全新版张道真英语用法(缩印本)
[特价中]
点击看大图基本信息
编辑推荐
这两本书适合于各种英语水平妁人使用。英语水平高的人，可以借助它来整理和检验自己的语言知识，加强自身的语言应用能力。水平一般的读者，最好能对本书反复研读，让英语规律和体现这些规律的元素在头脑中扎根，并在此基础上进行大量的阅读和练习，从而在语言实践中印证、增强和掌握这些知识。
内容简介回到顶部↑
这两本书与其它论述英语语法或英语用法的书相比，其最大的特点是：它们都将英语语法和英语词汇结合起来。具体体现是：第一，在讲解过程中把两者紧密结合在一起。例如，在《英语用法》中，不仅讲述了常用词的用法、前后缀的处理、近似词的比较以及表达法的区别等用法知识，而且还提供了大量例句来说明其语法特点。又如，本书在讲解助动词和情态动词时，也几乎讲到了所有这类词的用法；在讲解各个词类(名词、代词、形容词、副词、介词、连词等)时，对常用的有关词汇都作了简明扼要的论述。第二，对动词句型做了重点讲解，不仅讲述了各种句型结构，而且每种结构都列举了大量例句来说明其特点，甚至列举了用于这类结构的所有常用词。之所以对动词句型做这样的重点处理，是因为它是语言的核心和脊柱。掌握了动词句型，可以说就是掌握了语言的基础和关键。第三，这两本书中提供了数倍于其它语法书的例句。表面上看，似乎不成比例，但这些例句是在大量资料中精心挑选出来的，是反映现代英语语法、用法的典型例句。通过学习、分析和掌握这些典型例句，读者可以大大提高学习、掌握英语语法和词汇的速度与效率，进而更深入地学习和掌握英语。第四，全书以语法为纲，把词汇知识条理化。英语语法复杂多变，英语单词成千上万。在学习时如果只是一知半解或只知其一，不知其二，那就很难对其融会贯通和运用自如。这两本书互为补充，彼此参见并以系统的语法知识为纲，把零散的词汇环环连接，融为一体。它们好比是一个网络，把语法与词汇交织在一起，使读者触类旁通、举一反三。
作译者回到顶部↑
本书提供作译者介绍
张道真 中国著名英语学家、英语语法专家，北京外国语大学教授，早年就读于美国哈佛大学和华盛顿大学，攻读英美文学，回国后任教于北京外国语大学，曾担任培训部主任等职。张道真教授从事英语教学与研究工作五十余年，在英语语法、英语翻译等领域具有高深的造诣和卓越的建树，是国内外英语语法学界公认的权威和大师。他先后撰写、编著了《实用英语语法》、《简明英语语法》、《现代英语用法词典》、《高级英语词典》、《自学英语》、《电视英语》等著作，并翻译出版《包法利夫人》、《乡下佬》、《十九世纪文学主流》等作品，1.. << 查看详细
前言回到顶部↑
我开始从事英语教学和英语语法研究并出版第一本英语语法书至今，不觉已四十余年。这些年，我深深体会到，语法与词汇的关系紧密相连。语法要用词汇来体现，而词汇又需借助语法来形成句子，两者的关系如同人的骨骼与血肉。语言是人类文明的载体之一，语言同时又应体现时代的精神。正因为如此，我今特应商务印书馆国际有限公司之邀，决定以新世纪、新时代的认识，来写一部新的姊妹篇式的《英语语法》和《英语用法》。经过两年多的艰苦努力，这两本书终于出版问世，可以供大家参考使用了。
这两本书与其它论述英语语法或英语用法的书相比，其最大的特点是：它们都将英语语法和英语词汇结合起来。具体体现是：第一，在讲解过程中把两者紧密结合在一起。例如，在《英语用法》中，不仅讲述了常用词的用法、前后缀的处理、近似词的比较以及表达法的区别等用法知识，而且还提供了大量例句来说明其语法特点。又如，本书在讲解助动词和情态动词时，也几乎讲到了所有这类词的用法；在讲解各个词类(名词、代词、形容词、副词、介词、连词等)时，对常用的有关词汇都作了简明扼要的论述。第二，对动词句型做了重点讲解，不仅讲述了各种句型结构，而且每种结构都列举了大量例句来说明其特点，甚至列举了用于这类结构的所有常用词。之所以对动词句型做这样的重点处理，是因为它是语言的核心和脊柱。掌握了动词句型，可以说就是掌握了语言的基础和关键。第三，这两本书中提供了数倍于其它语法书的例句。表面上看，似乎不成比例，但这些例句是在大量资料中精心挑选出来的，是反映现代英语语法、用法的典型例句。通过学习、分析和掌握这些典型例句，读者可以大大提高学习、掌握英语语法和词汇的速度与效率，进而更深入地学习和掌握英语。第四，全书以语法为纲，把词汇知识条理化。英语语法复杂多变，英语单词成千上万。在学习时如果只是一知半解或只知其一，不知其二，那就很难对其融会贯通和运用自如。这两本书互为补充，彼此参见并以系统的语法知识为纲，把零散的词汇环环连接，融为一体。它们好比是一个网络，把语法与词汇交织在一起，使读者触类旁通、举一反三。
最近二三十年来，国外优秀的语法书和有关字典源源不断地涌现出来。但这些书大部分都是针对英美读者撰写的，与我们中国人学习英语的实际需要尚有一定的距离。要缩短或消除这个距离，就只能靠我们中国的语言工作者，因为他们最了解中国人学习英语的特点和需要。今天我们所看到的这两部全新版的《英语语法》和《英语用法》就是为适应这一需要而编写的。在编写过程中，我力求有的放矢，紧密结合中国人学英语所经常遇到的问题进行讲解。书中的例句浅显、地道、实用，充分体现现代英语的特点。此外，上述二书还通过译文，对英语和汉语语法中的共性与不同进行了讲解和比较。
这两本书适合于各种英语水平妁人使用。英语水平高的人，可以借助它来整理和检验自己的语言知识，加强自身的语言应用能力。水平一般的读者，最好能对本书反复研读，让英语规律和体现这些规律的元素在头脑中扎根，并在此基础上进行大量的阅读和练习，从而在语言实践中印证、增强和掌握这些知识。
我四十多年前开始研究英语语法，1958年出版《实用英语语法》一书。20世纪60年代开始研究英语词汇，并于八十年代撰写了《现代英语用法词典》一书(先后由译文出版社和外研社出版)。最近二十年来仍继续研究英语语法和词汇，并撰写了多部书籍。然而，将英语语法和词汇结合起来一同论述，并以姊妹卷的形式同时出版，这还是第一次。相信这两部着眼于新世纪、立足于新观念的全新版《英语语法》和《英语用法》，定会使各位读者受益无穷。
张道真
2002年4月于北京
这两本书与其它论述英语语法或英语用法的书相比，其最大的特点是：它们都将英语语法和英语词汇结合起来。具体体现是：第一，在讲解过程中把两者紧密结合在一起。例如，在《英语用法》中，不仅讲述了常用词的用法、前后缀的处理、近似词的比较以及表达法的区别等用法知识，而且还提供了大量例句来说明其语法特点。又如，本书在讲解助动词和情态动词时，也几乎讲到了所有这类词的用法；在讲解各个词类(名词、代词、形容词、副词、介词、连词等)时，对常用的有关词汇都作了简明扼要的论述。第二，对动词句型做了重点讲解，不仅讲述了各种句型结构，而且每种结构都列举了大量例句来说明其特点，甚至列举了用于这类结构的所有常用词。之所以对动词句型做这样的重点处理，是因为它是语言的核心和脊柱。掌握了动词句型，可以说就是掌握了语言的基础和关键。第三，这两本书中提供了数倍于其它语法书的例句。表面上看，似乎不成比例，但这些例句是在大量资料中精心挑选出来的，是反映现代英语语法、用法的典型例句。通过学习、分析和掌握这些典型例句，读者可以大大提高学习、掌握英语语法和词汇的速度与效率，进而更深入地学习和掌握英语。第四，全书以语法为纲，把词汇知识条理化。英语语法复杂多变，英语单词成千上万。在学习时如果只是一知半解或只知其一，不知其二，那就很难对其融会贯通和运用自如。这两本书互为补充，彼此参见并以系统的语法知识为纲，把零散的词汇环环连接，融为一体。它们好比是一个网络，把语法与词汇交织在一起，使读者触类旁通、举一反三。
最近二三十年来，国外优秀的语法书和有关字典源源不断地涌现出来。但这些书大部分都是针对英美读者撰写的，与我们中国人学习英语的实际需要尚有一定的距离。要缩短或消除这个距离，就只能靠我们中国的语言工作者，因为他们最了解中国人学习英语的特点和需要。今天我们所看到的这两部全新版的《英语语法》和《英语用法》就是为适应这一需要而编写的。在编写过程中，我力求有的放矢，紧密结合中国人学英语所经常遇到的问题进行讲解。书中的例句浅显、地道、实用，充分体现现代英语的特点。此外，上述二书还通过译文，对英语和汉语语法中的共性与不同进行了讲解和比较。
这两本书适合于各种英语水平妁人使用。英语水平高的人，可以借助它来整理和检验自己的语言知识，加强自身的语言应用能力。水平一般的读者，最好能对本书反复研读，让英语规律和体现这些规律的元素在头脑中扎根，并在此基础上进行大量的阅读和练习，从而在语言实践中印证、增强和掌握这些知识。
我四十多年前开始研究英语语法，1958年出版《实用英语语法》一书。20世纪60年代开始研究英语词汇，并于八十年代撰写了《现代英语用法词典》一书(先后由译文出版社和外研社出版)。最近二十年来仍继续研究英语语法和词汇，并撰写了多部书籍。然而，将英语语法和词汇结合起来一同论述，并以姊妹卷的形式同时出版，这还是第一次。相信这两部着眼于新世纪、立足于新观念的全新版《英语语法》和《英语用法》，定会使各位读者受益无穷。
张道真
2002年4月于北京
加载中...
