工业4.0实战：装备制造业数字化之道
德国"工业4.0"实现组领军企业 西门子中央研究院、西门子工业软件权威解密.西门子数字化工厂全球样板的实战经验和核心技术 .国内企业解决"工业4.0"个性化大生产时代如何成功转型、如何实现生存和发展、如何落地的实战指南
- 定价：￥69.00
- 校园优惠价：￥44.85 (65折) (马上了解)
- 评分：
（已有1条评价） - 电子书：工业4.0实战：装备制造业数字化之道
- 促销活动：
- 我要买：
基本信息
编辑推荐
德国"工业4.0"实现组领军企业 西门子中央研究院、西门子工业软件权威解密
西门子数字化工厂全球样板的实战经验和核心技术
国内企业解决"工业4.0"个性化大生产时代如何成功转型、如何实现生存和发展、如何落地的实战指南
自2012年以来，全球主要工业国的产业界、学术界、政府对"工业4.0"描绘的宏大愿景迅速达成某种程度的共识，除德国外，中国制定的"中国制造2025"，美国主张的"工业互联网"，各种相关文章、研讨、研究、试验等令人目不暇接。众多制造业企业感觉到，在新一轮工业革命中，现有的成功产品、业务模式和市场地位可能无法继续，急需解决如何在"工业4.0"个性化大生产时代成功转型、如何实现生存和发展、"工业4.0"如何落地等问题。
"工业4.0"的必由之路是打造数字化企业，即利用广泛的无缝连接技术，将数字化产品的使用和运行数据持续反馈给产品创新部门，驱动新的创意产生，并提供无限的创意素材。有了伟大的产品设计，还需要高效、高质量、灵活和快速地交付产品，所以必须采取一体化的整体思路，在产品创意设计、生产制造、运行使用等方面实行全面数字化和自动化，这样才能快速实现个性化创新到交付的高速迭代，持续满足客户的个性化多变需求，储备强大的可持续发展的竞争力。这正是本书阐述的核心内容。
实现"工业4.0"是一个长期的进程，需要全产业链整体提升：企业转型为数字化企业、工厂转型为自组织生产的数字化工厂、产品转型为数字化产品，并通过自动化、数字化、人工智能技术的深入应用，革命性地提升生产率。其中，建设基于模型的数字化企业(Model Based Enterprise)是每一家装备制造业企业迎接"工业4.0"时代的必修功课。
内容简介
本书的作者均来自德国西门子工业软件公司和西门子中央研究院，是名副其实的建设数字化企业的实战派，主要执笔人在西门子工作达20年左右，有丰富的工作经验。
作为世界最大的工业技术公司和世界领先的自动化、工业软件提供商，西门子在今天已经为“工业4.0”的全面实现打下了坚实基础。工业软件创新将在“工业4.0”实施中起到决定性作用，尤其在实施产品生命周期和生产生命周期的整合、实现研发与生产的全面优化等方面。西门子工业软件公司拥有世界最齐全、应用最为广泛的“数字化企业软件套件”，涵盖数字化设计、仿真、试验、制造和执行软件，在全球拥有700多万用户。同时，西门子自身是一个制造业公司，拥有约300家工厂，涉及中国、德国乃至全球范围，在产品／32厂全生命周期方面更是精益求精，其中西门子工业自动化产品——德国安贝格+中国成都数字化工厂堪称全球样板!
本着“理论与实践相结合，科学性与通俗化，系统性与模块化，前瞻性与可实施性相结合”的原则，本书内容分为愿景篇、方案篇和实践篇。愿景篇主要包括”工业4.0”——制造业的未来、企业实施MBD的实践与挑战、西门子MBE解决方案综述等内容；方案篇主要阐述基于模型的系统工程、三维产品设计、机电一体化系统工程、全生命周期质量管理、工装没计、零件工艺、装配工艺、质量检测、作业指导书、制造执行管理、实物样机测试、MBE供应链和数字化服务管理、复杂产品的构型管理等实践解决方案；实践篇包括众多实际案例的背景、问题解决过程、采取的方案，以及取得的效果，还包括了西门子自身的样板工厂介绍。
本书主要受众是装备制造业企业的有关领导、负责数字化和自动化的架构师、实施人员，以及研究机构、大专院校，还有对“工业4.0”、“中国制造2025”、“智能制造”、“数字化制造”、产品全生命周期管理(PLM)制造操作系统(MOM)或制造执行系统(MES)有兴趣的各界人士。
作为世界最大的工业技术公司和世界领先的自动化、工业软件提供商，西门子在今天已经为“工业4.0”的全面实现打下了坚实基础。工业软件创新将在“工业4.0”实施中起到决定性作用，尤其在实施产品生命周期和生产生命周期的整合、实现研发与生产的全面优化等方面。西门子工业软件公司拥有世界最齐全、应用最为广泛的“数字化企业软件套件”，涵盖数字化设计、仿真、试验、制造和执行软件，在全球拥有700多万用户。同时，西门子自身是一个制造业公司，拥有约300家工厂，涉及中国、德国乃至全球范围，在产品／32厂全生命周期方面更是精益求精，其中西门子工业自动化产品——德国安贝格+中国成都数字化工厂堪称全球样板!
本着“理论与实践相结合，科学性与通俗化，系统性与模块化，前瞻性与可实施性相结合”的原则，本书内容分为愿景篇、方案篇和实践篇。愿景篇主要包括”工业4.0”——制造业的未来、企业实施MBD的实践与挑战、西门子MBE解决方案综述等内容；方案篇主要阐述基于模型的系统工程、三维产品设计、机电一体化系统工程、全生命周期质量管理、工装没计、零件工艺、装配工艺、质量检测、作业指导书、制造执行管理、实物样机测试、MBE供应链和数字化服务管理、复杂产品的构型管理等实践解决方案；实践篇包括众多实际案例的背景、问题解决过程、采取的方案，以及取得的效果，还包括了西门子自身的样板工厂介绍。
本书主要受众是装备制造业企业的有关领导、负责数字化和自动化的架构师、实施人员，以及研究机构、大专院校，还有对“工业4.0”、“中国制造2025”、“智能制造”、“数字化制造”、产品全生命周期管理(PLM)制造操作系统(MOM)或制造执行系统(MES)有兴趣的各界人士。
作译者
西门子工业软件公司
始终致力于为中国用户提供领先的技术与服务，帮助中国企业加快创新产品设计，降低开发成本，提升其市场竞争实力，加速实现数字化制造。" 西门子数字化工厂集团旗下机构Siemens PLM Software是全球领先的产品生命周期管理（PLM）和生产运营管理（MOM）软件、系统与服务提供商，拥有900万套已发售软件，全球客户数量达77000家。公司总部位于美国德克萨斯州普莱诺市。Siemens PLM Software与企业客户充分合作，为其提供领先的行业软件解决方案，帮助其通过革命性创新获得可持续性竞争优势。欲详细了解Siemens PLM Software的产品和服务，敬请访问： www.siemens.com.cn/plm。
始终致力于为中国用户提供领先的技术与服务，帮助中国企业加快创新产品设计，降低开发成本，提升其市场竞争实力，加速实现数字化制造。" 西门子数字化工厂集团旗下机构Siemens PLM Software是全球领先的产品生命周期管理（PLM）和生产运营管理（MOM）软件、系统与服务提供商，拥有900万套已发售软件，全球客户数量达77000家。公司总部位于美国德克萨斯州普莱诺市。Siemens PLM Software与企业客户充分合作，为其提供领先的行业软件解决方案，帮助其通过革命性创新获得可持续性竞争优势。欲详细了解Siemens PLM Software的产品和服务，敬请访问： www.siemens.com.cn/plm。
目录
序
致 谢
愿 景 篇
第1章 “工业4.0”——制造业的未来 3
1.1 第四次工业革命——“工业4.0” 3
1.2 中国制造2025规划 7
1.2.1 中国制造2025的五项重大工程 7
1.2.2 中国制造2025的九大任务 7
1.3 西门子的“工业4.0”最佳实践 8
1.4 西门子助力中国“工业4.0” 9
第2章 从MBD走向MBE 11
2.1 概述 11
2.1.1 基于模型的工程MBe 13
2.1.2 基于模型的数字化制造MBM 15
2.1.3 基于模型的维护MBS 16
2.2 中国企业实施MBD的实践与挑战 20
2.2.1 MBD技术应用状况 20
2.2.2 MBD技术对产品研发模式的影响 23
2.2.3 MBD实现的挑战与对策 25
2.2.4 MBD的实施建议 27
致 谢
愿 景 篇
第1章 “工业4.0”——制造业的未来 3
1.1 第四次工业革命——“工业4.0” 3
1.2 中国制造2025规划 7
1.2.1 中国制造2025的五项重大工程 7
1.2.2 中国制造2025的九大任务 7
1.3 西门子的“工业4.0”最佳实践 8
1.4 西门子助力中国“工业4.0” 9
第2章 从MBD走向MBE 11
2.1 概述 11
2.1.1 基于模型的工程MBe 13
2.1.2 基于模型的数字化制造MBM 15
2.1.3 基于模型的维护MBS 16
2.2 中国企业实施MBD的实践与挑战 20
2.2.1 MBD技术应用状况 20
2.2.2 MBD技术对产品研发模式的影响 23
2.2.3 MBD实现的挑战与对策 25
2.2.4 MBD的实施建议 27
前言
\t西门子公司在“愿景2020”战略指导下，专注于电气化、自动化和数字化三大领域，在“德国工业4.0”和“中国制造2025”进程中扮演实施者的角色，同时，西门子自身是一个制造业公司，拥有约300家工厂，涉及中国、德国乃至全球范围，在产品/工厂全生命周期方面更是精益求精，其中西门子工业自动化产品——德国安贝格+中国成都数字化工厂堪称全球样板。许多客户对西门子这一百年制造企业自身如何做到基业常青的经验很有兴趣，为此，我们于2012年年初由大中华区技术负责人方志刚博士牵头编制了《大型装备制造业之道——基于模型的数字化企业》白皮书，受到客户的广泛欢迎，对有关领导和专家在制定企业数字化蓝图和路线图方面起了很好的参考作用，2014年年初再版，仍然供不应求，但仅限于内部印发。
\t机械工业出版社是推广普及“工业4.0”的“急先锋”，在国内率先出版了数本“工业4.0”方面的普及性图书，其旗下华章公司计算机出版中心总编温莉芳女士独具慧眼，在为社会各界凝聚“工业4.0”理念、概念、愿景、趋势等方面的广泛共识中发挥了独特作用。由于制造业企业在明确了战略方向之后，需要可靠的、权威的、有一定深度的智能制造落地实施指南，所以华章公司策划了一系列“工业4.0”、“中国制造2025”和智能制造落地的图书。西门子数字化工厂集团之工业软件部门的使命是帮制造业企业贯彻实施“西门子数字化企业软件套件”，引领企业迈进“工业4.0”的历史进程。因此，西门子公司决定出版这本书，分享西门子公司在“工业4.0”领域的实践经验和关键技术。
\t西门子公司认为，以互联网、物联网、云计算、大数据、增材制造、新一代机器人、人工智能等为代表的突破性技术给全球制造业带来了巨大挑战和机遇，“工业4.0”为我们描绘了宏大的愿景——实现网络化、智能化、自组织、个性化生产模式，明确了新一轮工业革命的方向，但完全实现“工业4.0”将是一个长期的进程。
\t在这一轮工业革命中，众多制造业企业现有的成功产品、业务模式和市场地位可能无法继续，如何在“工业4.0”个性化大生产时代成功转型，实现生存和发展？一个重要的举措是打造数字化企业，建立产品、工厂、企业的数字化双胞胎，即利用广泛的无缝连接技术，将数字化产品的使用和运行数据持续反馈给产品创新部门，驱动新的创意产生，并提供无限的创意素材。有了伟大的产品设计，还需要高效、高质量、灵活和快速地交付成品，所以必须采取一体化的整体思路，在产品创意设计、生产制造、运行使用等方面实行全面数字化和自动化，这样才能快速实现个性化创新到交付的高速迭代，持续满足客户的个性化多变需求，储备强大的可持续发展的竞争力。
\t应对这一大转型趋势，西门子公司的建议是使用“数字化企业软件套件”。在过去15年中，西门子公司投资超过80亿欧元，通过一系列技术的开发、并购和整合，推出了“数字化企业软件套件”，以帮助企业打造新一代智能创新平台，建设产品全生命周期的“信息高速公路”。我们坚信，专注战略、技术和产品的广度、深度以及丰富的自有资源与合作伙伴资源的西门子公司，能够在协助“工业4.0”和“中国制造2025”战略落地这一伟大历史进程中做出应有的贡献。
\t希望各位读者可从本书中得到有价值的信息，也收获阅读的喜悦！
\t梁乃明
\t西门子工业软件大中华区总裁兼董事总经理
\t2015年9月
\t机械工业出版社是推广普及“工业4.0”的“急先锋”，在国内率先出版了数本“工业4.0”方面的普及性图书，其旗下华章公司计算机出版中心总编温莉芳女士独具慧眼，在为社会各界凝聚“工业4.0”理念、概念、愿景、趋势等方面的广泛共识中发挥了独特作用。由于制造业企业在明确了战略方向之后，需要可靠的、权威的、有一定深度的智能制造落地实施指南，所以华章公司策划了一系列“工业4.0”、“中国制造2025”和智能制造落地的图书。西门子数字化工厂集团之工业软件部门的使命是帮制造业企业贯彻实施“西门子数字化企业软件套件”，引领企业迈进“工业4.0”的历史进程。因此，西门子公司决定出版这本书，分享西门子公司在“工业4.0”领域的实践经验和关键技术。
\t西门子公司认为，以互联网、物联网、云计算、大数据、增材制造、新一代机器人、人工智能等为代表的突破性技术给全球制造业带来了巨大挑战和机遇，“工业4.0”为我们描绘了宏大的愿景——实现网络化、智能化、自组织、个性化生产模式，明确了新一轮工业革命的方向，但完全实现“工业4.0”将是一个长期的进程。
\t在这一轮工业革命中，众多制造业企业现有的成功产品、业务模式和市场地位可能无法继续，如何在“工业4.0”个性化大生产时代成功转型，实现生存和发展？一个重要的举措是打造数字化企业，建立产品、工厂、企业的数字化双胞胎，即利用广泛的无缝连接技术，将数字化产品的使用和运行数据持续反馈给产品创新部门，驱动新的创意产生，并提供无限的创意素材。有了伟大的产品设计，还需要高效、高质量、灵活和快速地交付成品，所以必须采取一体化的整体思路，在产品创意设计、生产制造、运行使用等方面实行全面数字化和自动化，这样才能快速实现个性化创新到交付的高速迭代，持续满足客户的个性化多变需求，储备强大的可持续发展的竞争力。
\t应对这一大转型趋势，西门子公司的建议是使用“数字化企业软件套件”。在过去15年中，西门子公司投资超过80亿欧元，通过一系列技术的开发、并购和整合，推出了“数字化企业软件套件”，以帮助企业打造新一代智能创新平台，建设产品全生命周期的“信息高速公路”。我们坚信，专注战略、技术和产品的广度、深度以及丰富的自有资源与合作伙伴资源的西门子公司，能够在协助“工业4.0”和“中国制造2025”战略落地这一伟大历史进程中做出应有的贡献。
\t希望各位读者可从本书中得到有价值的信息，也收获阅读的喜悦！
\t梁乃明
\t西门子工业软件大中华区总裁兼董事总经理
\t2015年9月
序言
西门子公司在"愿景2020"战略指导下，专注于电气化、自动化和数字化三大领域，在"德国工业4.0"和"中国制造2025"进程中扮演实施者的角色，同时，西门子自身是一个制造业公司，拥有约300家工厂，涉及中国、德国乃至全球范围，在产品/工厂全生命周期方面更是精益求精，其中西门子工业自动化产品--德国安贝格+中国成都数字化工厂堪称全球样板。许多客户对西门子这一百年制造企业自身如何做到基业常青的经验很有兴趣，为此，我们于2012年年初由大中华区技术负责人方志刚博士牵头编制了《大型装备制造业之道--基于模型的数字化企业》白皮书，受到客户的广泛欢迎，对有关领导和专家在制定企业数字化蓝图和路线图方面起了很好的参考作用，2014年年初再版，仍然供不应求，但仅限于内部印发。
机械工业出版社是推广普及"工业4.0"的"急先锋"，在国内率先出版了数本"工业4.0"方面的普及性图书，其旗下华章公司计算机出版中心总编温莉芳女士独具慧眼，在为社会各界凝聚"工业4.0"理念、概念、愿景、趋势等方面的广泛共识中发挥了独特作用。由于制造业企业在明确了战略方向之后，需要可靠的、权威的、有一定深度的智能制造落地实施指南，所以华章公司策划了一系列"工业4.0"、"中国制造2025"和智能制造落地的图书。西门子数字化工厂集团之工业软件部门的使命是帮制造业企业贯彻实施"西门子数字化企业软件套件"，引领企业迈进"工业4.0"的历史进程。因此，西门子公司决定出版这本书，分享西门子公司在"工业4.0"领域的实践经验和关键技术。
西门子公司认为，以互联网、物联网、云计算、大数据、增材制造、新一代机器人、人工智能等为代表的突破性技术给全球制造业带来了巨大挑战和机遇，"工业4.0"为我们描绘了宏大的愿景--实现网络化、智能化、自组织、个性化生产模式，明确了新一轮工业革命的方向，但完全实现"工业4.0"将是一个长期的进程。
在这一轮工业革命中，众多制造业企业现有的成功产品、业务模式和市场地位可能无法继续，如何在"工业4.0"个性化大生产时代成功转型，实现生存和发展？一个重要的举措是打造数字化企业，建立产品、工厂、企业的数字化双胞胎，即利用广泛的无缝连接技术，将数字化产品的使用和运行数据持续反馈给产品创新部门，驱动新的创意产生，并提供无限的创意素材。有了伟大的产品设计，还需要高效、高质量、灵活和快速地交付成品，所以必须采取一体化的整体思路，在产品创意设计、生产制造、运行使用等方面实行全面数字化和自动化，这样才能快速实现个性化创新到交付的高速迭代，持续满足客户的个性化多变需求，储备强大的可持续发展的竞争力。
应对这一大转型趋势，西门子公司的建议是使用"数字化企业软件套件"。在过去15年中，西门子公司投资超过80亿欧元，通过一系列技术的开发、并购和整合，推出了"数字化企业软件套件"，以帮助企业打造新一代智能创新平台，建设产品全生命周期的"信息高速公路"。我们坚信，专注战略、技术和产品的广度、深度以及丰富的自有资源与合作伙伴资源的西门子公司，能够在协助"工业4.0"和"中国制造2025"战略落地这一伟大历史进程中做出应有的贡献。
希望各位读者可从本书中得到有价值的信息，也收获阅读的喜悦！
梁乃明
西门子工业软件大中华区总裁兼董事总经理
2015年9月
机械工业出版社是推广普及"工业4.0"的"急先锋"，在国内率先出版了数本"工业4.0"方面的普及性图书，其旗下华章公司计算机出版中心总编温莉芳女士独具慧眼，在为社会各界凝聚"工业4.0"理念、概念、愿景、趋势等方面的广泛共识中发挥了独特作用。由于制造业企业在明确了战略方向之后，需要可靠的、权威的、有一定深度的智能制造落地实施指南，所以华章公司策划了一系列"工业4.0"、"中国制造2025"和智能制造落地的图书。西门子数字化工厂集团之工业软件部门的使命是帮制造业企业贯彻实施"西门子数字化企业软件套件"，引领企业迈进"工业4.0"的历史进程。因此，西门子公司决定出版这本书，分享西门子公司在"工业4.0"领域的实践经验和关键技术。
西门子公司认为，以互联网、物联网、云计算、大数据、增材制造、新一代机器人、人工智能等为代表的突破性技术给全球制造业带来了巨大挑战和机遇，"工业4.0"为我们描绘了宏大的愿景--实现网络化、智能化、自组织、个性化生产模式，明确了新一轮工业革命的方向，但完全实现"工业4.0"将是一个长期的进程。
在这一轮工业革命中，众多制造业企业现有的成功产品、业务模式和市场地位可能无法继续，如何在"工业4.0"个性化大生产时代成功转型，实现生存和发展？一个重要的举措是打造数字化企业，建立产品、工厂、企业的数字化双胞胎，即利用广泛的无缝连接技术，将数字化产品的使用和运行数据持续反馈给产品创新部门，驱动新的创意产生，并提供无限的创意素材。有了伟大的产品设计，还需要高效、高质量、灵活和快速地交付成品，所以必须采取一体化的整体思路，在产品创意设计、生产制造、运行使用等方面实行全面数字化和自动化，这样才能快速实现个性化创新到交付的高速迭代，持续满足客户的个性化多变需求，储备强大的可持续发展的竞争力。
应对这一大转型趋势，西门子公司的建议是使用"数字化企业软件套件"。在过去15年中，西门子公司投资超过80亿欧元，通过一系列技术的开发、并购和整合，推出了"数字化企业软件套件"，以帮助企业打造新一代智能创新平台，建设产品全生命周期的"信息高速公路"。我们坚信，专注战略、技术和产品的广度、深度以及丰富的自有资源与合作伙伴资源的西门子公司，能够在协助"工业4.0"和"中国制造2025"战略落地这一伟大历史进程中做出应有的贡献。
希望各位读者可从本书中得到有价值的信息，也收获阅读的喜悦！
梁乃明
西门子工业软件大中华区总裁兼董事总经理
2015年9月
媒体评论
“工业4．0”是一个宏大的愿景，一个长期进程。在“互联网+”和产能普遍过剩的大环境中，中国制造业企业欲生存并发展，必须转型为数字化企业，打造数字化工厂，定义数字化产品，利用自动化、数字化、智能化推动持续创新，才能获得可持续发展。
——梁乃明 西门子工业软件大中华区CEO
持续不断地设计正确的产品，并且正确地制造产品，是一个企业基业长青的基石。西门子PLM平台协助客户设汁正确的产品，西门子MOM平台协助客户正确地制造产品，两者无缝集成，打通研发和制造，才能灵活、经济地满足互联网时代个性化定制并高速交付的要求。
——戚锋 西门子工业软件MOM中国总经理
为“中国制造2025”战略实施与落地做出踏实的贡献，西门子技术团队在努力!本书分为愿景篇、方案篇、实践篇，力图做到理论与实践相结合，科学性与通俗化，系统性与模块化，前瞻性与可实施性相结合。知识就是力量，分享知识就是传递力量!
——方志刚 西门子工业软件大中华区技术负责人
——梁乃明 西门子工业软件大中华区CEO
持续不断地设计正确的产品，并且正确地制造产品，是一个企业基业长青的基石。西门子PLM平台协助客户设汁正确的产品，西门子MOM平台协助客户正确地制造产品，两者无缝集成，打通研发和制造，才能灵活、经济地满足互联网时代个性化定制并高速交付的要求。
——戚锋 西门子工业软件MOM中国总经理
为“中国制造2025”战略实施与落地做出踏实的贡献，西门子技术团队在努力!本书分为愿景篇、方案篇、实践篇，力图做到理论与实践相结合，科学性与通俗化，系统性与模块化，前瞻性与可实施性相结合。知识就是力量，分享知识就是传递力量!
——方志刚 西门子工业软件大中华区技术负责人
书摘
致 谢
智能制造、MBD、MBe、MBE、数字化工厂、数字化企业……是当下制造业数字化的重要课题。西门子不仅是数字化企业解决方案的提供者，也是数字化企业实施的践行者。有"数字化工厂"之称的西门子工业自动化产品成都生产研发基地（简称：SEWC）于2013年9月11日正式投产，它是全球最先进的电子工厂之一，也是西门子在德国之外建立的首家"数字化企业"，实现了从产品设计到制造过程的高度数字化。鉴于近期西门子工业软件在产品组合、战略愿景、实践案例方面又取得一系列重要进展，以及西门子成都数字化工厂的落成投产，西门子工业软件中国团队决定对内部印发的《大型装备制造业数字化之道--基于模型的数字化企业》白皮书进行修订并出版。这个过程中，如下同事贡献了大量业余时间，完成了事无巨细的策划、起草、校对、编辑工作，在此一并表示感谢：
技术部的方志刚、刘其荣、陈铁锋、邹明政、刘小龙、李作坤、李钊彦、高岩松、胡小康、伍良靖、夏卫华、石银明、乌蒙、徐洪峰、张晓前、毛军波、安杰、陆海燕。
市场部的Andy Kwon、张宇婧。
西门子中央研究院的王新生、赵雄飞。
南京易之恒软件技术有限公司的周益民。
欢迎读者反馈意见，可联系邮件cn.plm@siemens.com。
智能制造、MBD、MBe、MBE、数字化工厂、数字化企业……是当下制造业数字化的重要课题。西门子不仅是数字化企业解决方案的提供者，也是数字化企业实施的践行者。有"数字化工厂"之称的西门子工业自动化产品成都生产研发基地（简称：SEWC）于2013年9月11日正式投产，它是全球最先进的电子工厂之一，也是西门子在德国之外建立的首家"数字化企业"，实现了从产品设计到制造过程的高度数字化。鉴于近期西门子工业软件在产品组合、战略愿景、实践案例方面又取得一系列重要进展，以及西门子成都数字化工厂的落成投产，西门子工业软件中国团队决定对内部印发的《大型装备制造业数字化之道--基于模型的数字化企业》白皮书进行修订并出版。这个过程中，如下同事贡献了大量业余时间，完成了事无巨细的策划、起草、校对、编辑工作，在此一并表示感谢：
技术部的方志刚、刘其荣、陈铁锋、邹明政、刘小龙、李作坤、李钊彦、高岩松、胡小康、伍良靖、夏卫华、石银明、乌蒙、徐洪峰、张晓前、毛军波、安杰、陆海燕。
市场部的Andy Kwon、张宇婧。
西门子中央研究院的王新生、赵雄飞。
南京易之恒软件技术有限公司的周益民。
欢迎读者反馈意见，可联系邮件cn.plm@siemens.com。
