基本信息
- 原书名:Designing With Web Standards
- 原出版社: New Riders
- 作者: Zeldman,J.
- 译者: 傅捷、王宗义、祝军
- 丛书名: 界面设计系列
- 出版社:电子工业出版社
- ISBN:7505398369
- 上架时间:2004-5-11
- 出版日期:2004 年5月
- 开本:16开
- 页码:392
- 版次:1-1
- 所属分类:计算机 > 图形图像、多媒体、网页制作 > 综合 > 综合
内容简介
作译者
Jeffrey Zeldman是世界上最知名的网站设计师之一。他的个人站点(www.zeldman.com)受到1600万访问者的欢迎,每天都有来自Web设计和开发行业的数千人访问。
他是A List Apart(www.alistapart.com)的出版者和创作主管,在线杂志《献给网站创建者》和Happy Cog(www.happycog.com)的创始人,还是一个设计师和咨询顾问,其客户包括Clear娱乐频道、华纳兄弟娱乐公司、Fox Searchlight公司(www.foxsearchlight.com),以及纽约公共图书馆。1998年,他创建了Web标准组织(www.webstandards.org)。这是一个网页设计师和开发人员的联盟,用来帮助终止Microsoft与Netscape之间的浏览器之争,并且劝说他们在新版本浏览器中支持相同的技术。
Jeffrey是“Talking Your Talent to the Web”(New Riders:2001)一书的作者,同时也在A List Apart、Adobe、Creativity、Digital Web、Macworld、PDN-Pix和其他站点上发表过许多文章。他曾经担任过Communication Arts Interactive Festival、纽约艺术指导俱乐部、5K、Addy Awards及Radio Mercury Awards的审查委员,并且是一个咨询联盟会议创建者和i3Forum的董事会成员。
他曾在美国图形艺术学会(AIGA)、哥伦比亚大学图书馆、洛杉矶国家实验室、纽约公共图书馆团体和纽约州信息信息资源管理部门论坛,包括Builder,CMP,Seybold,SXSW Interactive,Web Design World和Webvisions等会议演讲,但是他真正想做的事情是自己亲自动手去做网站。
译者介绍
傅捷
网名:阿捷
早期知名网页设计师之一。致力于网站设计技术和规范的推广,代表文章有“网站设计的思考”系列。原个人网站《网页设计师》、《网站项目管理协会》在网页设计行业有一定影响力。主要翻译本书思想理论部分。
王宗义
网名:redeye
性别:男
Opensource 热衷者,技术爱好者。是linuxforum的早期版主,领导开发过网站内容管理软件和多个项目的实施,长期进行软件开发研究,对软件开发、架构设计有比较丰富的经验。主要翻译本书XML/DOM部分。
目录
在开始之前 3
费用上升,效益下降 3
终止网站淘汰的怪圈 4
什么是向后兼容 6
没有规则,没有教条 7
实践,不是理论 9
这样的旅行真的必需吗 9
第1章 99.9%的网站都是过时的 11
1.1 现代浏览器和Web标准 11
1.2 “版本”问题 13
1.3 向前兼容的思想 15
1.4 当好事情发生在坏标记上 24
1.5 治疗 26
第2章 根据标准设计和制作 29
2.1 跳出那个禁锢 30
2.2 标准出现以前的设计成本 31
2.3 时髦站点,古老方法 32
2.4 Web标准三剑客 35
2.5 实际应用 38
译者序
这是一本什么样的书
这是一本具有“里程碑”意义的书,它即将在Web发展过程中开创一个崭新的时代!
这不是一本纯粹的技术教材,它更注重介绍的是一种思想,一种观念。这种观念对我们的网站,对我们的设计人员和开发人员,对网站的所有者都至关重要。那就是:为了网站能“活”得更长久,为了提高网站的可访性,更为了降低成本,我们必须采用Web标准!
书的第一部分着重分析了我们前些年网站建设中遇到的问题,以及“Web标准”思想的产生、发展和推广。让你明白为什么要采用和推广Web标准。第二部分从技术细节上讲解了网站实际制作开发过程中如何向Web标准过渡,如何采用和符合Web标准。通过阅读本书,你可以清楚一些基本问题:
— Web标准是什么?
— 网站一定要用标准吗?
— 用标准和不用标准的区别?
— 如何采用标准?
— 如何向标准过渡?
适合什么样的人看
这本书适合的读者是:所有的网站设计者、开发者和所有者。
这不是广告词。不论对这一行业的新手还是资深人士,本书都将对你产生深刻影响。它告诉我们怎样做是正确的,以及应该如何做。也许本书介绍的思想和技术你可能不会马上接受或贯彻到工作中,但它是Web发展的趋势,是阻挡不了的发展趋势。它的重要性已经并将继续在Web领域体现。
对我们有什么好处
如果你是Web设计师、开发者或所有者,如果你正在困惑自己应该学习什么,怎么做,如果你正在犹豫自己网站的发展方向,如果你正在想如何把自己提高一个层次,如果你正在头疼不断的网站升级问题,本书正是你需要的!
它告诉你Web开发的技术将如何发展,未来的Web将是怎样的。看清楚了这些,如何发展网站,自己如何定位就容易得多。
任何书都有它的价值所在。如果需要一个理由购买这本书,那么我会这样说:你可以不买这本书,但是本书的思想和技术你一定要了解,总有一天你会需要它,这一点是百分之百肯定的。与其被动地、等到迫不得已的时候再来了解和学习,为什么不现在就行动?
译者的感受
对于本书的作者Jeffrey Zeldman,国内设计师和开发者可能并不熟悉,但在国外,同行无人不知。他领导的Web标准组织(www.Webstandards.org)帮助终止了Microsoft 与Netscape之间的浏览器之战,使得我们不再需要考虑浏览器不同版本问题。他也是资深的设计师,对网站技术的历史和发展了如指掌。通过翻译本书,我们对Web标准的发展历史、Web标准技术的应用进行了系统而全面的了解。特别是许多技术细节的来龙去脉,常常让我们顿悟:原来如此!
本书不像Flash或者Photoshop教程那么有趣,也不像程序语言教材那样立竿见影,但我们还是决定翻译这本书,不仅仅因为这是一本好的技术书籍,更是因为这是一本有意义的书。或许一开始它可能会被淹没在成堆的计算机图书中(尽管我们希望它一开始就受到重视),但我们相信随着时间的推移和观念的转变,它的重要性会逐渐显露出来,它的价值会被大家所认同。