOA上扮演了重要角色，公司的SOA每天要处理超过1000万个服务调用。”.
——Steffen Roehn博士，T-Mobile国际公司执行委员会成员(CIO)
“在过分炒作的SOA世界中，Nicolai Josuttis做出了杰出的贡献：一部基于第一手经验、经过认真推敲的、深刻洞察SOA本质的作品。就鼓励SOA实践者采用切实可行的方法而言，本书是一个重要的里程碑。”..
——John Schmidt，集成联盟主席
“所有CIO、IT主管和IT计划经理都应该看看这本书。”
——Richard Mark Soley博士，对象管理组织主席和CEO、SOA联盟执行董事...
——Steffen Roehn博士，T-Mobile国际公司执行委员会成员(CIO)
“在过分炒作的SOA世界中，Nicolai Josuttis做出了杰出的贡献：一部基于第一手经验、经过认真推敲的、深刻洞察SOA本质的作品。就鼓励SOA实践者采用切实可行的方法而言，本书是一个重要的里程碑。”..
——John Schmidt，集成联盟主席
“所有CIO、IT主管和IT计划经理都应该看看这本书。”
——Richard Mark Soley博士，对象管理组织主席和CEO、SOA联盟执行董事...
书摘
第1章：动机、
1.1 大型分布式系统的特征
SOA是用于大型分布式系统的概念。要理解SOA，你必须了解大型分布式系统的特点。
首先，大型系统必须处理“老系统”。引入SOA时，你不可能从头开始设计一切。你必须处理这样的事实：当前在用的大多数系统会一直用下去。这也意味着建立SOA不是一个设计新系统的项目。SOA涉及改变现有系统的结构，这意味着你必须和老平台及向后兼容问题打交道。实际上，SOA是对大型系统景观开展“维护”工作的方法。
所有大型系统天生就是异质的。这些系统目的有别、实施时间各异、新旧程度差异悬殊。你会发现大型系统呈现出堆积了不同平台、编程语言、编程范式，甚至不同中间件的系统景观。过去，人们多次试图依靠一致化解决可伸缩性问题。是的，一致化确实有帮助。剔除不再可维护的老平台和系统是重大的改善。然而，一般说来，你的系统永远无法彻底一致化。正当你将要剔除最后一个异质体时，一次公司兼并或其他变化将重新打开潘多拉之盒。
异质性的一个原因是，大型系统和它们的数据有非常长的生命周期。在此生命周期中，通过加入新的系统和流程，不断开发出促进业务的新功能。虽然剔除现有系统和数据有可能看起来没有业务价值，然而，这种改造是对系统可维护性的投资。通常说来，这类投资都进行得很晚，以致其代价变得不可思议地高昂，因为系统已经失控，关于系统的所有知识均已失传。
……
1.1 大型分布式系统的特征
SOA是用于大型分布式系统的概念。要理解SOA，你必须了解大型分布式系统的特点。
首先，大型系统必须处理“老系统”。引入SOA时，你不可能从头开始设计一切。你必须处理这样的事实：当前在用的大多数系统会一直用下去。这也意味着建立SOA不是一个设计新系统的项目。SOA涉及改变现有系统的结构，这意味着你必须和老平台及向后兼容问题打交道。实际上，SOA是对大型系统景观开展“维护”工作的方法。
所有大型系统天生就是异质的。这些系统目的有别、实施时间各异、新旧程度差异悬殊。你会发现大型系统呈现出堆积了不同平台、编程语言、编程范式，甚至不同中间件的系统景观。过去，人们多次试图依靠一致化解决可伸缩性问题。是的，一致化确实有帮助。剔除不再可维护的老平台和系统是重大的改善。然而，一般说来，你的系统永远无法彻底一致化。正当你将要剔除最后一个异质体时，一次公司兼并或其他变化将重新打开潘多拉之盒。
异质性的一个原因是，大型系统和它们的数据有非常长的生命周期。在此生命周期中，通过加入新的系统和流程，不断开发出促进业务的新功能。虽然剔除现有系统和数据有可能看起来没有业务价值，然而，这种改造是对系统可维护性的投资。通常说来，这类投资都进行得很晚，以致其代价变得不可思议地高昂，因为系统已经失控，关于系统的所有知识均已失传。
……
