今生今世:我的情感历程
基本信息
编辑推荐
今生今世已惘然 山河岁月空惆怅.
从林语堂、梁实秋、钱钟书直到余秋雨,才子散文,胡兰成堪称翘楚..
从张爱玲、周训德、范秀美直到佘爱珍,薄情寡义,胡兰成情债累累...
内容简介回到顶部↑
我与爱玲只是这样,亦已人世有似山不厌高,海不厌深,高山大海几乎不可以是儿女私情。我们两人都少曾想到要结婚。但英娣竟与我离异,我们才亦结婚了。是年我38岁,她23岁。我为顾到日后时局变动不致连累她,没有举行仪式,只写婚书为定。我们虽结了婚,亦仍像是没有结过婚。我不肯使她的生活有一点因我之故而改变。两人怎样亦做不像夫妻的样子,却依然一个是金童,一个是玉女。
作译者回到顶部↑
本书提供作译者介绍
胡兰成,1906年出生于中国浙江省嵊县(今嵊州),1927年(国民革命军北阀期间)从燕京大学中途退学。后曾任汪伪政权掌控下的《中华日报》总主笔,抗战胜利后,经香港逃亡日本。在日本期间开始学习日语,结识大数学家风洁和诺贝尔物理学奖得主汤村秀树,以及诺贝尔文学奖得主川端康成,遂成就其学问体系。1981年7月25日在东京病逝。著有《今生今世》、《山河岁月》、《禅是一枝花》、《中国礼乐》、《中国文学史话》、《今日何日兮》。
.. << 查看详细
.. << 查看详细
目录回到顶部↑
序/止庵
韶华胜极
桃花
胡村月令
桐阴委羽
古镜新记
怨东风
展开牡丹
有凤来仪
凤兮凤兮
世上人家
民国女子
汉皋解佩
天涯道路
永嘉佳日
雁荡兵气
瀛海三浅
韶华胜极
桃花
胡村月令
桐阴委羽
古镜新记
怨东风
展开牡丹
有凤来仪
凤兮凤兮
世上人家
民国女子
汉皋解佩
天涯道路
永嘉佳日
雁荡兵气
瀛海三浅
评论交流
共有2人开贴评论 2人参与评论 1人参与打分 查看
发表于:2010-6-17 15:05:00
读《今生今世》,乍一看就觉得胡兰成和张爱到底做过三年夫妻,有许多类似处,他们的文章,都用词华美精妙,底子都是静的凄凉的。再往下看,就知道大不相同,张爱的华美是落到实处的,她的华美缤纷是一地浓重的樱花,她的措辞比喻你想不出,模仿不来,但是你会赞叹她的熨帖,那是对生活真真切切的体验和把握。她的底子是对人生凄凉本质的认识,但她的静是冷静又真挚的付出,无论对文字,对爱人。胡兰成就不同,他的华美是天花乱坠,还没被风舞起就失了形,你看了也说漂亮,回头却想不起他都写得个什么。他的静气是面子上的静,靠书里不断重复的“简静”“端然”“静然”等词汇撑起来的,把这一类词汇都删掉,《今生今世》就是个绍兴乡下于连热切追求功名女人的故事——当然,他是不会承认的,胡大官人正大仙容,心平如镜,衬托得我讲这些话,只显得我自己太俗气太功利啦。
张爱是俗的,但她的俗是大俗大雅,而胡兰成的俗则是kitsch,勉强译成中文就是“媚俗”。他那些谈佛论道的文字,在今天看来大有意趣,也很是倾倒了一些读者,赞他散文是近世第一的,我也见过。但在那个时代,连老舍《四世同堂》里面的冠晓荷也谈佛呢,这算什么。我刚才也说了,把这些禅意文字都抽掉,中心思想更明显(绍兴乡下于连的暴发史及勾女史)。而且一味地是“我看了觉得好”“也欢喜也凄凉”“无忧无虑,十分知足”,啰里啰嗦,很不符合他“简静”的精神。但是胡大官人自己一定是断断不肯抽去这些文字的,这些文字才是他的主心骨,因为他一生做人,于理颇为不通,所以要格外地用理上之理、理外之理,来为自己辩解。可惜呀,我们这些读者都太自作聪明,读书是抽丝剥茧地读,联系实际地读,辜负了兰成他那一片简静烂漫,唉,人心不古,可叹呀。
胡兰成对女人的态度,大家都已经说得很多了,浪子薄情,他也不是古今第一浪子。但是他挑女人,实在是有一套的。他在得到秀美之后说“我对她是有利用的”,一句承认,等于一生承认。
| 我要写评论 |
| 查看所有评论交流(共2条) |

点击看大图


加载中...