基本信息
内容简介
目录
《外贸英译汉方法与实践》
前言
第一部分 外贸英译汉方法
第1章 外贸英译汉简介 2
1.1 外贸英语特点 2
1.2 外贸英译汉翻译标准 4
1.3 外贸英译汉过程 6
第2章 外贸英译汉词语翻译 11
2.1 如何选词 11
2.2 增加词语 19
2.3 省减词语 24
2.4 词序调整 30
2.5 词语反译 36
2.6 词类转换 40
2.7 数字翻译 47
第3章 外贸英译汉一般句子翻译 51
3.1 句子成分转译 51
3.2 句子结构转换 55
3.3 反译法 57
3.4 顺译法 60
前言
第一部分 外贸英译汉方法
第1章 外贸英译汉简介 2
1.1 外贸英语特点 2
1.2 外贸英译汉翻译标准 4
1.3 外贸英译汉过程 6
第2章 外贸英译汉词语翻译 11
2.1 如何选词 11
2.2 增加词语 19
2.3 省减词语 24
2.4 词序调整 30
2.5 词语反译 36
2.6 词类转换 40
2.7 数字翻译 47
第3章 外贸英译汉一般句子翻译 51
3.1 句子成分转译 51
3.2 句子结构转换 55
3.3 反译法 57
3.4 顺译法 60
