英汉计算机简明词典（第二版）

    书籍
    计算机书籍
本词典包括计算机硬件、软件以及计算机应用方面的有关术语、名词约3700条。范围包括计算机主机、存储器、输入输出设备、系统软件、应用软件、计算机网络、数据通信、计算机语言、程序设计、软件工程、信息科学、计算机信息管理、管理信息系统、多媒体计算机、超级计算机、人工智能、专家系统、计算机仿真、计算机过程控制、计算机病毒、计算机安全等方面的内容。各词条均有中文译名和简要解释。本书还附有汉英名词对照。读者可根据中文术语查出相应的英文术语，再根据英文术语从正文部分查出其含义解释。
本词典可供大中学生及计算机爱好者使用。

A 1
B 36
C 62
D 116
E 156
F 175
G 197
H 204
I 215
J 242
K 246
L 252
M 270
N 298
O 310
P 325
Q 366
R 370
S 398
T 451

　　 在科学技术飞速发展的今天，计算机已经渗入到人类生活的各个领域，并发挥出越来越大的作用。各行各业人员都在学习计算机、使用计算机。但是人们在学习和使用计算机的过程中，常常为查找一些计算机英文术语的译法和含义而花费不少时间。广大计算机工作者、计算机爱好者和计算机初学者迫切希望有一本英汉计算机简明词典，帮助他们学习和工作。
　　 根据广大读者的这个要求，我们在参考国内外一些计算机词典的基础上，编了这本《英汉计算机简明词典》。本书包括2500多条常用的词条。书中对每一英文词条除了给出相应的中文译名外，还对其含义做了扼要的解释。因此，本书既可作为英汉名词对照工具书，又可帮助读者了解各术语的含义，便于读者学习计算机基本知识。为达此目的，我们在解释名词术语的含义时，力求概念准确，通俗易懂。
　　 为了方便读者，在本书的最后还提供了“汉英名词对照”，便于读者依照中文名词术语查出相应的英文名词术语。
　　 应当说明，计算机学科涉及面很广，而且在不断发展，我们在本词典中只收集了最基本的最常用到的2500多条词条。这只能是沧海一粟，难免挂一漏万。此外，不同书刊、词典中对一个名词术语往往从下同角度做出不同的解释，即使是同一个名词术语也往往有多种含义，我们在此只选择最基本最常用的内容进行扼要的说明。
　　 本字字典由谭浩强主编，参加编写的有谭浩强、杨阴华、薛淑彬、翁瑞琪。
　　 由于我们水平有限，本书的内容会有不完善之处，希望得到专家与读者指正。
　　 编者
　　 1991年5月
　　 第二版前言
　　 现代科技日新月异，对计算机技术而言更是如此。面对计算机新技术的不断出现，也涌现出许多计算机新术语和一些老名词的新含义。为此，对我们在1992年出版的《英汉计算机简明词典》进行补充十分必要。
　　 本版是在人民邮电出版社出版的，由谭浩强、李华(杨丽华)、舒彬(薛淑彬)、翁瑞琪合编的《英汉计算机简明词典》的基础上补充修订而成，补充修订工作主要由翁瑞琪完成，由谭浩强校正审定。
　　 第二版补充增加了计算机网络、数据通信、信息科学、计算机信息管理、管理信息系统、多媒体计算机、超级计算机、人工智能、专家系统、计算机仿真、计算机过程控制、计算机病毒、计算机安全等方面的词条约1200条，约为原书的50％左右。虽然我们作了较大的修改补充，但也难以跟上计算机技术的飞速发展，难免挂一漏万，希望读者在使用本书的过程中提出修改意见，以便在适当的时候再次进行修订。
　　 编 者