基本信息
内容简介
目录
《新英汉翻译教程》
第一章 翻译概述 1
第一节 翻译的定义与分类 1
第二节 中西翻译史简介 6
第三节 当代西方翻译理论流派 16
第四节 翻译的过程 25
第五节 翻译的标准 33
第六节 翻译的条件 37
第七节 名家论翻译 39
第二章 翻译的方法与技巧 45
第一节 翻译方法 45
第二节 翻译基本技巧 51
第三节 翻译试笔 55
第四节 名家论翻译 56
第三章 散文翻译 60
第一节 散文的语言特点与翻译 60
第二节 译文赏析（一） 69
第三节 技巧探讨： 确定词义与择词 75
第四节 译文赏析（二） 78
第五节 技巧探讨：词义增减与词性转换 83
第一章 翻译概述 1
第一节 翻译的定义与分类 1
第二节 中西翻译史简介 6
第三节 当代西方翻译理论流派 16
第四节 翻译的过程 25
第五节 翻译的标准 33
第六节 翻译的条件 37
第七节 名家论翻译 39
第二章 翻译的方法与技巧 45
第一节 翻译方法 45
第二节 翻译基本技巧 51
第三节 翻译试笔 55
第四节 名家论翻译 56
第三章 散文翻译 60
第一节 散文的语言特点与翻译 60
第二节 译文赏析（一） 69
第三节 技巧探讨： 确定词义与择词 75
第四节 译文赏析（二） 78
第五节 技巧探讨：词义增减与词性转换 83
