埃斯库罗斯悲剧全集
基本信息
- 作者: (古希腊)埃斯库罗斯 著,张炽恒 译 [作译者介绍]
- 出版社:吉林出版集团有限责任公司
- ISBN:9787546331263
- 上架时间:2010-7-22
- 出版日期:2010 年7月
- 开本:16开
- 页码:422
- 版次:1
- 所属分类:
文学 > 戏剧
编辑推荐
《埃斯库罗斯悲剧全集》是西方正典。
内容简介回到顶部↑
《埃斯库罗斯悲剧全集》内容简介:诗人埃斯库罗斯约于公元前525年生于依洛西斯。他的父亲欧福里翁属“欧帕特里得尔”,或者说雅典的古老贵族。埃斯库罗斯是否真的是依洛西斯秘仪的传人不得而知。而对他泄露得墨忒耳秘密的指控,于他是否秘仪传人之争,既是正面证据,又是反面证据。
埃斯库罗斯在公元前490年的马拉松战役中参加了对波斯人作战,几年后他可能还在萨拉弥斯海战中同雅典人并肩战斗,他甚至还参加了阿耳忒弥逊战役和普拉泰亚战役。一些学者认为,诗人对色雷斯的地理风情的知识表明,波斯战争后的一些年里,他参加了一次或多次北伐。
作译者回到顶部↑
本书提供作译者介绍
张炽恒,1963年生于江苏南通,现居上海。诗人,杰出的文学翻译家,有译著多种在大陆和台湾出版,主要包括《布莱克诗集》、《泰戈尔诗选》、菲兹杰拉德小说选集《阔少》和《大如丽池的钻石》、经典童话《水孩子》等。
.. << 查看详细
.. << 查看详细
目录回到顶部↑
埃斯库罗斯生平简介
乞援女
波斯人
七雄攻忒拜
被缚的普罗米修斯
阿伽门农
奠酒人
复仇女神
乞援女
波斯人
七雄攻忒拜
被缚的普罗米修斯
阿伽门农
奠酒人
复仇女神
书摘回到顶部↑
乞援女
合唱
宙斯,乞援人的神,请体恤我们,
给我们怜悯的眷顾,我们是逃亡者;
在风吹沙丘、堵了尼罗河口的地方,
我们曾往来于成涩的蔚蓝色大海上;
我们最后离开的是宙斯的国度,
它的边界与蛮荒的叙利亚接壤,
我们逃,但不是犯了血案的逃犯。
而是为免于灭族,作自我流放。
别无他法可逃脱可憎的拥抱
和没有真正爱情的丑恶婚礼;
流落他乡、远离故人,也远胜于
与埃吉普图斯王之子结婚同床。
犹如谨慎的祈祷者,挤在船上时,
从遇险的横帆上收回一两片帆,
父王达那俄斯最好还是采取行动,
他是我们行程的领导者和总参;
他经受的不幸是最高贵的苦难:
眼看我们身陷重围,四面楚歌——
合唱
宙斯,乞援人的神,请体恤我们,
给我们怜悯的眷顾,我们是逃亡者;
在风吹沙丘、堵了尼罗河口的地方,
我们曾往来于成涩的蔚蓝色大海上;
我们最后离开的是宙斯的国度,
它的边界与蛮荒的叙利亚接壤,
我们逃,但不是犯了血案的逃犯。
而是为免于灭族,作自我流放。
别无他法可逃脱可憎的拥抱
和没有真正爱情的丑恶婚礼;
流落他乡、远离故人,也远胜于
与埃吉普图斯王之子结婚同床。
犹如谨慎的祈祷者,挤在船上时,
从遇险的横帆上收回一两片帆,
父王达那俄斯最好还是采取行动,
他是我们行程的领导者和总参;
他经受的不幸是最高贵的苦难:
眼看我们身陷重围,四面楚歌——







点击看大图
加载中...