莎士比亚喜剧集
点击看大图基本信息
编辑推荐
故事也许已经在莎士比亚的时代说尽了。现在我们每天在消费的故事，不过是一遍又一遍的翻版。所以读莎土比亚，就像去看那些故事的先祖，永远有一种亲切的神秘感。一千个人心目中有一千个哈姆雷特，这也可以说明莎士比亚故事的生命力。去莎土比亚的书中找到属于自己的哈姆雷特，大概是文学课程的第一个章节。
——张悦然
德国诗人歌德有句名言：“说不尽的莎士比亚！”中国戏剧家曹禺曾赞叹：“莎士比亚是一位使人类永久又惊又喜的巨人！”莎士比亚是公认的世界级戏剧大师，他的剧作中蕴涵了浩瀚的人生，渊博的知识和发掘不完的深邃思想。本书就收录了莎士比亚六部喜剧代表作，包括《仲夏夜之梦》、《威尼斯商人》、《皆大欢喜》等，主题大同小异，爱情、友谊和婚姻，情节却生动丰富，具有永恒的魅力。
内容简介回到顶部↑
这本《莎士比亚喜剧集》收入了莎士比亚六部喜剧代表作，包括《仲夏夜之梦》（1595-1596）、《威尼斯商人》（1596-1597）、《温莎的风流娘们》（1598-1601）、《无事烦恼》（1598-1599）、《皆大欢喜》（1599-1600）、《第十二夜》（1599-1600）等。这些戏剧主要写爱情、友谊和婚姻，主题大同小异，情节却生动而且丰富，不落俗套，错综复杂的情节经常由许许多多的欺骗。偶合、乔装打扮和奇遇组成。作品闪耀着人文主义理想的光芒，充满着欢乐气氛和乐观精神，歌颂了人类的美好爱情和纯真友谊，具有永恒的魅力。
作译者回到顶部↑
本书提供作译者介绍
威廉·莎士比亚（1564-1616），欧洲文艺复兴时期英国最伟大的剧作家和诗人，世界最杰出的大文豪。莎士比亚出生于英国沃里克都斯特拉特福镇的一个商人家庭，七岁上学，十六岁时因家境贫困而辍学。二十二岁时他离开家乡独自来到伦敦。最初在剧场里看马、做杂役，1588年前后开始创作剧本。
莎翁一生写下了不可胜数的剧本和诗歌，流传下来的有三十七部戏剧、两首长诗和一百五十四首十四行诗。他的主要成就是戏剧，被同时代的戏剧家称为“时代的灵魂”。而作为一位伟大的诗人，其十四行诗也被.. << 查看详细
莎翁一生写下了不可胜数的剧本和诗歌，流传下来的有三十七部戏剧、两首长诗和一百五十四首十四行诗。他的主要成就是戏剧，被同时代的戏剧家称为“时代的灵魂”。而作为一位伟大的诗人，其十四行诗也被.. << 查看详细
目录回到顶部↑
仲夏夜之梦
威尼斯商人
第十二夜
无事生非
皆大欢喜
威尼斯商人
第十二夜
无事生非
皆大欢喜
书摘回到顶部↑
拉山德一定的，我的赫米霞。
赫米霞下。
海伦娜，别了；如同你恋着他一样，但愿狄米特律斯也恋着你！
下。
海伦娜有些起其他的人来是多么幸福！在全雅典大家都认为我跟她一样美；但那有什么相干呢？狄米特律斯是不这么认为的；除了他一个人之外大家都知道的事情，他不会知道。正如他那样错误地迷恋着赫米霞的秋波一样，我也是只知道爱慕他的才智；一切卑劣的弱点，在恋爱中都成为无足轻重，而变成美满和庄严。爱情是不用眼睛而用心灵看着的，因此生着翅膀的丘比特常被描成盲目；而且爱情的判断全然没有理性，光有翅膀，不生眼睛，一味表示出鲁莽的急躁，因此爱神便据说是一个孩儿，因为在选择方面他常会弄错。正如顽皮的孩子惯爱发假誓一样，可爱情的小儿也到处赌着口不应心的咒。狄米特律斯在没有看见赫米霞之前，也曾像下冰雹一样发着誓，说他是完全属于我的，但这阵冰雹一感到身上的一丝热力，便立刻溶解了，无数的盟言都化为乌有。我要去告诉他美丽的赫米霞的出奔；他知道了以后，明夜一定会到林中去追寻她。如果为着这次的通报消息，我能得到一些酬谢，我的代价也一定不小；但我的目的是要补报我的苦痛，使我能再一次聆接他的音容。
下。
第二场雅典。昆斯家中
昆斯、史纳格、波顿、弗鲁特、斯诺特、斯塔佛林上。
昆斯咱们一伙人都到了吗？
波顿你最好照着名单一个儿一个儿拢总地点一下名。
昆斯这儿是每个人名字都在上头的名单，整个雅典都承认，在公爵跟公爵夫人结婚那晚上当着他们的面前扮演咱们这一出插戏，这张名单--上的弟兄们是再合适也没有的了。
波顿第一，好彼得·昆斯，说出来这出戏讲的是什么，然后再把扮戏的人名字念出来，好有个头脑。
昆斯好，咱们的戏名是((最可悲的喜剧，以及皮拉摩斯和提斯柏的最残酷的死》。
波顿那一定是篇出色的东两，咱可以担保，而且是挺有趣的。现在，好彼得·昆斯，照着名单把你的角儿们的名字念出来吧。列位，大家站开。
昆斯咱一叫谁的名字，谁就答应。尼克·波顿，织布的。
波顿有。先说咱应该扮哪一个角儿，然后再挨次叫下去。
昆斯你，尼克·波顿，派着扮皮拉摩斯。
波顿皮拉摩斯是谁呀？ 一个情郎呢，还是一个霸王？
昆斯是一个情郎，为着爱情的缘故，他挺勇敢地把自己毁了。
波顿要是演得活龙活现，那还得掉下几滴泪来。要是咱演起来的话，让看客们大家留心着自个儿的眼睛吧；咱要让全场痛哭流涕，管保风云失色。把其余的人叫下去吧。但是扮霸王挺适合咱的胃口了。咱会把厄刺克勒斯扮得非常好，或者什么吹牛的角色，管保吓破了人的胆。
赫米霞下。
海伦娜，别了；如同你恋着他一样，但愿狄米特律斯也恋着你！
下。
海伦娜有些起其他的人来是多么幸福！在全雅典大家都认为我跟她一样美；但那有什么相干呢？狄米特律斯是不这么认为的；除了他一个人之外大家都知道的事情，他不会知道。正如他那样错误地迷恋着赫米霞的秋波一样，我也是只知道爱慕他的才智；一切卑劣的弱点，在恋爱中都成为无足轻重，而变成美满和庄严。爱情是不用眼睛而用心灵看着的，因此生着翅膀的丘比特常被描成盲目；而且爱情的判断全然没有理性，光有翅膀，不生眼睛，一味表示出鲁莽的急躁，因此爱神便据说是一个孩儿，因为在选择方面他常会弄错。正如顽皮的孩子惯爱发假誓一样，可爱情的小儿也到处赌着口不应心的咒。狄米特律斯在没有看见赫米霞之前，也曾像下冰雹一样发着誓，说他是完全属于我的，但这阵冰雹一感到身上的一丝热力，便立刻溶解了，无数的盟言都化为乌有。我要去告诉他美丽的赫米霞的出奔；他知道了以后，明夜一定会到林中去追寻她。如果为着这次的通报消息，我能得到一些酬谢，我的代价也一定不小；但我的目的是要补报我的苦痛，使我能再一次聆接他的音容。
下。
第二场雅典。昆斯家中
昆斯、史纳格、波顿、弗鲁特、斯诺特、斯塔佛林上。
昆斯咱们一伙人都到了吗？
波顿你最好照着名单一个儿一个儿拢总地点一下名。
昆斯这儿是每个人名字都在上头的名单，整个雅典都承认，在公爵跟公爵夫人结婚那晚上当着他们的面前扮演咱们这一出插戏，这张名单--上的弟兄们是再合适也没有的了。
波顿第一，好彼得·昆斯，说出来这出戏讲的是什么，然后再把扮戏的人名字念出来，好有个头脑。
昆斯好，咱们的戏名是((最可悲的喜剧，以及皮拉摩斯和提斯柏的最残酷的死》。
波顿那一定是篇出色的东两，咱可以担保，而且是挺有趣的。现在，好彼得·昆斯，照着名单把你的角儿们的名字念出来吧。列位，大家站开。
昆斯咱一叫谁的名字，谁就答应。尼克·波顿，织布的。
波顿有。先说咱应该扮哪一个角儿，然后再挨次叫下去。
昆斯你，尼克·波顿，派着扮皮拉摩斯。
波顿皮拉摩斯是谁呀？ 一个情郎呢，还是一个霸王？
昆斯是一个情郎，为着爱情的缘故，他挺勇敢地把自己毁了。
波顿要是演得活龙活现，那还得掉下几滴泪来。要是咱演起来的话，让看客们大家留心着自个儿的眼睛吧；咱要让全场痛哭流涕，管保风云失色。把其余的人叫下去吧。但是扮霸王挺适合咱的胃口了。咱会把厄刺克勒斯扮得非常好，或者什么吹牛的角色，管保吓破了人的胆。
加载中...
