- 定价：￥99.00
- 校园优惠价：￥79.20 (80折) (马上了解)
- 评分：
（已有116条评价） - 促销活动：
- 此商品暂时缺货（可留下联系方式，到货将第一时间通知您）
基本信息
- 原书名：CLR via C# (Dev-Pro)
- 原出版社： Microsoft Press
编辑推荐
深入、全面探讨.NET Framework、CRL和多核编程
广泛讨论FrameworkClassLibrary（FCL）核心类型
对泛型和线程处理等深奥难懂的开发概念提供权威、实用的指导
内容简介
作译者
Jeffrey Richter是全球享有盛誉的技术作家，Wintellect公司的创办人之一。该公司专门从事培训、调试和咨询，帮助客户构建更好、更快的软件。他在Wirldows／NET领域有着杰出的贡献。他的经典著作《Witldows高级编程指南》和《Windows核心编程》是Wirdows程序设计领域的颠峰之作，培育了几代软件开发设计人员。Jeffrey从1 999年10月以来，一直为Microsoft NET Framework团队担任顾问，与他们一起经历着.NET的孕育、诞生和发展，对.NET细节的了解程度，是其他任何作家无法望其项背的。他还担任MSDN杂志.NET专栏的撰稿人。
目录
第Ⅰ部分 CLR基础[BR]第1章 CLR的执行模型[BR]第2章 生成、打包、部署和管理应用程序及类型[BR]第3章 共享程序集和强命名程序集 [BR]第Ⅱ部分 设计类型[BR]第4章 类型基础[BR]第5章 基元类型、引用类型和值类型[BR]第6章 类型和成员基础[BR]第7章 常量和字段[BR]第8章 方法[BR]第9章 参数[BR]第10章 属性[BR]第11章 事件[BR]第12章 泛型[BR]第Ⅲ部分 基本类型[BR]第13章 接口[BR]第14章 字符、字符串和文本处理[BR]第15章 枚举类型和位标志[BR]第16章 数组[BR]第17章 委托[BR]第18章 定制attribute[BR]第19章 可空值类型[BR]第Ⅳ部分 核心机制[BR]第20章 异常和状态管理[BR]第21章 自动内存管理(垃圾回收)[BR]第22章 CLR寄宿和AppDomain[BR]第23章 程序集加载和反射[BR]第24章 运行时序列化[BR]第Ⅴ部分 线程处理[BR]第25章 线程基础[BR]第26章 计算限制的异步操作[BR]第27章 I/O限制的异步操作[BR]第28章 基元线程同步构造[BR]第29章 混合线程同步构造
译者序
从事软件开发的人，都是耐得住寂寞的人。Jeffery不仅耐得住寂寞，还在自己的专业领域取得了很高的造诣。取得了很高的造诣不说，他还愿意将自己的所得与大家分享。愿意和大家分享不说，他还非常实诚，真心想把自己的全部知识都清楚地交待给读者。字里行间，全是殷殷叮嘱。无浮夸之文字，倾心血而写就，近十年之所悟，尽展现于本书。
读完这本书，你的心灵会受到巨大的震撼。原因很简单，以前许多似懂非懂的关键概念，现在都变得清晰明了；以前自以为是的一些做法，现在都得到彻底纠正；以前艰苦摸索的一些编程技巧，现在变得就像1+1一样简单。
Jeffery最擅长的就是把最基本的东西讲清楚。你以前或许知道1+1等于2，但他会把1+1为什么等于2讲得明明白白。最终你会有一种顿悟的感觉，然后自动地就会知道1+2等于几，2+2等于几。不需要再去翻阅其他教科书查询结果。
如果不出意外，这当是Jeffery的封笔之作。原因很简单，他付出了实在太多。为了保证这本书(以及他的其他许多著作)的含金量，他在写作的时候非常投入，而且每一句话，每一个知识点的组织，他都会做到尽善尽美。也许你也曾经有过这样的体验，那就是在专心做一些事情的时候，对身边发生的其他事情反应可能非常迟钝。因此，必然有可能冷落了家人，或者耽误了自己的其他一些事情。
本书基于CLR via C#，2nd Edition，在保持上一版精华内容的同时，进行了大量修订，并添加了大量和C# 4.0的新特性以及线程处理有关的内容。翻译这一版的过程中，我对上一版也进行了勘误，其中有许多都是热心读者提交的。在此要对他们表示感谢！
一本没有后期维护的书，不算是一本好书。即使如本书原版，也维护了一份很长的勘误表，我本人也为其贡献良多。本书中文版将延续我一直以来坚持的风格，建立专门的页面对它进行维护，以提供资源下载和勘误等服务。请大家继续前往我的博客(http://transbot.blog.163.com)，发表关于本书的意见和建议。
翻译过程中，感谢我的家人和朋友的诸多关怀和帮助，尤其要感谢我的乖女儿周子衿。这个学期，对她来说至关重要！
最后，如同往常一样，我要说所有的功劳都要归于作者，所有的错误都要归于译者。欢迎大家批评指正。
——周靖@北京
读完这本书，你的心灵会受到巨大的震撼。原因很简单，以前许多似懂非懂的关键概念，现在都变得清晰明了；以前自以为是的一些做法，现在都得到彻底纠正；以前艰苦摸索的一些编程技巧，现在变得就像1+1一样简单。
Jeffery最擅长的就是把最基本的东西讲清楚。你以前或许知道1+1等于2，但他会把1+1为什么等于2讲得明明白白。最终你会有一种顿悟的感觉，然后自动地就会知道1+2等于几，2+2等于几。不需要再去翻阅其他教科书查询结果。
如果不出意外，这当是Jeffery的封笔之作。原因很简单，他付出了实在太多。为了保证这本书(以及他的其他许多著作)的含金量，他在写作的时候非常投入，而且每一句话，每一个知识点的组织，他都会做到尽善尽美。也许你也曾经有过这样的体验，那就是在专心做一些事情的时候，对身边发生的其他事情反应可能非常迟钝。因此，必然有可能冷落了家人，或者耽误了自己的其他一些事情。
本书基于CLR via C#，2nd Edition，在保持上一版精华内容的同时，进行了大量修订，并添加了大量和C# 4.0的新特性以及线程处理有关的内容。翻译这一版的过程中，我对上一版也进行了勘误，其中有许多都是热心读者提交的。在此要对他们表示感谢！
一本没有后期维护的书，不算是一本好书。即使如本书原版，也维护了一份很长的勘误表，我本人也为其贡献良多。本书中文版将延续我一直以来坚持的风格，建立专门的页面对它进行维护，以提供资源下载和勘误等服务。请大家继续前往我的博客(http://transbot.blog.163.com)，发表关于本书的意见和建议。
翻译过程中，感谢我的家人和朋友的诸多关怀和帮助，尤其要感谢我的乖女儿周子衿。这个学期，对她来说至关重要！
最后，如同往常一样，我要说所有的功劳都要归于作者，所有的错误都要归于译者。欢迎大家批评指正。
——周靖@北京
前言
1999年10月，Microsoft的一些人首次向我展示了Microsoft .NET Framework、公共语言运行时(CLR)和C#编程语言。看到所有这一切时，我震惊了，我知道我写软件的方式要发生非常大的变化了。他们请我为团队做一些顾问工作，我当即就同意了。刚开始，我以为.NET Framework是Win32 API和COM上的一个抽象层。然而，随着我投入越来越多的时间研究它，我意识到它是一个更宏伟的项目。在某种程度上，它是它自己的操作系统。它有自己的内存管理器，自己的安全系统，自己的文件加载器，自己的错误处理机制，自己的应用程序隔离边界(AppDomains)、自己的线程处理模型等。本书解释了所有这些主题，帮助你为这个平台高效地设计和实现软件应用程序及组件。
我花费了大量时间专注于线程处理、并发执行、并行结构、同步等方面的研究。如今，随着多核计算机越来越普遍，这些主题的重要性日益凸显。几年前，我决定专门写一本讲线程处理的书。然而，事情一件接着一件，我的想法一直没有实现。当我有时间修订本书的时候，我决定将所有线程处理的内容集成到其中。所以，本书除了全面讨论.NET Framework的CLR和C#编程语言，还嵌入了我的关于线程处理的书(第Ⅴ部分“线程处理”)。
我是2009年10月开始写作本书的，距离第一次接触.NET Framework和C#正好十年。十几年来，我作为Microsoft的一名顾问，开发过各种各样的应用程序，对.NET Framework本身也贡献良多。作为我自己的公司(Wintellect，http://Wintellect.com)的一名合伙人，我还要为大量客户工作，帮他们设计软件、调试软件、优化软件和解决他们使用.NET Framework时遇到的问题。正是因为有了这些资历，所以我才知道人们在使用.NET Framework进行高效率编程时，可能会在什么地方遇到麻烦。贯穿本书的所有主题，你都会看到我的这些经验之谈。
本书面向的读者
本书旨在解释如何为.NET Framework开发应用程序和可重用的类。具体地说，我要解释CLR的工作原理及其提供的功能。另外，我还要讨论Framework Class Library(FCL)的各个部分。没有一本书能完整地解释FCL——其中包含数以千计的类型，而且这个数字正在以惊人的速度增长。所以，我准备将重点放在每个开发人员都需要注意的核心类型上面。另外，虽然本书不专门讲Windows窗体、Windows Presentation Foundation(WPF)、Silverlight、XML Web服务、Web窗体等，但本书描述的技术适用于所有这些应用程序类型。
本书是围绕Microsoft Visual Studio 2010，.NET Framework 4.0和C# 4.0展开的。由于Microsoft在发布这些技术的新版本时，会试图保持很大程度的向后兼容性，所以本书描述的许多内容也适用于以前的版本。所有示例代码都用C#编程语言来演示各种功能的行为。但是，由于CLR可由许多编程语言使用，所以本书内容还是很适合非C#程序员的。
Microsoft提供了CLR的几个版本。有桌面/服务器版本，在Microsoft Windows的32位(x86)和64位(x64/IA64 )版本上运行。还有Silverlight版本，它是用和.NET Framework CLR的桌面/服务器版一样的源代码库来生成的。所以，本书描述的一切也适用于生成Silverlight应用程序，只是Silverlight加载程序集的方式有一些区别。.NET Framework有一个“简化”版本，称为.NET Compact Framework，它适合Windows手机和运行Windows CE操作系统的其他设备。本书许多内容也适合用于为.NET Compact Framework开发应用程序，但该平台不是本书的重点。
2001年12月13日，ECMA International(http://www.ecma-international.org/)接纳了C#编程语言、一部分CLR以及一部分FCL作为标准。因而形成的标准文档允许其他组织为其他CPU架构和其他操作系统构建这些技术的ECMA相容版本。事实上，基于ECMA规范，Novell已开发出了Moonlight(http://www.mono-project.com/Moonlight)，它是Silverlight (http://Silverlight.net)的一个开源的实现，主要用于Linux和其他基于UNIX/X11的操作系统。本书相当多的内容是围绕这些标准展开的；所以，如果想实现符合ECMA标准的“运行时”(runtime)和库，本书也是相当有用的。
献辞
献给Kristin 千言万语，难以描述我们在一起的日子。我爱我们的家，珍惜我们在一起的所有日子。每天都因为对你的爱而感到充实。
献给6岁的Aidan和2岁的Grant 你们两个是我灵感的源泉，是你们教会我游戏和找乐子。看着你们两个人的成长真是令我骄傲和快乐。能和你们共同生活，我感到非常幸运。我对你们的爱和感谢，远远超乎你们的想象！
致谢
没有许多人的帮助和技术援助，我是不可能写好这本书的。尤其要感谢我的家人。为了写一本书，所投入的时间和精力是无法衡量的。我只知道，没有我的妻子Kristin和两个儿子Aidan和Grant的支持，根本不可能有这本书的面世。多少次，我们想花些时间一家人小聚，都因为本书而放弃。现在，本书总算告一段落，我们终于有时间做大家爱做的事情了。
针对本书的修订，我真的得到了一些“高人”的帮助。Christophe Nasarre参与了我的几本书的出版，在审阅本书并确保我能以最恰当的方式来表达的过程中，表现出了非凡的才能。他对本书的质量有着至关重要的影响。和往常一样，我和Microsoft Press的教育出版团队进行了令人愉快的合作。特别感谢Ben Ryan，Valerie Woolley和Devon Musgrave。另外，感谢Jean Findley和Sue McClung的编辑和制作支持。
本书支持
我们尽最大努力保证本书的准确性。一旦有勘误或更改，它们会添加到一篇Microsoft知识库文章中，可通过Microsoft帮助和支持网站访问。Microsoft Press通过以下网址提供支持(包括如何查找知识库文章的指示)：
http://www.microsoft.com/learning/support/books/
如果访问以上网站或者查看知识库文章解决不了你的问题，请通过电子邮件把它们发送给Microsoft Press：
mspinput@microsoft.com
注意，上述邮件地址并不提供产品支持。
我花费了大量时间专注于线程处理、并发执行、并行结构、同步等方面的研究。如今，随着多核计算机越来越普遍，这些主题的重要性日益凸显。几年前，我决定专门写一本讲线程处理的书。然而，事情一件接着一件，我的想法一直没有实现。当我有时间修订本书的时候，我决定将所有线程处理的内容集成到其中。所以，本书除了全面讨论.NET Framework的CLR和C#编程语言，还嵌入了我的关于线程处理的书(第Ⅴ部分“线程处理”)。
我是2009年10月开始写作本书的，距离第一次接触.NET Framework和C#正好十年。十几年来，我作为Microsoft的一名顾问，开发过各种各样的应用程序，对.NET Framework本身也贡献良多。作为我自己的公司(Wintellect，http://Wintellect.com)的一名合伙人，我还要为大量客户工作，帮他们设计软件、调试软件、优化软件和解决他们使用.NET Framework时遇到的问题。正是因为有了这些资历，所以我才知道人们在使用.NET Framework进行高效率编程时，可能会在什么地方遇到麻烦。贯穿本书的所有主题，你都会看到我的这些经验之谈。
本书面向的读者
本书旨在解释如何为.NET Framework开发应用程序和可重用的类。具体地说，我要解释CLR的工作原理及其提供的功能。另外，我还要讨论Framework Class Library(FCL)的各个部分。没有一本书能完整地解释FCL——其中包含数以千计的类型，而且这个数字正在以惊人的速度增长。所以，我准备将重点放在每个开发人员都需要注意的核心类型上面。另外，虽然本书不专门讲Windows窗体、Windows Presentation Foundation(WPF)、Silverlight、XML Web服务、Web窗体等，但本书描述的技术适用于所有这些应用程序类型。
本书是围绕Microsoft Visual Studio 2010，.NET Framework 4.0和C# 4.0展开的。由于Microsoft在发布这些技术的新版本时，会试图保持很大程度的向后兼容性，所以本书描述的许多内容也适用于以前的版本。所有示例代码都用C#编程语言来演示各种功能的行为。但是，由于CLR可由许多编程语言使用，所以本书内容还是很适合非C#程序员的。
Microsoft提供了CLR的几个版本。有桌面/服务器版本，在Microsoft Windows的32位(x86)和64位(x64/IA64 )版本上运行。还有Silverlight版本，它是用和.NET Framework CLR的桌面/服务器版一样的源代码库来生成的。所以，本书描述的一切也适用于生成Silverlight应用程序，只是Silverlight加载程序集的方式有一些区别。.NET Framework有一个“简化”版本，称为.NET Compact Framework，它适合Windows手机和运行Windows CE操作系统的其他设备。本书许多内容也适合用于为.NET Compact Framework开发应用程序，但该平台不是本书的重点。
2001年12月13日，ECMA International(http://www.ecma-international.org/)接纳了C#编程语言、一部分CLR以及一部分FCL作为标准。因而形成的标准文档允许其他组织为其他CPU架构和其他操作系统构建这些技术的ECMA相容版本。事实上，基于ECMA规范，Novell已开发出了Moonlight(http://www.mono-project.com/Moonlight)，它是Silverlight (http://Silverlight.net)的一个开源的实现，主要用于Linux和其他基于UNIX/X11的操作系统。本书相当多的内容是围绕这些标准展开的；所以，如果想实现符合ECMA标准的“运行时”(runtime)和库，本书也是相当有用的。
献辞
献给Kristin 千言万语，难以描述我们在一起的日子。我爱我们的家，珍惜我们在一起的所有日子。每天都因为对你的爱而感到充实。
献给6岁的Aidan和2岁的Grant 你们两个是我灵感的源泉，是你们教会我游戏和找乐子。看着你们两个人的成长真是令我骄傲和快乐。能和你们共同生活，我感到非常幸运。我对你们的爱和感谢，远远超乎你们的想象！
致谢
没有许多人的帮助和技术援助，我是不可能写好这本书的。尤其要感谢我的家人。为了写一本书，所投入的时间和精力是无法衡量的。我只知道，没有我的妻子Kristin和两个儿子Aidan和Grant的支持，根本不可能有这本书的面世。多少次，我们想花些时间一家人小聚，都因为本书而放弃。现在，本书总算告一段落，我们终于有时间做大家爱做的事情了。
针对本书的修订，我真的得到了一些“高人”的帮助。Christophe Nasarre参与了我的几本书的出版，在审阅本书并确保我能以最恰当的方式来表达的过程中，表现出了非凡的才能。他对本书的质量有着至关重要的影响。和往常一样，我和Microsoft Press的教育出版团队进行了令人愉快的合作。特别感谢Ben Ryan，Valerie Woolley和Devon Musgrave。另外，感谢Jean Findley和Sue McClung的编辑和制作支持。
本书支持
我们尽最大努力保证本书的准确性。一旦有勘误或更改，它们会添加到一篇Microsoft知识库文章中，可通过Microsoft帮助和支持网站访问。Microsoft Press通过以下网址提供支持(包括如何查找知识库文章的指示)：
http://www.microsoft.com/learning/support/books/
如果访问以上网站或者查看知识库文章解决不了你的问题，请通过电子邮件把它们发送给Microsoft Press：
mspinput@microsoft.com
注意，上述邮件地址并不提供产品支持。
序言
刚开始，当Jeff要我给他的新书作序时，我还觉得挺高兴！我想，他肯定是尊重我。但我错了。女士们，这是我们因为想当然而常犯的错误之一——相信我，他并不是尊重你。在他的候选序言作者列表中，我排在大概是第14位吧！他最后找上我，完全是迫不得已。显然，其他候选人(比尔·盖茨、史蒂夫·鲍尔默、凯瑟琳·泽塔琼斯……)对他都不是特别感冒。不过还好，他至少带我出去吃了一顿大餐。
但是，关于这本书，没人知道得比我更多。我是说，泽塔琼斯也许会教你如何在路上补妆，但我知道关于反射和异常的所有事情，我还知道C#语言的更新，因为他这几年说得最多的就是它。这是我们家餐桌上的标准对话！其他人会谈论天气或者他们在饮水机旁边听到其他事儿，但我们谈论的是.NET。甚至我们6岁的儿子Aidan，也会问Jeff关于书的事情。不过大多数时候，他是问爸爸什么时候写完了能和他玩一些“cool”的游戏。Grant(2岁)还不会说话，但他说的第一个词极有可能是“Sequential”。
如果你想知道这一切是如何开始的，我可以大概地讲给你听。大概10年前， Jeff去微软参加了一次“秘密会议”。微软向一帮行业专家(是真正的专家喔，要不然怎么会有这本书呢？相信我，这本书体现的绝不是Jeff大学时候的水平)揭示了COM的下一代，即.NET。那天晚上在床上(咳，我们俩在床上讨论的就是这种话题)，他给我讲了COM之死。此后他就着迷了。是真的神魂颠倒！那段时间，他成天泡在微软雷蒙德园区42号楼，希望深入了解这个令人着迷的.NET。他和.NET的热恋至今还没有结束，这本书便是铁证！
Jeff跟我讲了好多年的线程处理。他真的很喜欢这个主题。有一次，在新奥尔良，我们俩手牵着手散了两个小时的步。一路上，他一直在说他有好多内容可以写一本有关线程处理的书，甚至连名字都想好了，叫什么《线程处理的艺术》。人们对Windows线程处理的误解是多么地深。所思、所想、所说，全部都是线程。它们都去了哪里？既然都没有计划，为何还要创建呢？这些问题在Jeff脑海中盘旋，占据着Jeff的全部身心，成了他更深层次的生存意义。最后，他将自己的思考所得全都写入这本书中。是的，没有丝毫保留！相信我，朋友，如果你想知道线程处理，Jeff绝对是最佳人选，没有人比他了解得更多，没有人有他研究得更多。耗费了他生命中很多宝贵时间(这些时间是他捡不回来的)的那些成果就摆在你的面前，任你任意使用。请读一读这本书吧！然后给他写封电子邮件，谈谈书中这些知识是如何改变您的一生的。否则，他将不过是众多可悲的作家中的一个，没有任何价值或成就地结束生命，一杯接一杯地喝着低糖汽水了却余生。
本书的这一版甚至包括了关于运行时序列化器的全新的一章。实践证明，这不是给孩子们的一款新的早餐食品。当我发现它更像是和计算机有关，而不是我食品清单上的东东时，我立即非常气愤地把它赶出了我的清单。嗯，所以我不知道这一章真的讲的是什么，但它的确包含在这一版中，而你应该读一读它(嗯，就着一杯牛奶)。
我希望他已经在理论上讨论好了垃圾收集，可以实际着手我们家的垃圾收集，然后把它们带去马路边了。对于一个如此认真的人，这件事情怎么就如此之难？
朋友们，这是Jeffrey Richter的鸿篇巨制。到此为止。以后不会再写书了。当然，每次他写完一本书，我们都这样说，但这一次，我们是认真的。所以，在写过大约13本书之后，这将是Jeff的收官之作，也是他的巅峰之作。大家请注意了，数量有限，欲购从速。机不可失，时不再来喔。(听起来是不是有点儿像电视购物频道里奸商们的吆喝？)
唉，终于可以回到我们的现实生活了，我们可以讨论很多重要的事情，比如孩子们今天又弄坏了什么，该谁给孩子换尿片了，诸如此类的东西。
Kristin Trace (Jeffrey之老婆)
2009年11月24日
Richter家的标准家庭早餐
但是，关于这本书，没人知道得比我更多。我是说，泽塔琼斯也许会教你如何在路上补妆，但我知道关于反射和异常的所有事情，我还知道C#语言的更新，因为他这几年说得最多的就是它。这是我们家餐桌上的标准对话！其他人会谈论天气或者他们在饮水机旁边听到其他事儿，但我们谈论的是.NET。甚至我们6岁的儿子Aidan，也会问Jeff关于书的事情。不过大多数时候，他是问爸爸什么时候写完了能和他玩一些“cool”的游戏。Grant(2岁)还不会说话，但他说的第一个词极有可能是“Sequential”。
如果你想知道这一切是如何开始的，我可以大概地讲给你听。大概10年前， Jeff去微软参加了一次“秘密会议”。微软向一帮行业专家(是真正的专家喔，要不然怎么会有这本书呢？相信我，这本书体现的绝不是Jeff大学时候的水平)揭示了COM的下一代，即.NET。那天晚上在床上(咳，我们俩在床上讨论的就是这种话题)，他给我讲了COM之死。此后他就着迷了。是真的神魂颠倒！那段时间，他成天泡在微软雷蒙德园区42号楼，希望深入了解这个令人着迷的.NET。他和.NET的热恋至今还没有结束，这本书便是铁证！
Jeff跟我讲了好多年的线程处理。他真的很喜欢这个主题。有一次，在新奥尔良，我们俩手牵着手散了两个小时的步。一路上，他一直在说他有好多内容可以写一本有关线程处理的书，甚至连名字都想好了，叫什么《线程处理的艺术》。人们对Windows线程处理的误解是多么地深。所思、所想、所说，全部都是线程。它们都去了哪里？既然都没有计划，为何还要创建呢？这些问题在Jeff脑海中盘旋，占据着Jeff的全部身心，成了他更深层次的生存意义。最后，他将自己的思考所得全都写入这本书中。是的，没有丝毫保留！相信我，朋友，如果你想知道线程处理，Jeff绝对是最佳人选，没有人比他了解得更多，没有人有他研究得更多。耗费了他生命中很多宝贵时间(这些时间是他捡不回来的)的那些成果就摆在你的面前，任你任意使用。请读一读这本书吧！然后给他写封电子邮件，谈谈书中这些知识是如何改变您的一生的。否则，他将不过是众多可悲的作家中的一个，没有任何价值或成就地结束生命，一杯接一杯地喝着低糖汽水了却余生。
本书的这一版甚至包括了关于运行时序列化器的全新的一章。实践证明，这不是给孩子们的一款新的早餐食品。当我发现它更像是和计算机有关，而不是我食品清单上的东东时，我立即非常气愤地把它赶出了我的清单。嗯，所以我不知道这一章真的讲的是什么，但它的确包含在这一版中，而你应该读一读它(嗯，就着一杯牛奶)。
我希望他已经在理论上讨论好了垃圾收集，可以实际着手我们家的垃圾收集，然后把它们带去马路边了。对于一个如此认真的人，这件事情怎么就如此之难？
朋友们，这是Jeffrey Richter的鸿篇巨制。到此为止。以后不会再写书了。当然，每次他写完一本书，我们都这样说，但这一次，我们是认真的。所以，在写过大约13本书之后，这将是Jeff的收官之作，也是他的巅峰之作。大家请注意了，数量有限，欲购从速。机不可失，时不再来喔。(听起来是不是有点儿像电视购物频道里奸商们的吆喝？)
唉，终于可以回到我们的现实生活了，我们可以讨论很多重要的事情，比如孩子们今天又弄坏了什么，该谁给孩子换尿片了，诸如此类的东西。
Kristin Trace (Jeffrey之老婆)
2009年11月24日
Richter家的标准家庭早餐
